LED Television User’s Guide Hospital J22HE840 J26HE840 Made for Today J32HE740 J42HE840
Important Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
Important Information CAUTION Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from RCA. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product. CAUTION THESE SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO.
Important Information DISCONNECTING DEVICE FROM MAINS Main plug is the disconnecting device. The plug must remain readily operable. IMPORTANT SAFEGUARDS FOR YOU AND YOUR NEW PRODUCT YOUR PRODUCT HAS BEEN MANUFACTURED AND TESTED WITH YOUR SAFETY IN MIND. HOWEVER, IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Table of Contents Important Information ..............................................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................5 Chapter 1: Connections and Setup Things to Consider Before You Connect ..................7 Protect Against Power Surges ........................7 Protect Devices from Overheating..................7 Position Cables Properly to Avoid Audio Interference ......................................................7 Use Indirect Light .........................................
Chapter 1: Connections and Setup Things to Consider Before You Connect Protect Against Power Surges • Connect all devices before you plug any of their power cords into the wall outlet or power strip. Never plug your TV into an outlet that is controlled by a wall switch. • Turn off the TV and/or device(s) before you connect or disconnect any cables. • Make sure all antennas and cables are properly grounded. Refer to the Important Safety Instructions at the beginning of the User's Guide.
Chapter 1: Connections and Setup Front Panel - J22HE840 VOL 1 CH 2 SOURCE MENU 6 3 4 5 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2, PC mode. 4. MENU Display on screen menus. 5. POWER Switches the set on or off. 6. Power Indicator Illuminates to bright blue when the TV is on. When the TV is powered off, this LED is also off.
Chapter 1: Connections and Setup Rear Panel - J22HE840 16 15 14 13 12 1 2 3 4 1. AC IN This TV operates on AC power. 2. HDMI IN2 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. 3. HDMI/DVI IN1 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. 4. AUDIO IN (RGB/DVI) Connect to the audio output jack on your PC. 5. RGB IN (PC) Connect to the video output jack on your PC. 6.
Chapter 1: Connections and Setup Front Panel - J26HE840 VOL 1 CH 2 SOURCE MENU 6 3 4 5 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2, PC mode. 4. MENU Display on screen menus. 5. POWER Switches the set on or off. 6. Power Indicator Illuminates to bright blue when the TV is on. When the TV is powered off, this LED is also off.
Chapter 1: Connections and Setup Rear Panel - J26HE840 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 1. AC IN This TV operates on AC power. 2. HDMI IN2 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. 3. HDMI/DVI IN1 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. 4. AUDIO IN (RGB/DVI) Connect to the audio output jack on your PC. 5. RGB IN (PC) Connect to the video output jack on your PC. 6.
Chapter 1: Connections and Setup Front Panel - J32HE740 VOL CH SOURCE MENU 6 VOL CH SOURCE MENU 1 2 3 4 5 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2, PC mode. 4. MENU Display on screen menus. 5. POWER Switches the set on or off. 6. Power Indicator Illuminates to bright blue when the TV is on. When the TV is powered off, this LED is also off.
Chapter 1: Connections and Setup Rear Panel - J32HE740 16 15 14 13 12 1 2 3 4 1. AC IN This TV operates on AC power. 2. HDMI IN2 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. 3. HDMI/DVI IN1 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. 4. AUDIO IN (RGB/DVI) Connect to the audio output jack on your PC. 5. RGB IN (PC) Connect to the video output jack on your PC. 6.
Chapter 1: Connections and Setup Front Panel - J42HE840 VOL 1 CH 2 SOURCE MENU 6 3 4 5 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2, PC mode. 4. MENU Display on screen menus. 5. POWER Switches the set on or off. 6. Power Indicator Illuminates to bright blue when the TV is on. When the TV is powered off, this LED is also off.
Chapter 1: Connections and Setup Rear Panel - J42HE840 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 1. AC IN This TV operates on AC power. 2. HDMI IN2 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. 3. HDMI/DVI IN1 Connect to the HDMI jack for device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. 4. AUDIO IN (RGB/DVI) Connect to the audio output jack on your PC. 5. RGB IN (PC) Connect to the video output jack on your PC. 6.
Chapter 1: Connections and Setup Wall mount Installation 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches The set can be installed on a wall as shown above. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. Detailed instructions are available from your dealer, refer to the optional Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide. (Wall Mount Sold Separately) Note - This Television should be installed by a Qualified Service Personnel.
Chapter 1: Connections and Setup You must use a UL listed wall mount or the DTI Services, LLC DTI-006 Wall Mount Bracket whenever Wall Mounting this television. A skilled person should be contacted to perform the installation of the television and wall mount.
Chapter 1: Connections and Setup You must use a UL listed wall mount or the DTI Services, LLC DTI-006 Wall Mount Bracket whenever Wall Mounting this television. A skilled person should be contacted to perform the installation of the television and wall mount.
Chapter 1: Connections and Setup Antenna Connection Multi-family Dwellings/ Apartments (Connect to wall antenna socket) Rear panel of the set Wall Antenna Socket RF Coaxial Wire (75 ohm) Turn clockwise to tighten. VHF UHF Outdoor Antenna Be careful not to bend the bronze wire when connecting to an antenna port.
Chapter 1: Connections and Setup VCR Connection - To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the TV and the VCR. A When connecting with an antenna 1. Connect the Antenna out socket of the VCR to the Antenna input socket on the TV. VCR 2. Power up the VCR and Television. ANT IN (R) AUDIO (L) ANT OUT VIDEO OUT S-VIDEO IN 3. Tune the TV to the channel output by the VCR. (typically ch.3 or 4.) 4. Refer to the VCR manual for operating instructions.
Chapter 1: Connections and Setup DVD Connection A When connecting with a HDMI cable 1. Connect the HDMI output of the DVD to the HDMI/DVI IN1 or HDMI IN2 port on the set. DVD HDMI-DVD OUTPUT 2. Select HDMI1 or HDMI2 input source using the INPUT button on the remote control. 3. Refer to the DVD player's manual for operating instructions. Rear panel of the set A When connecting with a Component cable DVD Y Pb Pr (L) AUDIO (R) 1.
Chapter 1: Connections and Setup HDSTB Connection - This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive Digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below. A When connecting with a D-Sub 15 pin cable Digital Set-top Box (R) AUDIO (L) 1. Connect the RGB output of the digital set-top box to the RGB IN (PC) port on the set. RGB-DTV OUTPUT 2.
Chapter 1: Connections and Setup A When connecting with a Component cable Digital Set-top Box Y Pb Pr (L) AUDIO (R) 1. Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the digital set-top box to the COMPONENT VIDEO(Y, Pb, Pr) port on the set. 2. Connect the audio outputs of the digital set-top box to the COMPONENT AUDIO port on the set. 3. Turn on the digital set-top box. 4. Select COMPONENT source using the INPUT button on the remote control. 5.
