Model:RLED1530
English CONTENTS 1 SAFETY PRECAUTION 1 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION 2 3 ACCESSORIES 3 4 GETTING STARTED 3 5 CONTROL REFERENCE GUIDE Remote Control Front View Back View Top View Antenna Connection AV Connection YPbPr Connection HDMI Connection VGA Connection Headphone Connection Power Cord Connection Coax(SPDIF) Connection 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 10 6 CONNECTIONS 7 WALL MOUNT INSTALLATION 8 INITIAL SETUP Putting The Unit On A Proper Place Source Selection Turning The Unit On For The
CONTENTS 10 DISPLAY MODE 11 SPECIFICATION 12 TROUBLESHOOTING GUIDE PC Formats Video Formats 19 20 21 TV Symptom 22 SAFETY CLASS :This is an IEC safety class II product and it must be grounded for safety.
SAFETY PRECAUTION * CAUTION MARKING WAS LOCATED AT THE REAR PLACEMENT INFORMATION OF THE APPARATUS. • Do not use this unit in places that are extremely hot, cold, dusty or humid. • Do not restrict the airflow of this unit by placing it somewhere with poor airflow, by covering it with a cloth, by placing it on bedding or carpeting. SAFETY INFORMATION • When connecting or disconnecting the AC power WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC cord, grip the plug and not the cord itself.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1)Read these instructions. 2)Keep these instructions. 3)Heed all warnings. 4)Follow all instructions. 5)Do not use this apparatus near water. 6)Clean only with a dry cloth. 7)Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8)Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (Including amplifiers) that produce heat.
ACCESSORIES Please check and identify the supplied accessories. Remote control .................................................................................................................. x 1 Battery(AA) ............................................................................................................ .........x 2 Warranty Card ................................................................................................................. x 1 Instruction Manual ............................
CONTROL REFERENCE GUIDE REMOTE CONTROL 1.STANDBY To switch on the TV or make the TV into standby mode. 2.MUTE Press this button to mute or restore sound. 3.INFO Show the information of the program you are watching. 4.SOURCE Press this button to select an input source. 5.PMODE Press this button to select a picture mode for different picture qualities. 6.SMODE Press this button to select sound setting for different sound effects. 7.0-9 Allows you to change the channel of the TV. 8.
CONTROL REFERENCE GUIDE FRONT VIEW 1.Color Screen 2.Remote Sensor Do not block this sensor or the remote control will not work. 3.Standby Indicator Indicates whether the unit is ON or in STANDBY (OFF) mode. Light in red: The unit is in STANDBY. Light in blue :The unit is turned ON. 4. Speakers BACK VIEW 1.DC IN 2.Service Port 3.Coax OUT Jack 4.AV (VIDEO/AUDIO R/L IN) 5.COMPONENT IN Jack 6.VGA IN Jack 7.PC AUDIO IN Jack 8.HDMI IN Jacks 9.TV ANTENNA Terminal 10.
CONTROL REFERENCE GUIDE TOP VIEW 1 2 3 4 5 6 7 VOL- VOL+ CH- CH+ MENU SOURCE STANDBY 1 2 3 4 6
CONNECTIONS CONNECTING A TV ANTENNA / CABLE / SATELLITE To view television channels correctly, a signal must be received from one of the following sources: - An indoor or outdoor aerial antenna - A cable system - A satellite system NOTE For receiving over-the-air TV broadcasts, we recommend that you use an external fixed antenna. Should you require the use of a temporar y antenna, please ensure that you purchase an antenna with sufficient ability to receive in weak signal areas.
CONNECTIONS CONNECTING A HIGH-DEFINITION (HD) SOURCE USING COMPONENT CONNECTION High-Definition (HD) Devices with component video output must be connected to the YPbPr input. Connect the component video cable and audio cable (not included) as shown. Make sure you connect the component video cable and audio cable from the other equipment （COMPONENT OUT and AUDIO OUT）to the unit COMPONENT IN.
