AIR CONDITIONER (WINDOW TYPE) OWNER'S MANUAL MODEL:RACE8002E Please read this owner’s manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. Please retain this owner’s manual for future reference after reading it thoroughly.
CONTENTS Contents.................................................................................................1 Safety Precautions..................................................................................2 Before Operation ....................................................................................5 Introduction .............................................................................................6 Installation......................................................................
SAFETY PRECAUTIONS WARNING Installation Don’t use a power cord, a plug or a loose socket which is damaged. • Otherwise, it may cause a fire or electrical shock. Do not disassemble or modify products. • It may cause failure and electric shock. Always ground the product. • There is risk of fire or electric shock. Always install the expansion panel(s). • Improper assembly or installation may cause incorrect operation, including injury, fire, and poor performance, electric shock hazards.
SAFETY PRECAUTIONS Ventilate the room well when using this appliance together with a stove, etc. • An oxygen shortage may occur. Do not plug or unplug the power supply plug during operation. • There is risk of fire or electric shock. Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation. • There is risk of fire or electric shock. Turn off the power and breaker firstly when cleaning the unit. • Since the fan rotates at high speed during operation, it may cause injury.
SAFETY PRECAUTIONS Do not step on the indoor/outdoor unit and do not put anything on it. Always insert the filter securely. Clean it every two weeks. Do not drink water drained from air conditioner. • It may cause an injury through dropping of the unit or falling down. • Operation without filters will cause failure. • It contains containment and will make you sick. Be cautious not to touch the sharp edges when installing. Avoid excessive cooling and perform ventilation sometimes.
BEFORE OPERATION Preparation for Operation 1. 2. 3. 4. 5. 6. Contact an installation specialist for installation. Plug in the power cord properly. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazard. Do not use an extension cord. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord. If the cord/plug is damaged, have an authorized Servicer install an exact replacement part. Usage 1.
INTRODUCTION How and Why Your room air conditioner provides the following functions to make hot weather living more comfortable: 1.Cools and circulates the room air. 2.Lowers humidity by removing excess moisture. 3.Filters out summertime dust, dirt, and some airborne impurities. The air conditioner performs these functions by drawing the room air through a filter which traps dust and dirt particles. The air then passes over a cooling coil which refrigerates the air and removes excess moisture.
INTRODUCTION At times using the high fan setting to circulate the room air may make it comfortable even though you do not set the air conditioner to cool the air. This will save your cost of use. 2 Features 1 10 4 6 7 8 5 9 3 1. Cabinet 6. Guide panel 2. Upper guide 7. Front grille 3. Operation panel 8. Air filter 4. Horizontal louver blades 9. Inlet grille 5. Vertical louver blades 10.Wheel FIG.
INSTALLATION G A B F ITEM C A B C D E D E H I NAME OF PARTS SCREW(ST4X10FT) FOAM STRIP(Adhesive backed) FOAM STRIP(Not adhesive backed) CURTAIN UPPER GUIDE CURTAIN FIXER F G SCREW(ST4X16FT) H I CURTAIN SASH CURTAIN CLIP Q’TY 4 1 1 2 1 2 5 2 2 FIG.3 Attention: For detailed content of accessories, please take our package as major reference.
INSTALLATION PREPARATION OF CHASSIS 1 GUIDE PANEL Install the curtain (ITEM D) into the curtain sash(ITEM H), please note that the side with middle clip should be put inside the curtain sash, after that insert the curtain clip (ITEM H) into the curtain sash, as shown in FIG.5. Therefore after the two guide panels are assembled, keep them for later use. ITEM H ITEM I ITEM D The side clip must be put backside. This side should be put on the front. The Middle Clip The Side Clip FIG.
INSTALLATION UNIT INSTALLATION Caution: During the following step, hold unit firmly until window sash is lowered to top channel behind side panel frames. Personal injury or property damage may result if unit falls from window. 1 INSTALL THE AIR CONDITIONER ON THE WINDOW Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure it is put in the center of the window as shown in FIG.10.
INSTALLATION 3 IF AIR CONDITIONER IS BLOCKED BY STORM WINDOW FRAME Proper clearance enhances the cooling efficiency of the unit and prevents heat radiation of the condenser. If storm window presents interference, fasten a 2 wide wood strip to the inner window sill across the full width of the sill. The wood strip should be thick enough to raise the height of the window sill so that the unit can be installed without interference from the storm window frame. See FIG.13.
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATION PANEL The control featured in this manual are representative of the many models available. Your model may look slightly different.
1) When the unit is on, press this button once to start timer off function and “01” will be shown on the display ,every press of this button increases the AUTO-OFF time by 1 hour(24 hours at most), when the time accumulates to 24 , press this button again the air conditioner will quit timer function. You can refer quit timer function.
OPERATING INSTRUCTIONS 2. FAN RUNNING 1). In fan mode, the display panel displays the room temperature, and both fan speed and air flow direction are adjustable. 2). The compressor does not operate during FAN mode. 3. ENERGY SAVER 1). This function is only available during cool running and the fan speed can be adjusted. 2). During ENERGY SAVER fan motor runs when the compressor runs, fan motor stops when the compressor stops. 4.
OPERATING INSTRUCTIONS REMOTE CONTROLLER TEMPERATURE+ ADJUSTMENT button Signal ejecting window sends signals to the unit. … - TEMPERATURE ADJUSTMENT button TIMER SET & TIMER DECREASE button In cool mode every press of this button decreases the setting temperature by 1 °F(1 ) . If it is pressed continuously the temperature will decrease by 1 °F (1 ) every 0.5 second after 1 second. The range of setting temperature is 61-88 °F(16-31 ) . ON/OFF button Turns unit ON/OFF.