Chapter 1: Connections and Setup External A/V Source Camcorder Video game set VIDEO L-AUDIO-R OUT 1. Connect the AUDIO/VIDEO port between TV and external equipment. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) 2. Select the AV1 or AV2 input source using the INPUT button on the remote control. 3. Operate the corresponding external equipment. 4. Refer to the external equipment manual for operating instructions.
Chapter 1: Connections and Setup Pillow Speaker Wiring A 1/4” stereo style pillow speaker (pendant control) jack is located on the TV’s back panel. A pin-out is provided below. The television will interface to many of the newer digital TV pillow speakers or the older single button drycontact switch type. Use type SJ cord or better between the TV and the bedside pendant control.
Chapter 1: Connections and Setup PC Connection A When connecting with a D-Sub 15 pin cable PC AUDIO OUT RGB-DTV OUTPUT 1. Connect the RGB output of the PC to the RGB IN (PC) port on the set. 2. Connect the PC Audio Output to the AUDIO IN (RGB/DVI) port on the TV using a male-to-male 3.5mm mini jack. 3. Turn on both the PC and TV. 4. Select PC input source using the INPUT button on the remote control. Rear panel of the set A When connecting with a HDMI to DVI cable 1.
Chapter 1: Connections and Setup Resolution A PC Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 640 x 480 31.47 59.94 35.16 56.25 37.88 60.32 48.36 60.00 800 x 600 1024 x 768 A HDMI Resolution Vertical Frequency (Hz) 480/60P 60.000 720/60P 60.000 1080/60I 60.000 1080/60P 60.000 Note a. The synchronization input form is separate. b. If the resolution is not supported, ‘No Signal!’ message will be displayed.
Chapter 2: Using the Remote Control Basic(User) Remote The basic remote control (KM38R02) is used by the viewer for basic operating functions. It is designed so that the viewer cannot alter certain master remote-specified features. The Sleep, Closed Captioning, and Channel Guide features can be accessed directly with remote buttons. 1. POWER Switches the set on or off. 2 3 6 7 10 11 1 5 4 9 8 2. PICTURE Changes picture settings to a pre-defined mode. 3.
Chapter 2: Using the Remote Control 12. GO BACK Returns to the previous channel. 13. VOL + / VOL Adjusts sound level. 14. CH + / CH Selects a channel. 12 13 15. MENU Displays “Basic” on screen menu. There are 2 remotes for this TV; KM38R02 - user Remote. This remote displays a basic user menu when the menu key is pressed. KM38R01 - installer Remote. This remote displays an installer menu when the menu key is pressed. 14 16. GUIDE Not Used. 16 17 15 18 17. CC Selects the Caption menu directly. 18.
Chapter 2: Using the Remote Control Master(Installer) Remote The master remote control (KM38R01) accesses all of the TV’s menus. It is used to customize the TV’s functionality for specific users or specific situations. 1. POWER Switches the set on or off. 2 3 6 7 10 11 1 5 4 9 8 2. PICTURE Changes picture settings to a pre-defined mode. 3. SOUND Changes sound settings to a pre-defined mode. 4. SLEEP Sets the sleep timer. 5.
Chapter 2: Using the Remote Control 12. GO BACK Returns to the previous channel. 13. VOL + / VOL Adjusts sound level. 14. CH + / CH Selects a channel. 12 13 15. MENU Displays “Basic” on screen menu. There are 2 remotes for this TV; KM38R02 - user Remote. This remote displays a basic user menu when the menu key is pressed. KM38R01 - installer Remote. This remote displays an installer menu when the menu key is pressed. 14 16. GUIDE Not Used. 16 17 15 18 17. CC Selects the Caption menu directly. 18.
Chapter 3: How to clone TV These TVs include a full commercial interface that allows your facility to customize the performence to your specific needs. These settings are only accessible to the installer with the use of the Master Remote(KM38R01). Contact your RCA Commercial Distribution to obtain a master remote. You can access this menu by pressing MENU -> 9 -> 6 -> 3 -> 2 using the Master Remote.
Chapter 3: How to clone TV Placing settings into television from USB stick: 1. Press the MENU->9->6->3->2 button to enter the Commercial menu. Cloning Main Menu Restore Settings to TV 2. Press the Down or Up button to select the Clone Management sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to choose Restore Settings to TV and then press the Right button. Upload Splash Image to TV Exit Move 4.
Chapter 4: Commercial Interface Menus These TVs include a full commercial interface that allows your facility to customize the performence to your specific needs. These settings are only accessible to the installer with the use of the Master Remote(KM38R01). Contact your RCA Commercial Distribution to obtain a master remote. You can access this menu by pressing MENU -> 9 -> 6 -> 3 -> 2 using the Master Remote.
Chapter 4: Commercial Interface Menus OSD Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface D E - Move G On F G G G G G G G Channel Banner OSD Timer Clear V-Chip Auto Clear V-Chip Power On CC Basic Menu Splash Screen On 60Sec F G G F G Off Off Off Off F G F G F G F G G G G Select Menu Exit D E Move F G Select Menu Exit Channel Banner : If this function is off then channel banner will not appear when c
Chapter 4: Commercial Interface Menus Volume Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface D E - Move G On F G G G G G Initial Volume Min Volume Max Volume Volume Hold Blank and Mute 20 0 100 Off On F G F G F G F G F G G G G G G Select Menu Exit D E Move F G Adjust Menu Back Initial Volume : This setting configures the turn on volume of the TV.
Chapter 4: Commercial Interface Menus Key Management Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface D E Move G On F G G Key Lock IR(RCU) Type Off TV1 F G F G G G G G G G G G Select Menu Exit D E Move F G Adjust Menu Back - Key Lock : This setting disables the keys on the front of the TV. - IR(RCU) Type : This function assigns RCU type as TV1, TV2, TV3.
Chapter 5: Basic Operation Plug in the TV Plug the end of the power cord into the back of the TV. Plug the other end into a grounded wall outlet. Insert the plug completely into the outlet. Do not plug into an outlet controlled by a light switch. Turn on the TV Turn on your TV by pressing the Power button on the front of the TV or ON-OFF on the remote control.
Chapter 5: Basic Operation Source Selection 1. Press the INPUT button to change the input mode. Input 2. Press the Down, Up or INPUT button to select your desired mode. AV1 TV AV2 COMPONENT 3. Press the OK button to change your selected mode. HDMI1 HDMI2 PC Menu Language The menu language can be configured using this setting. First select your language. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip PC 2.