CONNECTIONS CONNECTING A PC Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown. Make sure you connect the cable from the computer ( VGA and AUDIO - PC OUT ) to this unit ( VGA and AUDIO - PC IN ). TO AUDIO OUT jacks TO PC Connector NOTE • Insert the power plug fully into the socket outlet . ( If the power plug is loose it ,could generate heat and cause fire .
CONNECTIONS Connection to a Home Theater Audio System For BEST audio performance Connecting to a Home Theater System Dolby Digital can deliver optimal 2 channel stereo or surround sound with five discrete full range channels plus a sixth channel for a subwoofer. Enjoy optimal sound reproduction from your system with a Dolby Digital amplifier that incorporates a digital coaxial input. Connect an optional digital cable directly to the television’s Coax audio output to listen through all inputs except VGA.
WALL MOUNT INSTALLATION INSTALLING / REMOVING THE BASE STAND WARNING : The LED D isplay i s v ery f ragile , and m ust b e p rotected a t a ll t imes w hen r emoving t he b ase Stand. Be sure that no hard or sharp object or anything that could scratch or damage the LED display comes into . NOT exert pressure on the front of the unit at any time because the screen could crack . contact with it Do 1 Disconnect all cables or cords connected to the unit. . make sure to place a soft 2 .
INITIAL SETUP PUTTING THE UNIT ON A PROPER PLACE When you turn on your television set for the first time, be sure to place it on a solid stable surface. To avoid danger, do not expose the TV to water, or a heat source (e.g. lamp, candle, radiator). Do not obstruct the ventilation grid at the rear and be sure to leave sufficient gaps around the unit. TURNING THE UNIT ON FOR THE FIRST TIME After you have initially connected your TV antenna or cable, turn the television ON.
TV SETUP CHANNEL MENU Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select CHANNEL in the main menu,it will highlight the first option. 12 6 Picture Sound Air /Cable Time Setup LOCK CHANNEL Air Auto Scan Favorite Channel List Show Hide Channel Number Channel label Move Select MENU Exit AIR / CABLE This feature allows you to switch between air (such as using antenna) and cable. AUTO SCAN This feature searches channels automatically for you.
TV SETUP PICTURE MENU Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select PICTURE in the main menu,it will highlight the first option. 12 6 Picture Sound Picture Mode Time Setup Standard Brightness 50 Contrast 50 Color 50 0 Tint 50 Sharpness Color Temperature Normal Advanced Settings Move Select MENU Exit PICTURE MODE This feature changes various color modes for the TV. BRIGHTNESS This feature changes the picture's detail in dark colors.
TV SETUP SOUND MENU Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ►button to select SOUND in the main menu,it will highlight the first option. 12 6 Picture Sound Time Setup Equalizer Settings MTS Stereo Audio Language English Digital Audio Output PCM Surround Sound Off AVL Off Move Select MENU Exit EQUALIZER SETTINGS This feature enables the internal equalizer of the speakers. You can adjust the settings individually or use the presets (standard, music, movie, sports, user).
TV SETUP TIME MENU Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ►button to select TIME in the main menu,it will highlight the first option. 12 6 Picture Sound Time Setup Off Sleep Timer Time Zone Pacific Daylight Saving Time Off Time Format 12-hour Auto Clock Clock On 2013/01/01 12:00 AM Move Select MENU Exit SLEEP TIMER This timer automatically turns off the TV at the designated time. TIME ZONE This option adjusts the global time zone for the TV.
TV SETUP SETUP MENU Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select SETUP in the main menu,it will highlight the first option. 12 6 Picture Sound Audio Menu Language Time Setup Lock Channel English Transparency Transparent Off 25% ZoomTimeout OSD Mode 30 Sec.
TV SETUP LOCK MENU Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select LOCK in the main menu,it will highlight the first option. Press “0000” for the lock password. 12 6 CHANGE PASSWORD This option allows you to change the LOCK menu password. SYSTEM LOCK This option enables parental locking and filtering for the TV. US RATING This option filters US TV programming and movies. CANADA RATING This option filters CANADA TV ratings.