MAINTENANCE TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Air Filter Cleaning The air filter will become dirty as it removes dust from the inside air. It should be cleaned every two weeks. If the air filter remains full of dust, the air flow may decrease and the cooling capacity will be reduced, possibly damage the unit. Before cleaning, be sure to stop the operation and turn off the power switch. 1.
TROUBLE SHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Then... Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet. House fuse blown or electric breaker tripped. Unit was turned off and then immediately on. Power switch is OFF position. Control knob set warmer than room temperature.
TROUBLE SHOOTING TROUBLE DISPLAY Er : indicates malfunction of the room temperature resistance. En : indicates malfunction of the pipe temperature resistance. Ed : indicates malfunction of anti-icing protection. E1: air filter clean.
CLIMATISEUR D'AIR — CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce guide et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.
8) Ne placez aucun objet sur le dessus de l'appareil. 9) Ne faites jamais fonctionner un climatiseur d'air dont les filtres ne sont pas installés. 10) Ne vous servez pas du climatiseur d'air près d'un bain, d'une douche ou d'un lavabo. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION! Si le climatiseur d'air a été entreposé en position horizontale ou inclinée pour quelque période de temps que ce soit, attendez 24 heures avant de le rebrancher.
Instructions importantes y Veuillez conserver ce guide dans un endroit sûr. y N'utilisez aucun liquide ou produit de nettoyage en aérosol pour nettoyer cet appareil. Servez-vous d'un linge humide. y Ne déversez jamais de liquide sur le panneau de commande. Cela pourrait entraîner une commotion électrique aux pièces électroniques internes et les mettre hors d'état ou entraîner leur mauvais fonctionnement. y Ne tentez jamais de désassembler ce produit par vous-même, puisque cela annulera la garantie.
Exigences concernant le lieu d'installation IMPORTANT : Conformez-vous à l'ensemble des codes et des ordonnances en vigueur. Inspectez l'endroit où l'installation sera effectuée. Assurez-vous d'avoir en main tout le nécessaire pour mener à bien l'installation. Recommandations concernant l'endroit choisi pour faire l'installation : Une prise électrique mise à la terre située à moins de 183 cm (6 pi) de la sortie du cordon d'alimentation du climatiseur d'air. REMARQUE : N'utilisez pas de rallonge électrique.
Cordon d'alimentation AVERTISSEMENT REMARQUE : Votre climatiseur d'air peut différer du modèle illustré. A. Bouton de Test A. Bouton de réinitialisation (RESET) Ce climatiseur d'air individuel est muni d'un cordon d'alimentation conforme aux exigences de l'UL. Ce cordon comporte des composants électroniques de pointe qui détectent les fuites. Si le cordon est écrasé, les composants électroniques détectent s'il y a une fuite et l'alimentation est interrompue en une fraction de seconde.
REMARQUE : Votre climatiseur peut différer du modèle illustré. Préparez la fenêtre pour l'installation Côté le plus haut 1. 2. Mesurez la largeur de l'ouverture de la fenêtre. Tracez une ligne de démarcation du centre sur l'appui de fenêtre intérieur. A. Vis Ǫ po A. Glissière supérieure A. B.
Positionnement du climatiseur AVERTISSEMENT Fixation des panneaux extensibles à la fenêtre 1. Risque de poids excessif Le déplacement et l'installation de l'appareil doivent se faire à deux personnes ou plus. 2. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou à d'autres parties du corps. 3. REMARQUES : Manipulez le climatiseur d'air avec soin. Assurez-vous que votre climatiseur ne glisse pas de l'ouverture pendant l'installation ou la désinstallation.
Installation des ferrures de blocage des panneaux extensibles DANS LE CAS OÙ CLIMATISEUR EST BLOQUÉ PAR UN CONTRE-CHÂSSIS y Ajoutez des pièces de bois comme le montre la figure 6, ou ôtez le contre-châssis avant d'installer le climatiseur. y Si le cadre du contre-châssis doit demeurer en place, assurez-vous que les orifices d'évacuation ne soient ni calfatés, ni bouchés par de la peinture. Il est impératif de permettre l'évacuation de l'eau de pluie ou de l'eau produite par la condensation.
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous procurer de nombreuses années de service dévoué. Cette partie vous enseigne comment nettoyer et entretenir votre climatiseur adéquatement. Nettoyage du filtre à air Le filtre à air est amovible, ce qui facilite le nettoyage. La propreté du filtre aide à réduire la teneur de l'air en poussières, mousses, et autres particules, et est importante pour un meilleur rendement de refroidissement et de fonctionnement.
DÉPANNAGE Avant d'appeler pour de l'entretien, essayez de mettre en pratique les conseils suggérés suivants pour voir si vous pouvez régler le problème sans l'aide d'un tiers. Le climatiseur ne fonctionne pas AVERTISSEMENT Risque d'électrocution Branchez l'appareil à une fiche tripolaire mise à la terre. Le cordon d'alimentation s'est déclenché (le bouton Reset s'est déclenché).
Vous utilisez une rallonge électrique. N'utilisez pas de rallonge sur cet appareil ou sur tout autre appareil. Vous essayez de redémarrer le climatiseur trop tôt après l'avoir mis à l'arrêt. Attendez au moins 3 minutes avant de remettre le climatiseur en marche après sa mise à l'arrêt. Le cordon d'alimentation du climatiseur s'est déclenché (le bouton Reset est déclenché). Des perturbations de votre courant électrique peuvent déclencher (le bouton Reset se déclenche) le cordon d'alimentation.