Chapter 6: Using the TV's Features On Screen Menus Your TV’s OSD(On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. 1. Press the MENU button and then press the Down or Up button to select each menu. 2. Press the OK button and then Down, Up, Left and Right buttons to navigate to the available menus.
Chapter 6: Using the TV's Features Setting up the TV Channels Auto Memorizing (Channel Search) Use Auto Memorizing to automatically find and store all of the channels available in the selected Tuning Band. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Antenna G Auto Memorizing Channel List 2. Press the Down or Up button to select the Channel sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Antenna and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Channel List After the channel search, remove unwanted channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Antenna Auto Memorizing Channel List 2. Press the Down or Up button to select the Channel sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Channel List and then press the OK button. G Fine Tune Auto Signal Strength A/D Channel Merge On 11:20 PM Remapped Channel Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Fine Tune The fine tune setting can adjust the center frequency of a channel. Use this setting to improve poor color or weak signals on analog channels. NOTE : This is only available on analog channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Antenna Auto Memorizing Channel List 2. Press the Down or Up button to select the Channel sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Fine Tune and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features A/D Channel Merge Merges analog and digital channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Antenna Auto Memorizing Channel List 2. Press the Down or Up button to select the Channel sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the A/D Channel Merge and then press the OK button. Fine Tune Auto Signal Strength A/D Channel Merge On 11:20 PM G Remapped Channel Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Remapped Channel Use this setting to edit the name of a channel or to add inputs to the channel list. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Antenna Auto Memorizing Channel List 2. Press the Down or Up button to select the Channel sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Remapped Channel and then press the OK button. Fine Tune Auto Signal Strength A/D Channel Merge On 11:20 PM Remapped Channel G Sep.
Chapter 6: Using the TV's Features Picture Controls Adjusting The Picture Controls The various Picture Modes allow you to adjust the display to your viewing preference. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard G Color Temperature Cool 2. Press the Down or Up button to select the Picture sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Mode and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Manual Picture Controls You can adjust picture Contrast, Brightness, Sharpness, Color and Tint to the levels you prefer. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard G Color Temperature Cool 2. Press the Down or Up button to select the Picture sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Mode and then press the OK button. Screen Format 16:9 Noise Reduction Off Film Mode Off 11:20 PM Sep.
Chapter 6: Using the TV's Features Color Temperature Choose one of three automatic color adjustment. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard Color Temperature Cool 2. Press the Down or Up button to select the Picture sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Color Temperature and then press the OK button. Screen Format 16:9 Noise Reduction Off Film Mode Off G 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Screen Format You can watch the screen in various picture formats. Screen size selection depends on the type of video input. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard Color Temperature Cool 2. Press the Down or Up button to select the Picture sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Screen Format and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Noise Reduction Use this feature to reduce the amount of noise, or film grain that may be present in the picture on analog channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard Color Temperature Cool 2. Press the Down or Up button to select the Picture sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Noise Reduction and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Sound Controls Adjusting The Sound Controls The Sound Mode preset selection will allow you to adjust the sound to your listening preference. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard G Balance 2. Press the Down or Up button to select the Sound sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Mode and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Balance Adjust the speaker balance for optimum sound quality. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard Balance 2. Press the Down or Up button to select the Sound sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Balance and then press the OK button. G Digital Output Dolby Digital Speaker Type Off Auto Volume Multi-Track Stereo 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Digital Output This option activates the Digital Audio Output. This is recommended for use with other devices capable of receiving digital audio signals. (This mode is set to Off by default) 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard Balance 2. Press the Down or Up button to select the Sound sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Digital Output and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Speaker Type Speaker type can be turned “Off” ,“Built-In” or "Bed Speaker" using this setting. Use this feature when connecting external audio equipment to this TV. The Bed Speaker item is used for Hospital Model only. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard Balance 2. Press the Down or Up button to select the Sound sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Speaker Type and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Analog Audio Settings This TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program) that the station may transmit. The television will automatically switch to Mono sound if the broadcasted channel is transmitted in Mono. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Mode Standard Balance 2. Press the Down or Up button to select the Sound sub-menu and then press the OK button. 3.
Chapter 6: Using the TV's Features Time Setting Auto Time Settings The Auto Time Setting receives the current time from an available digital channel. The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting station. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time G V-Chip PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Time sub-menu and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Manual Time Settings If the current time setting is wrong when using the Auto Synchronization function, this setting allows you to set the clock manually. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time G V-Chip PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Time sub-menu and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Daylight Saving Installer can select to use Daylight Savings to adjust the clock time. This is operated from the Automatic Time Settings. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Clock Auto Manual Clock Daylight Saving 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Time sub-menu and then press the OK button. Yes G Time Zone On Timer Off Off Timer Off --:-- ---.
Chapter 6: Using the TV's Features Auto On Time Settings The timer function will only operate when the current time has been set. This function automatically turns the TV On at the specific time you designate. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Clock Auto Manual Clock Daylight Saving 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Time sub-menu and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Parental Control Entering your password Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The default password of 0-0-0-0 is required to gain access to this menu. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip 3. Press the Down or Up button to select the V-Chip and then press the OK button. G PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Set Block Hour. Enables or disables a parental blocking scheme. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip 3. Press the Down or Up button to select the V-Chip and then press the OK button. G PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button. Firmware Upgrade Menu Language English Menu Transparency Semi Opaque 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4. Enter the 4 digits password. 5.
Chapter 6: Using the TV's Features TV Ratings for USA This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV. Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip 3. Press the Down or Up button to select the V-Chip and then press the OK button. G PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features TV (FCC) Age Categories • TV-MA Mature audiences only. This program may contain mature themes, profane language, graphic violence and explicit sexual content. • TV-14 Parents strongly cautioned. This program may contain sophisticated themes, sexual content, strong language and more intense violence. • TV-PG Parental guidance suggested. The program may contain infrequent coarse language, limited violence, some suggestive sexual dialog and situations.
Chapter 6: Using the TV's Features Movie Ratings This rating system has been established to help you monitor and block the types of movies viewed. These ratings apply to movies broadcasted on TV and allows you to select which ratings you want blocked. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip 3. Press the Down or Up button to select the V-Chip and then press the OK button. G PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features English TV Ratings for Canada This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV. Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip 3. Press the Down or Up button to select the V-Chip and then press the OK button. G PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features French TV Ratings for Canada This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV. Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip 3. Press the Down or Up button to select the V-Chip and then press the OK button. G PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button.
Chapter 6: Using the TV's Features Downloadable Rating Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip 3. Press the Down or Up button to select the V-Chip and then press the OK button. G PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup sub-menu and then press the OK button. Firmware Upgrade Menu Language English Menu Transparency Semi Opaque 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Captions Turn Captions On/Off 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. On/Off Off G Analog Mode Digital Mode 2. Press the Down or Up button to select the Caption and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the On/Off and then press the OK button. Digital Font Option 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4. Press the Down or Up button to select Off or On. 5. Press the MENU button to return to the previous menu.