DISPLAY MODE PC FORMATS Resolution 640 X 480 Horizontal Scanning Frequency (KHz) Vertical Scanning Frequency (Hz) Format 31. 5 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1360 X 768 47. 7 NOTE: This product does not support the display mode not listed above. In order to achieve the best display effect, please select the above-listed 5 display modes input signal.
DISPLAY MODE VIDEO FORMATS SUPPORTED COMPONENT / HDMI INPUT MODE Resolution Horizontal Scanning Frequency Vertical Scanning Frequency (Hz) Format 720 X 480 31.47 59. 94 480 i 720 X 480 15. 734 59. 94 480 p 1280 X 720 37. 5 50 720 p 1280 X 720 45 60 720 p 1920 X 1080 31.25 50 1080 i 1920 X 1080 33.75 60 1080 i 24 1080 p 1920 X 1080 27 1920 X 1080 56. 25 50 1080 p 1920 X 1080 67.
SPECIFICATION Model Description Panel Systems Panel Type Diagonal Size Screen Format Resolution Brightness Contrast View Angle Response Time Maximum Color Color System Sound System Audio System Sound Output LED Panel 15.6 inches 16:9 1366 x 768 200 nit 600:1 90(H)/65(V) 8 ms 16.7M colors ATSC/QAM/NTSC M BTSC RF Input 75 ohm external terminal Video: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p. Audio: Two channel linear PCM 32, 44.1 and 48kHz, 16, 20 and 24 bits D-sub 15pin G: 0.7Vp-p, 75ohms B: 0.
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM TV Bad Picture (snow, multiple images distortion,blurry) No sound. CAUSE (AND REMEDY ) • • • • • Check the location of the antenna and adjust it if necessary. Make sure the antenna cable is firmly connected. Make sure all input cables are firmly connected. Increase the volume. Check whether the mute function has been activated on the Remote Control. Black and White picture. • Check the PICTURE setting within the PICTURE menu.
CONTENU 1 MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ 1 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2 3 ACCESSOIRES 3 4 PRÉPARATIFES 5 GUIDE DE RÉFÉRENCE DES COMMANDES Télécommande Vue De Devant Vue Arriere Vue d'en haut 6 CONNEXIONS Connexion Antenne Connexion AV Connexion Y Pb Pr Connexion HDMI Connexion VGA Connexion Headphone Branchement du cordon d'alimentation Connexion Coax(SPDIF) 7 MONTAGE MURAL 8 INSTALLATION RAPIDE Mise De L'appareil Dans Une Place Propre Selection De Source Mise En Circuit Initiale D
CONTENU 10 MODE D'AFFICHAGE 11 CARACTÉRISTIQUES 12 GUIDE DE D PANNAGEE Formats Informatiques Formats Vidéo 19 20 21 Symptôme TV 22 CLASSE DE SECURITE : C'est un produit de la classe de sécurité II CEI et il doit être mis à la terre pour la sécurité.
1
2
ACCESSOIRES Veuillez v r ifier et identifier les âccessoires compris. T l c ommânde............................................................................................................... x 1 Piles AA ................................................................................................. ............... ...... x 2 Gârântie Limitée ........................................................................................................ . x 1 Manuel D ' utilisation............................
GUIDE DE R F R ENCE DES COMMANDES TÉLÉCOMMANDE 1. EN VEILLE Pour allumer la Télé ou mettre la Télé en mode veille. 2. MUTE Appuyez ce bouton pour rendre le son muet ou restaurer le son muet. 3. INFO Affiche les informations du programme que vous regardez. 4. SOURCE Appuyez ce bouton pour sélectionner une entrée source. 5. PMODE Appuyez ce bouton pour sélectionner un mode d'image pour différents qualités d'images. 6. SMODE Appuyez ce bouton pour sélectionner le réglage de son pour différents effets sonores.
GUIDE DE R F R ENCE DES COMMANDES VUE DE DEVANT 1. rân couleurà C.L. 2.Câpteur de t l c ommânde Ne bloquez pâs l'âcc s c e câpteur sinon lâ t l c ommânde ne fonctionne pâs. 3.Indicâteur STANDBY Indique si l'âppâreil est EN CIRCUIT ou en mode de VEILLE (hors circuit). Voyant allumé : L'appareil est en standby. Voyant éteint : L'appareil est allumé. 4. Hâut-pârleurs VUE ARRIERE 1.DC IN 2 3 4.