Chapter 6: Using the TV's Features Closed Caption - Analog The Analog Caption function operates when watching a regular analog channel. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. On Analog Mode CC1 G Digital Mode 2. Press the Down or Up button to select the Caption and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Analog Mode and then press the OK button. On/Off Digital Font Option 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Closed Caption - Digital The Digital Caption function only operates on digital channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. 2. Press the Down or Up button to select the Caption and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Digital Mode and then press the OK button. On/Off Off Analog Mode CC1 Digital Mode Service1 G Digital Font Option 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Digital Closed Caption Options Customize the DTV captions that appear on your screen. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. 2. Press the Down or Up button to select the Caption and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Digital Font Option and then press the OK button. On/Off Off Analog Mode CC1 Digital Mode Service1 Digital Font Option G 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Setup Menus Menu Transparency Menu Transparency sets the background transparency of the menu. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Menu Transparency and then press the OK button. Firmware Upgrade Menu Language English Menu Transparency Semi Opaque G 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Firmware Upgrade This feature is for Updating firmware of TV. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the Firmware Upgrade and then press the OK button. Firmware Upgrade Menu Language G English Menu Transparency Semi Opaque 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapter 6: Using the TV's Features Setting the PC Mode Automatic Screen Adjustment This function automatically adjusts the screen position, frequency, phase and scale in pc mode. The displayed image will disappear for a few seconds while the auto configuration is in progress. If the result of the automatic adjustment is not correct, you can manually adjust the settings to fit your viewing preference. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip PC 2.
Chapter 6: Using the TV's Features Manual Screen Adjustment If the result of the automatic adjustment is not correct, you can manually adjust the settings to fit your viewing preference. 1. Press the MENU button to enter the on-screen menu. Time V-Chip PC 2. Press the Down or Up button to select the Setup and then press the OK button. 3. Press the Down or Up button to select the PC and then press the OK button. G Firmware Upgrade Menu Language English Menu Transparency Semi Opaque 11:20 PM Sep.
Chapter 6: Using the TV's Features Specifications Models Dimension (Width x Height x Depth) J22HE840 534.8mm x 358.9mm x 47.5mm 21.06 x 14.13 x 1.87 inches Weight (kg / lbs) 3.6 kg / 7.94 lbs Brightness 300 cd/m2 Panel Resolution 1366 (H) x 768 (V) Power Rating AC115V~ 60Hz Consumption 30W Consumption (Standby) Under 0.5W Audio Output 2.5W + 2.
Chapter 6: Using the TV's Features Models Dimension (Width x Height x Depth) J26HE840 648.2mm x 415.5mm x 45.9mm 25.52 x 16.36 x 1.81 inches Weight (kg / lbs) 5.1 kg / 11.24 lbs Brightness 350 cd/m2 Panel Resolution 1366 (H) x 768 (V) Power Rating AC115V~ 60Hz Consumption 42W Consumption (Standby) Under 0.
Chapter 6: Using the TV's Features Models Dimension (Width x Height x Depth) J32HE740 794.5mm x 512.0mm x 99.5mm 31.28 x 20.16 x 3.92 inches Weight (kg / lbs) 11.0 kg / 24.25 lbs Brightness 300 cd/m2 Panel Resolution 1366 (H) x 768 (V) Power Rating AC115V~ 60Hz Consumption 52W Consumption (Standby) Under 0.
Chapter 6: Using the TV's Features Models Dimension (Width x Height x Depth) J42HE840 1017.0mm x 638.5mm x 47.2mm 40.04 x 25.14 x 1.86 inches Weight (kg / lbs) 13.2 kg / 29.10 lbs Brightness 300 cd/m2 Panel Resolution 1920 (H) x 1080 (V) Power Rating AC115V~ 60Hz Consumption 80W Consumption (Standby) Under 0.
Chapter 7: Other Information Troubleshooting Problem Check Point No picture on screen. • Check whether the set is turned on. • Power cord inserted into wall outlet? • Test if there is power coming from the wall outlet by plugging in another product into the wall outlet where the set’s power cord was plugged in. Picture appears slowly, after switching on. • This is normal as the image is muted during the start up process of the set.
Chapter 7: Other Information Limited Warranty Your Display will be repaired or replaced in accordance with the terms of this warranty, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) listed below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product. This warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in the United States, excluding U.S. Territories.
Chapter 7: Other Information THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO: • Damage caused in shipping or transit • Service required as a result of improper installation, including incorrect or insufficient AC supply (please consult the owner’s manual for power supply requirements).
Visit the RCA website at http://www.rcacommercialtv.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. DTI DTI Services, LLC 5350 Lakeview Parkway S. Dr.
Téléviseur LED Guide de l’utilisateur Hôpital J22HE840 J26HE840 Fabriqué pour aujourd’hui J32HE740 J42HE840
Informations importantes PRÉCAUTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR PRÉCAUTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). FAITES EFFECTUER LES RÉPARATIONS PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
Informations importantes PRÉCAUTIONS Vous ne devez en aucun cas tenter de modifier ce produit sans l’autorisation écrite de RCA. Toute modification non autorisée peut annuler le droit du propriétaire d'utiliser cet appareil. PRÉCAUTIONS CES INSTRUCTIONS DE RÉPARATION S’ADRESSENT EXCLUSIVEMENT À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’EFFECTUEZ AUCUNE AUTRE RÉPARATION QUE CELLES INDIQUÉES DANS LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION SI VOUS N’ÊTES PAS QUALIFIÉ.
Informations importantes DÉBRANCHEMENT DU SECTEUR Pour ce faire, débranchez la prise principale. Cette prise doit rester accessible à tout moment. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES POUR VOUS ET VOTRE NOUVEAU PRODUIT VOTRE SÉCURITÉ A ÉTÉ NOTRE PREMIÈRE PRÉOCCUPATION LORS DE LA FABRICATION ET DES ESSAIS DE CE PRODUIT. CEPENDANT, UNE MAUVAISE UTILISATION PRÉSENTE DES RISQUES D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ À lire avant d’utiliser l’appareil 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec. 7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez l'appareil en conformité avec les instructions du fabricant. 8.
Table des matières Informations importantes..........................................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..................5 Chapitre 1: Branchements et installation À vérifier avant d'effectuer les branchements ........7 Protection contre les surtensions ....................7 Protection des appareils contre la surchauffe ..7 Positionnez les câbles correctement pour éviter toute interférence avec les signaux audio. ................................................................