GUIDE DE R F R ENCE DES COMMANDES VUE D'EN HAUT 1 2 3 4 5 6 7 VOL- VOL+ CH- CH+ MENU SOURCE STANDBY 1 2 3 4 6
CONNEXIONS CONNEXION D'UNE ANTENNE TV / CABLE / SATELLITE Pour capter les cha nes de tel vision ad quatement, il faut recevoir un signal provenant de l'une des sources suivantes: -Antenne int rieure ou ext rieure -R seau de cablodistribution -R seau satellitaire REMARQUE Nous conseillons l'utilisation d'une antenne fixe ext rieure pour la r ception d' missions TV provenant d'une antenne mettrice.
CONNEXIONS RACCORDEMENT D UNE ' SOURCE HAUTE DÉFINITION (HD) À L'AIDE D'UNE CONNEXION DE COMPOSANT Les appareils haute d finition (HD) sortie vid o en composantes se raccordent l'entr e YUV : Raccordez un c ble vid o en composantes et un c ble audio (non compris) comme montr Assurez-vous de raccorder le c ble vid o en composantes et le c ble audio de l'appareil auxiliaire (Y Pb Pr OUTet AUDIO OUT) cet appareil COMPONENT.
CONNEXIONS CONNEXION D'UN PC Raccordez le connecteur D-SUB PC/VGA 15 broches de votre ordinateur l'entr e D-SUB PC/VGA 15 broches sur cet appareil l'aide d'un c ble pour moniteur et d'un c ble audio (non compris) comme montr Assurez-vous de raccorder le c ble de l'ordinateur (PC Connector et AUDIO-PC out) cet appareil (VGA et AUDIO - PC IN) DANS PC AUDIO OUT DANS LE CONNECTEUR DE PC REMARQUE • Inserte el enchufe de alimentaci n completamente en la toma de corriente Si el enchufe estuviese flojo.
12 6 Picture Coax Sound Time Setup Equalizer Settings MTS Stereo Audio Language English Digital Audio Output SPDIF OUT Coax 10 PCM Surround Sound Off AVL Off Move Select MENU Exit
MONTAGE MURAL MONTER / DEMONTER LE STAND DE BASE AVERTISSEMENT: L écran à est très fragile, et doit être protégé à tout moment lors de la dépose du support de base. Veillez à éviter tout contact entre tout objet dur, pointu ou susceptible d égratigner ou d endommager l écran à. N exercez PAS de pression, à aucun moment, sur l arrière de l appareil car ceci pourrait fêler l écran. 1 . Débranchez tout câble ou cordon de l appareil. 2.
INSTALLATION RAPIDE MISE DE L'APPAREIL DANS UNE PLACE PROPRE Plâcez votre âppâreil sur une surfâce tr s s tâble âvânt lâ mise en circuit initiâle. Pour v iter un risque de dânger, n'exposez pâs ce t l v iseur d e l'eâu ni u ne source de châleur (pâr ex.: Lâmpe, bougie, râdiateur). Ne bloquez pâs lâ grille d'â r âtion l 'ârri r e et lâissez des espâces libres suffisânts tout âutour de l'âppareil, comme montr c i-dessous.
R GLAGE INITIAL DU T L VISEUR MENU CHANNEL Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner CHANNEL dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. 12 6 Picture Sound Air /Cable Time Setup LOCK CHANNEL Air Auto Scan Favorite Channel List Show Hide Channel Number Channel label Move Select MENU Exit AIR / CABLE Cette fonction vous permet de basculer entre l'air (comme l'utilisation de l'antenne) et le câble.
R GLAGE INITIAL DU T L VISEUR MENU IMAGE Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur la touche ◄ / ► pour sélectionner IMAGE dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. 12 6 Picture Sound Picture Mode Time Setup Standard Brightness 50 Contrast 50 Color 50 0 Tint 50 Sharpness Color Temperature Normal Advanced Settings Move Select MENU Exit MODE IMAGE Cette fonction permet de modifier différents modes de couleur du téléviseur.