Chapitre 1: Branchements et installation À vérifier avant d'effectuer les branchements Protection contre les surtensions • Connectez tous les appareils avant de brancher leur cordon d’alimentation à une prise murale ou multiple. Ne branchez JAMAIS votre téléviseur sur une prise commandée par un interrupteur mural. • Éteignez le téléviseur et/ou le ou les appareils avant de les brancher ou débrancher. • Vérifiez que toutes les antennes et tous les câbles sont bien reliés à la terre.
Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Avant - J22HE840 VOL 1 CH 2 SOURCE MENU 6 3 4 5 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 4. MENU Afficher le panneau de commande à l'écran. 5. POWER Allumer ou éteindre le téléviseur. 6. Témoin lumineux Bleu lumineux lorsque le téléviseur est allumé.
Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Arrière - J22HE840 16 15 14 13 12 1 2 3 4 1. AC IN Ce téléviseur doit être alimenté par un courant électrique alternatif. 2. HDMI IN 2 Branchement pour les appareils qui ont une sortie HDMI. 3. HDMI/DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sortie HDMI. Cette entrée peut également servir de connexion DVI avec les entrées audio analogiques séparées. 4. AUDIO IN (RGB/DVI) Branchement de la sortie audio d'un PC. 5.
Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Avant - J26HE840 VOL 1 CH 2 SOURCE MENU 6 3 4 5 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 4. MENU Afficher le panneau de commande à l'écran. 5. POWER Allumer ou éteindre le téléviseur. 6. Témoin lumineux Bleu lumineux lorsque le téléviseur est allumé.
Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Arrière - J26HE840 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 1. AC IN Ce téléviseur doit être alimenté par un courant électrique alternatif. 2. HDMI IN 2 Branchement pour les appareils qui ont une sortie HDMI. 3. HDMI/DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sortie HDMI. Cette entrée peut également servir de connexion DVI avec les entrées audio analogiques séparées. 4. AUDIO IN (RGB/DVI) Branchement de la sortie audio d'un PC. 5.
Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Avant - J32HE740 VOL CH SOURCE MENU 6 VOL CH SOURCE MENU 1 2 3 4 5 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 4. MENU Afficher le panneau de commande à l'écran. 5. POWER Allumer ou éteindre le téléviseur. 6. Témoin lumineux Bleu lumineux lorsque le téléviseur est allumé.
Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Arrière - J32HE740 16 15 14 13 12 1 2 3 4 1. AC IN Ce téléviseur doit être alimenté par un courant électrique alternatif. 2. HDMI IN 2 Branchement pour les appareils qui ont une sortie HDMI. 3. HDMI/DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sortie HDMI. Cette entrée peut également servir de connexion DVI avec les entrées audio analogiques séparées. 4. AUDIO IN (RGB/DVI) Branchement de la sortie audio d'un PC. 5.
Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Avant - J42HE840 VOL 1 CH 2 SOURCE MENU 6 3 4 5 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 4. MENU Afficher le panneau de commande à l'écran. 5. POWER Allumer ou éteindre le téléviseur. 6. Témoin lumineux Bleu lumineux lorsque le téléviseur est allumé.
Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Arrière - J42HE840 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 1. AC IN Ce téléviseur doit être alimenté par un courant électrique alternatif. 2. HDMI IN 2 Branchement pour les appareils qui ont une sortie HDMI. 3. HDMI/DVI IN1 Branchement pour les appareils qui ont une sortie HDMI. Cette entrée peut également servir de connexion DVI avec les entrées audio analogiques séparées. 4. AUDIO IN (RGB/DVI) Branchement de la sortie audio d'un PC. 5.
Chapitre 1: Branchements et installation Installation murale 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Cet appareil peut être installé au mur comme illustré. Prévoyez un dégagement de 10 cm sur les quatre côtés pour garantir une ventilation adéquate. Votre détaillant peut vous fournir des instructions détaillées. Consultez le guide d'installation du support mural (optionnel, vendu séparément). Nota - L'installation de ce téléviseur doit être confiée à un personnel qualifié.
Chapitre 1: Branchements et installation Vous devez utiliser un montage mural répertorié UL ou les services DTI, support de montage mural LLC DTI006 pour toute installation murale de ce téléviseur. Pour cette installation du téléviseur en montage mural, il est recommandé de faire appel à une personne spécialisée.
Chapitre 1: Branchements et installation Vous devez utiliser un montage mural répertorié UL ou les services DTI, support de montage mural LLC DTI006 pour toute installation murale de ce téléviseur. Pour cette installation du téléviseur en montage mural, il est recommandé de faire appel à une personne spécialisée.
Chapitre 1: Branchements et installation Branchement de l'antenne Résidences/Appartements (Connexion à la prise d’antenne murale) Arrière de l’appareil Prise d’antenne murale Câble coaxial RF (75 ohm) Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer. THF UHF Antenne extérieure Veillez à ne pas tordre la fiche en bronze en branchant l’antenne.
Chapitre 1: Branchements et installation Branchement d’un magnétoscope - Afin de prévenir tout bruit (interférences) à l’image, veuillez maintenir une distance adéquate entre le téléviseur et le magnétoscope. A Branchement avec une antenne 1. Branchez la sortie de l'antenne du magnétoscope à la prise d'entrée de l'antenne du téléviseur. VCR ANT IN (R) AUDIO (L) ANT OUT VIDEO 2. Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension. OUT S-VIDEO IN 3.
Chapitre 1: Branchements et installation Branchement d’un lecteur DVD A Branchement à l'aide d'un câble HDMI HDMI-DVD OUTPUT 1. Reliez la sortie HDMI du DVD à l'entrée HDMI/DVI IN1 ou HDMI IN2 du téléviseur. DVD 2. Sélectionnez la source HDMI1 ou HDMI2 au moyen du bouton INPUT de la télécommande. 3. Consultez le Guide du DVD pour de plus amples renseignements sur son utilisation. Arrière de l’appareil A Branchement à l'aide d'un câble à composants DVD Y Pb Pr (L) AUDIO (R) 1.
Chapitre 1: Branchements et installation Branchement HDSTB - Ce téléviseur peut recevoir un signal numérique hertzien ou par câble sans passer par un convertisseur de signal. Cependant, si vous recevez un signal numérique d'un appareil numérique externe, suivez les instructions suivantes: A Branchement à l'aide d'un câble D-Sub 15 broches Convertisseur numérique (R) AUDIO (L) 1. Reliez la sortie RGB du convertisseur numérique à la prise RGB IN (PC) du téléviseur. RGB-DTV OUTPUT 2.
Chapitre 1: Branchements et installation A Branchement à l'aide d'un câble à composants Convertisseur numérique Y Pb Pr (L) AUDIO (R) 1. Reliez les sorties vidéo (Y, PB, PR) du convertisseur aux prises COMPONENT VIDEO (Y, Pb, Pr) du téléviseur. 2. Reliez les sorties Audio du convertisseur aux entrées COMPONENT AUDIO du téléviseur. 3. Allumez le convertisseur. 4. Choisissez la source COMPONENT à l'aide de la fonction INPUT de la télécommande. 5.