R GLAGE INITIAL DU T L VISEUR MENU SON Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner SON dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. 12 6 Picture Sound Time Setup Equalizer Settings MTS Stereo Audio Language English Digital Audio Output PCM Surround Sound Off AVL Off Move Select MENU Exit RÉGLAGES DE L'ÉGALISEUR Cette fonctionnalité permet à l'égaliseur interne des haut-parleurs.
R GLAGE INITIAL DU T L VISEUR HEURE MENU Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner HEURE dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. 12 6 Picture Sound Time Setup Sleep Timer Off Time Zone Pacific Daylight Saving Time Off Time Format 12-hour Auto Clock Clock On 2013/01/01 12:00 AM Move Select MENU Exit SLEEP TIMER Cette minuterie coupe automatiquement le téléviseur hors tension à l'heure prévue.
R GLAGE INITIAL DU T L VISEUR MENU DE CONFIGURATION Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur la touche ◄ / ► pour sélectionner SETUP dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. 12 6 Picture Audio Sound Menu Language Time Setup Lock Channel English English Transparency Transparent Off 25% ZoomTimeout OSD Mode 30 Sec.
R GLAGE INITIAL DU T L VISEUR VERROUILLAGE MENU Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner LOCK dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. Appuyez sur "0000" pour le mot de passe de verrouillage. 12 6 CHANGER MOT DE PASSE Cette option vous permet de modifier le mot de passe du menu LOCK. SYSTÈME DE VERROUILLAGE Cette option permet de verrouiller et de filtrage parental pour la télévision.
MODE D'AFFICHAGE FORMATS INFORMATIQUES Mode D'entree Pour Le Support Du PC Résolution Fréquence De Scan Horizontale (KHz) 640 X 480 31. 5 Fréquence De Scan Verticale (Hz) Format 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1360 X 768 47. 7 REMARQUE : Ce produit ne supporte pas le mode d'affichage non listé ci-dessus. Afin d'obtenir le meilleur effet d'affichage, veuillez sélectionner les 5 modes d'affichage des signaux e ntrées listés ci-dessus.
MODE D'AFFICHAGE FORMATS VIDEO Mode D'entree Pour Le Support Du COMPOSENT / HDMI Résolution Fréquence De Scan Horizontale Fréquence De Scan Verticale (Hz) Format 720 X 480 31. 47 59.94 480 i 720 X 480 15. 734 59.94 480 p 1280 X 720 37. 5 50 720 p 1280 X 720 45 60 720 p 1920 X 1080 31. 25 50 1080 i 1920 X 1080 33. 75 60 1080 i 24 1080 p 1920 X 1080 27 1920 X 1080 56. 25 50 1080 p 1920 X 1080 67.
CARACT RISTIQUES Modèle Description Type panneau Taille diagonale Format écran Résolution Panneau Luminosité Contraste Angle de vue Temps de réponse Couleur maximale Système couleur Système son Systèmes Système audio Sortie son Crics Entrée / sorite LED Panel 15.6 pouces 16:9 1366 x 768 200nit 600:1 90(H)/65(V) 8 ms 16.7M Couleur ATSC/QAM/NTSC M BTSC G/D Parleu :3 W + 3 W Entrée RF Terminal externe 75 ohms Entrée HDMI Vidéo:480i,480p,720p,1080i, 1080p. Audio: Deux chaînes linéaires PCM 32, 44.
GUIDE DE D PANNAGE SYMPTÔME CAUSE(ET SOLUTION) T L VISEUR Image de mauvaise qualit neige, surimposition d'images, distorsion, image floue) Vérifier l'emplacement de l'antenne et la régler si nécessaire. Câble d'antenne bien raccordé ? Câbles d'entrée bien raccordés ? Pas de so. Augmenter le volume. V rifier si la fonction de coupure du son a t mise en service avec la t l commande. Image en noir et blanc. Vérifier le réglage de l'image sur le menu de réglage.