Chapitre 1: Branchements et installation Source A/V externe Caméscope Console de jeux VIDEO L-AUDIO-R OUT 1. Reliez les prises AUDIO/VIDEO du téléviseur à celles de l'appareil externe. Faites correspondre le code des couleurs (Vidéo = jaune, Audio gauche = blanc, et Audio droit = rouge) 2. Sélectionnez la source AV1 ou AV2 au moyen du bouton INPUT de la télécommande. 3. Faites fonctionner l’appareil externe. 4.
Chapitre 1: Branchements et installation Câblage du haut-parleur d'oreiller Vous trouverez une prise jack (pendante) pour haut-parleur d’oreiller stéréo 1/4” à l’arrière du téléviseur. Le brochage est indiqué ci-dessous. Le téléviseur est compatible avec la plupart des nouveaux haut-parleurs d’oreiller numériques ou des interrupteurs à bascule à contact sec d’ancienne génération. Raccordez la commande de chevet au téléviseur avec un cordon SJ ou de qualité supérieure.
Chapitre 1: Branchements et installation Branchement d'un PC A Branchement à l'aide d'un câble D-Sub 15 broches PC AUDIO OUT RGB-DTV OUTPUT 1. Reliez la sortie RGB du PC à la prise RGB IN (PC) du téléviseur. 2. Branchez la sortie audio du PC à la prise jack AUDIO IN (RGB/DVI) du téléviseur au moyen d’un mini Jack mâle de 3,5 mm. 3. Allumez le PC et le téléviseur. 4. Sélectionnez la source PC sur votre téléviseur en appuyant sur l’un ou l’autre des boutons INPUT de la télécommande.
Chapitre 1: Branchements et installation Résolutions A PC Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 480 31.47 59.94 35.16 56.25 37.88 60.32 48.36 60.00 800 x 600 1024 x 768 A HDMI Résolution Fréquence verticale (Hz) 480/60P 60.000 720/60P 60.000 1080/60I 60.000 1080/60P 60.000 Nota a. Les signaux de synchronisation sont séparés. b. Le message « No Signal » apparaît si la résolution n'est pas supportée.
Chapitre 2: Utilisation de la télécommande Télécommande auxiliaire (Utilisateur) La télécommande simple (KM38R02) permet d’utiliser les fonctions élémentaires. Elle interdit au spectateur de modifier certaines fonctionnalités, qui sont propres à la télécommande universelle. Les boutons de la télécommande permettent d’accéder directement aux fonctions de mise en veille, de sous-titrage et de guide des programmes. 1. Boutons numérotés Composer un numéro de poste. 2 3 6 7 10 11 1 5 4 9 8 2.
Chapitre 2: Utilisation de la télécommande 12. GO BACK Retour au programme précédent. 13. VOL + / VOL Ajuster le volume sonore. 14. CH + / CH Passer au poste précédent / suivant. 12 13 14 16 17 15 18 16. GUIDE Non utilisé. 17. CC Passer directement au menu Sous-titrage. 18. INPUT Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 19 20 15. MENU Affiche "Basic" sur le menu à l'écran. Ce téléviseur est fourni avec 2 télécommandes : KM38R02 - Télécommande utilisateur.
Chapitre 2: Utilisation de la télécommande Télécommande principale (installateur) La télécommande universelle (KM38R01) permet d’accéder à tous les menus du téléviseur. Elle permet de personnaliser les fonctionnalités du téléviseur pour des utilisateurs ou des situations spécifiques. 1. Boutons numérotés Composer un numéro de poste. 2 3 6 7 10 11 1 5 4 9 8 2. PICTURE Change les paramères photo à un mode pré-reporté. 3. SOUND Change les paramètres son en mode préreporté. 4.
Chapitre 2: Utilisation de la télécommande 12. GO BACK Retour au programme précédent. 13. VOL + / VOL Ajuster le volume sonore. 14. CH + / CH Passer au poste précédent / suivant. 12 13 14 16 17 15 18 16. GUIDE Non utilisé. 17. CC Passer directement au menu Sous-titrage. 18. INPUT Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 19 20 15. MENU Affiche "Basic" sur le menu à l'écran. Ce téléviseur est fourni avec 2 télécommandes : KM38R02 - Télécommande utilisateur.
Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseur Après avoir procédé au clonage voulu, vous pouvez copier les paramétrages sur une clé USB et les appliquer pour d'autres téléviseurs. Vous allez avoir besoin pour ce faire d'une mémoire flash USB pour récupérer les données de votre téléviseur. Contactez RCA Commercial Distribution (1-800-RCA-2161) pour obtenir une mémoire flash USB.
Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseur Basculer sur le téléviseur les configurations contenues sur la clé USB : 1. Appuyez la touché MENU->9->6->3->2 pour entrer dans le menu Commercial. Cloning Main Menu Restore Settings to TV 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le sous-menu Clone Management puis validez en appuyant sur OK. 3. Appuyez sur le bouton Droit pour sélectionner Restore Settings (Restaurer paramètres) du téléviseur et appuyez ensuite sur Droit. 4.
Chapitre 4: Menus d’interface standard Ces téléviseurs intègrent une interface commerciale complète qui permet à votre structure d’adapter les performances à vos besoins spécifiques. Ces réglages ne sont accessibles que par l’installateur au moyen de la télécommande principale (KM38R01). Pour obtenir une télécommande principale, contactez votre distributeur RCA. Vous pouvez accéder à ce menu à l’aide du bouton MENU -> 9 -> 6 -> 3 -> 2 sur la télécommande maîtresse.
Chapitre 4: Menus d’interface standard OSD Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface D E Move G On F G G G G G G G Channel Banner OSD Timer Clear V-Chip Auto Clear V-Chip Power On CC Basic Menu Splash Screen On 60Sec F G G F G Off Off Off Off F G F G F G F G G G G Select Menu Exit D E Move F G Select Menu Exit - Channel Banner : Si cette fonction est désactivée, le bandeau de chaîne n’apparaîtr
Chapitre 4: Menus d’interface standard Volume Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface D E - Move G On F G G G G G Initial Volume Min Volume Max Volume Volume Hold Blank and Mute 20 0 100 Off On F G F G F G F G F G G G G G G Select Menu Exit D E Move F G Adjust Menu Back Initial Volume : Ce réglage configure le volume du téléviseur lorsqu’il est mis sous tension.
Chapitre 4: Menus d’interface standard Power Management (Gestion de l'alimentation) Commercial Interface Clone Management Channel OSD Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface D E Move G On F G G G G Auto Power On Auto Power Off Power Always No Signal Power Off Off Off Off Off F G F G F G F G G G G G G G Select Menu Exit D E Move F G Adjust Menu Back - Auto Power On : Cette fonction détermine si le téléviseur s’allume ou reste éteint lorsque l’a
Chapitre 5: Opérations de base Branchez le téléviseur. Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation au dos du téléviseur. Branchez l’autre extrémité dans une prise murale reliée à la terre. Enfoncez la prise à fond. Ne la branchez pas sur une prise murale dotée d’un commutateur avec voyant. Allumez le téléviseur. Allumez le téléviseur en appuyant sur le bouton Power situé en façade ou sur le bouton ON-OFF de la télécommande.
Chapitre 5: Opérations de base Sélection de la source 1. Appuyez sur INPUT pour changer le mode d'entrée. Input TV 2. Appuyez sur les boutons de navigation Bas, Haut ou INPUT pour sélectionner le mode désiré. AV1 AV2 COMPONENT 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. HDMI1 HDMI2 PC Sélection du langage Ces menus peuvent être affichés à l'écran en plusieurs langues. Sélectionnez d’abord votre langue. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip PC 2.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Panneaux de commande à l'écran Votre système de configuration à l'écran peut différer de celui décrit dans ce Guide. 1. Appuyez sur MENU puis sur les boutons de navigation Bas ou Haut pour choisir le menu désiré. 2. Appuyez sur OK puis sur les boutons Bas, Haut, Gauche et Droit pour naviguer dans les sousmenus.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage des chaînes Mise en mémoire automatique (Recherche des chaînes) Utilisez la Mise en mémoire automatique pour rechercher et enregistrer automatiquement toutes les chaînes disponibles dans la Bande de Réglage sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Antenna G Auto Memorizing Channel List 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Channel, puis appuyez sur le bouton OK. 3.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Liste des chaînes Après la recherche des chaînes, supprimez les chaînes indésirables. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Antenna Auto Memorizing Channel List 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Channel, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Channel List, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de précision Le paramètre de réglage peut ajuster la fréquence centrale d’un canal. Utiliser ce paramètre pour améliorer la mauvaise couleur des signaux faibles sur les canaux analogues. NOTA : Ceci est disponible uniquement sur les chaînes analogues. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Antenna Auto Memorizing Channel List 2.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Fusion des chaînes A/N Fusionne des chaînes analogiques et numériques. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Antenna Auto Memorizing Channel List 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Channel, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le A/D Channel Merge, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Chaîne reconfigurée Utiliser ce paramètre pour éditer le nom d’une chaîne ou pour ajouter des sources à la liste de chaîne. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Antenna Auto Memorizing Channel List 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Channel, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Remapped Channel, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglages de l'image Réglage de l’image Différents modes vous permettent de régler l’affichage selon vos préférences. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard G Color Temperature Cool 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Picture, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Mode, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l'image Vous pouvez ajuster les paramètres Contrast, Brightness, Sharpness, Color et Tint selon votre préférence. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard G Color Temperature Cool 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Picture, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Mode, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Température de la couleur Sélectionnez l’une des trois options de réglage automatique de la couleur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard Color Temperature Cool 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Picture, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Color Temperature, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Format de l’écran Cet appareil peut afficher différents formats d'image. La sélection de la taille de l’écran dépend du type du signal vidéo entrant. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard Color Temperature Cool 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Picture, puis appuyez sur le bouton OK. 3.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réduction des bruits Utilisez cette fonctionnalité pour réduire le bruit ou le grain de film qui peut être à l'image de canaux analogues. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard Color Temperature Cool 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Picture, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Noise Reduction, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle du niveau sonore Réglage du son L’option Sound Mode vous permet de régler le son selon vos préférences. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard G Balance 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Sound, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Mode, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Balance Permet d’ajuster la balance de l’enceinte pour obtenir le son d’une qualité optimale. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard Balance 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Sound, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Balance, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sortie numérique Cette option active la sortie sonore numérique. Cette option est recommandée pour une utilisation avec d'autres appareils qui peuvent traiter un signal audio numérique. (Ce mode est désactivé par défaut.) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard Balance 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Sound, puis appuyez sur le bouton OK. 3.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Type de haut-parleur Le type de haut-parleur peut être activé « Off », « Bult-In » ou « Bed Speaker » en utilisant ce paramètre. Utiliser ce paramètre lors de la connexion d’équipement audio externe à cette TV. Le Haut-parleur principal est utilisé pour le Modèle d’hôpital uniquement. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard Balance 2.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Paramètres audio analogiques Ce téléviser peut traiter les programmes en stéréo MTS et les programmes SAP (Secondary Audio Program). Le téléviseur passe automatiquement en mono si la chaîne est diffusée dans ce mode. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Mode Standard Balance 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Sound, puis appuyez sur le bouton OK. 3.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de l'heure Réglage automatique de l'heure Le paramètre Auto Time Setting permet de recevoir l’heure transmise par un canal numérique. Le canal numérique comporte, dans son signal, la mention de l'heure courante fournie par le diffuseur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time G V-Chip PC 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK. 3.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l'heure Si l’heure affichée par la fonction de synchronisation automatique est incorrecte, cette option vous permet de la régler manuellement. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time G V-Chip PC 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Time, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Heure d’été Le responsable de l’installation peut utiliser l’Heure d’été pour régler l'heure de l'horloge. Cette fonction est exécutée à partir des Paramètres de réglage automatique de l’heure. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Clock Auto Manual Clock Daylight Saving 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK. 3.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Paramètres temps de mise en marche automatique La temporisation ne fonctionne que si l’heure a été réglée. Cette fonction met automatiquement le téléviseur en marche à un moment spécifique que vous aurez défini. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Clock Auto Manual Clock Daylight Saving 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK. 3.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage parental Saisie de votre mot de passe Le blocage parental peut être utilisé pour bloquer des canaux spécifiques, des classements, ou des sources vidéo particulières. Le mot de passe par défaut, 0-0-0-0, est obligatoire pour accéder à ce menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le V-Chip, puis appuyez sur le bouton OK. G PC 2.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Régler l’heure de verrouillage. Permet d’activer et de désactiver l’option de contrôle parental. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le V-Chip, puis appuyez sur le bouton OK. G PC 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Classements TV pour les EU Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et, le cas échéant, à bloquer les programmes sur votre téléviseur. Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d’un cadenas sont bloquées. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le V-Chip, puis appuyez sur le bouton OK. G PC 2.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Catégories d'âge pour la télévision (FCC) • TV-MA Programmes à l'intention des adultes. Ces programmes peuvent comporter de la violence en images, des situations sexuelles explicites et / ou un langage cru ou indécent. • TV-G Auditoire général. Ces programmes contiennent peu ou pas de violence,pas de langage offensant et peu ou pas de dialogue ou situation à caractère sexuel. • TV-14 Sévère avertissement aux parents.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Classements pour les films Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et, le cas échéant, à bloquer les films sur votre téléviseur. Ces notations s’appliquent aux films diffusés à la télévision et permettent de sélectionner ceux que vous souhaitez bloquer. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip 3.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Notations de la télévision anglophone au Canada Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et, le cas échéant, à bloquer les programmes sur votre téléviseur. Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d’un cadenas sont bloquées. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le V-Chip, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Notations de la télévision francophone au Canada Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et, le cas échéant, à bloquer les programmes sur votre téléviseur. Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d’un cadenas sont bloquées. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le V-Chip, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sélection d’un classement Votre système de configuration à l'écran peut différer de celui décrit dans ce Guide. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le V-Chip, puis appuyez sur le bouton OK. G PC 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrage Activer/désactiver les légendes 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. On/Off Off G Analog Mode Digital Mode 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le On/Off, puis appuyez sur le bouton OK. Digital Font Option 11:20 PM Sep.11,2010 Move 4.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrage analogique La fonction de sous-titrage analogique est utilisée pour les canaux analogiques. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. On Analog Mode CC1 G Digital Mode 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Analog Mode, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrage numérique Le sous-titrage numérique ne fonctionne que sur les postes numériques. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Digital Mode, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Options de sous-titrage numérique Cette fonction permet de personnaliser le sous-titrage DTV. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Digital Font Option, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Menus de configuration Menu Transparence Le Menu Transparence permet de configurer la transparence de l’arrière-plan du menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip PC 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le More, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Mise à jour du firmware Cette fonction concerne la mise à jour du firmware de la TV. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip PC 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Firmware Upgrade, puis appuyez sur le bouton OK. Firmware Upgrade Menu Language Menu Transparency Semi Opaque 11:20 PM Sep.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Configuration du mode PC Réglage automatique de l’écran En mode PC, cette fonction règle automatiquement la position de l’image, l’horloge, la phase et l’échelle. L’image disparaît quelques secondes pendant le processus de configuration automatique. Si le résultat est insatisfaisant, vous pouvez effectuer les réglages manuellement. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip PC 2.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l’écran Si le résultat est insatisfaisant, vous pouvez effectuer les réglages manuellement. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip PC 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le PC, puis appuyez sur le bouton OK.
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Spécifications Modèle Taille (Largeur x Hauteur x Profondeur) J22HE840 534,8mm x 358,9mm x 47,5mm 21,06 x 14,13 x 1,87 pouces Poids (kg / lbs) 3,6 kg / 7,94 lbs Brillance 300 cd/m2 Résolution d'affichage Puissance Consommation 1366 (H) x 768 (V) AC115V~ 60Hz 30W Consommation (Veille) Under 0,5W Sortie audio 2,5W + 2,5W Facteur de contraste Cryptage Décodeur MPEG Accessoires 10,000:1 Pro:Idiom MPEG2, MPEG4 • Cordon d'alimentation • Câble de
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Modèle Taille (Largeur x Hauteur x Profondeur) J26HE840 648,2mm x 415,5mm x 45,9mm 25,52 x 16,36 x 1,81 pouces Poids (kg / lbs) 5,1 kg / 11,24 lbs Brillance 350 cd/m2 Résolution d'affichage Puissance Consommation Consommation (Veille) 1366 (H) x 768 (V) AC115V~ 60Hz 42W Under 0,5W Sortie audio 3W + 3W Facteur de contraste 10,000:1 Cryptage Décodeur MPEG Accessoires Pro:Idiom MPEG2, MPEG4 • Cordon d'alimentation • Câble de type Composite •
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Modèle Taille (Largeur x Hauteur x Profondeur) J32HE740 794,5mm x 512,0mm x 99,5mm 31,28 x 20,16 x 3,92 pouces Poids (kg / lbs) 11,0 kg / 24,25 lbs Brillance 300 cd/m2 Résolution d'affichage Puissance Consommation Consommation (Veille) 1366 (H) x 768 (V) AC115V~ 60Hz 52W Under 0,5W Sortie audio 3W + 3W Facteur de contraste 10,000:1 Cryptage Décodeur MPEG Accessoires Pro:Idiom MPEG2, MPEG4 • Cordon d'alimentation • Câble de type Composite •
Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Modèle Taille (Largeur x Hauteur x Profondeur) J42HE840 1017,0mm x 638,5mm x 47,2mm 40,04 x 25,14 x 1,86 pouces Poids (kg / lbs) 13,2 kg / 29,10 lbs Brillance 300 cd/m2 Résolution d'affichage Puissance Consommation Consommation (Veille) 1920 (H) x 1080 (V) AC115V~ 60Hz 80W Under 0,5W Sortie audio 5W + 5W Facteur de contraste 10,000:1 Cryptage Décodeur MPEG Accessoires Pro:Idiom MPEG2, MPEG4 • Cordon d'alimentation • Câble de type Composite
Chapitre 7: Autres informations Dépannage Problème Vérifier Pas d'image • Vérifiez si le téléviseur est allumé. • Le cordon d'alimentation est-il bien branché? • Branchez un autre appareil dans la prise de courant pour vérifier qu'elle fonctionne bien. L'image apparaît lentement après l'ouverture. • Ceci est normal car l'image est absente pendant le processus de démarrage. Communiquez avec le service de soutien si l'image n'apparaît pas après cinq minutes. Couleurs absentes ou délavées.
Chapitre 7: Autres informations Limitation de garantie Votre écran sera réparé ou remplacé conformément aux dispositions de cette garantie s’il s’avère défectueux (pièces ou main d’œuvre) en utilisation normale, pendant la période de garantie ci-après, en vigueur à compter de la date d’achat du produit par l'acheteur d’origine. Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur d’origine du produit et uniquement aux États-Unis, à l’exclusion des territoires sous mandat étatsunien.
Chapitre 7: Autres informations CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST PAS APPLICABLE DANS LES CAS SUIVANTS : • Dommages subis pendant le transport. • Réparation requise par suite d’une installation incorrecte, y compris à cause d’une alimentation électrique incorrecte ou insuffisante (À ce sujet, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur.). • Installation ou réparation des systèmes d’antenne, convertisseurs de câble, équipements fournis par le câblo-opérateur ou autres composants d’un système vidéo.
Rendez-vous sur le site web de RCA sur http://www.rcacommercialtv.com N’envoyez pas de produits à l’adresse à Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage. Cela ne ferait que retarder la réparation de votre produit. DTI DTI Services, LLC 5350 Lakeview Parkway S. Dr.
