2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 2 u s e r m a n u a l RS205 0 IMMER DEMO/D Sleep ON/ CD BY STAND yer mp3 pla REC IMPORTADOR Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V. REC PLAYER PORTABLE USB SET TUNE/PRE SOURCE SELECT BACK FO BAND/IN Álvaro Obregón No. 151. Piso 13. PHONES Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc C.P. 06700. México, D.F. Telefono: 52-55-11-020360 RFC: CTM-980723-KS5 L T A G I D I S I C M U I O U D S T mp3 CD-R / RW IBLE COMPAT EXPORTER Thomson Inc. P.O.
050_fr_CS196 final_EN EN 16/1/06 5:35 PM Page 4 FCC Information FCC Information FCC Information For Your Safety Technical specification For Your Records This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 6 Important Information EN Safety Precautions • Never open the cabinet under any circumstances. Any repairs or internal adjustments should be made only by a trained technician. • Never operate this product with the cabinet removed. • Do not use your System immediately after transporting it from a cold place to a warm place, as condensation may cause the system to malfunction. • Keep your unit away from humid areas and abnormally hot places.
2050_fr_CS196 final_EN EN 16/1/06 5:35 PM Page 8 Table of Contents Getting Started FCC Information Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Content of Box Content of Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Connections of Antennas and Speakers . . . . .2 Recording CD to mp3 player . . . . . . . . . . . . . .16 Recording Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Instant Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Recording Tuner / AUX to mp3 player . .
2050_fr_CS196 final_EN EN 16/1/06 5:35 PM Page 10 Getting Started General Controls Using the FM and AM Antennas Main Unit - Front View Before you use your audio system, you’ll want to make sure both the FM and AM antennas are positioned properly. Uncoil the FM antenna at the back of the unit, making sure it is fully extended (you may even want to tape it to the wall behind the unit if possible. The higher the better.
2050_fr_CS196 final_EN EN 16/1/06 5:35 PM Page 12 General Controls General Controls - Opens or closes the disc tray. VOLUME CONTROL - Adjusts volume (except in navigation mode). In mp3 / WMA / USB navigation mode - Rotate clockwise to navigate downwards and rotate counter-clockwise to navigate upwards. PHONES - Jack for connecting headphones USB socket - connects USB devices mp3 player - connects mp3 player (LEFT/BACK) - In navigation mode - Navigates backwards.
RS2050 EN EN 23/1/06 3:05 PM Page 14 General Controls Settings Installing Batteries Showing Demonstration The remote control must be inserted with 2 "AAA" or "UM-4" or "R03" batteries prior to use. Follow the steps below to ensure correct installation. 1. Open the battery compartment door by pressing down on the tab and then lifting the door out. 2. Insert “AAA”(UM4) batteries in the compartment. 3. Replace the battery compartment door in place. Press DEMO/DIMMER to turn on/off demonstration mode.
2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 16 Settings Sleep Mode EN You can select the time interval in minutes before the unit turns off automatically. Press SLEEP to select among OFF, 120, 90, 60, 45, 30, 15 and 5 minutes. The SLEEP icon lights on the display when sleep mode is activated. CD and mp3 Disc Playback Adjust Sleep Time Press SLEEP again when the remaining sleep time is displayed to change sleep time.
2050_fr_CS196 final_EN EN 16/1/06 5:35 PM Page 18 CD and mp3 Disc Playback CD and mp3 Disc Playback Loading Discs Play and Pause Disc Stop Playback Searching Through a CD 1. Press SOURCE repeatedly to select CD mode. 2. Press OPEN/CLOSE to open the disc compartment. 3. Insert disc with label facing up. 4. Press OPEN/CLOSE again to close the disc compartment. If the disc is a mp3 / WMA CD, the respective MP3 and WMA icon lights on the display during playback.
2050_fr_CS196 final_EN EN 16/1/06 5:35 PM Page 20 USB and mp3 player USB and mp3 player The playback controls of USB devices and mp3 player are basically the same. Connect the devices first before starting playback. Disconnecting the mp3 player from the Main Unit Selecting USB or mp3 player Mode Press eject button on the right side of the unit to disconnect the player from the Audio System. Press SOURCE repeatedly to select USB or mp3 player mode.
RS2050 EN 23/1/06 3:16 PM Page 22 Recording Radio EN Selecting Tuner Band 1. Press SOURCE to enter Tuner mode. 2. Press BAND/ INFO to select between FM MW or LW Radio band. Tuning to a Station Press and hold or to select frequencies. Press to scan frequencies. or Using Presets The tuner can be in either TUNE or PRESET mode. • Press to toggle TUNE and PRESET mode until “Program” lights on the display. • Press or to access the previous or next preset station. Program FM02 91.
2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 24 Advanced Playback Controls Recording EN Program Recording Use Program Recording to preset the unit to record your favorite radio program. 1. Press and hold TIMER on the remote control until Timer On and the clock hour flashes on the display. 2. For setting time, press or to set the hour and then press TIMER to shift to minute digits. 3. Press or to set the minute. 4. Press TIMER to change to Timer Off setting with clock time flashing.
2050_fr_CS196 final_EN EN 16/1/06 5:35 PM Page 26 Advanced Playback Controls Advanced Navigation Controls Playing a Program List Rename Tracks File Navigation While in PROGRAM stop mode , press . If you are not currently in program mode, press PROG to enter program mode. Program playback begins automatically. You can rename tracks in USB device or mp3 player. Main Unit Display Program List 1. While the CD player is stopped, press PROG to enter PROGRAM mode.
2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 28 Advanced Navigation Controls mp3 Player Insert battery into the player EN 1. Slide the battery door by following the direction of arrow. Tips on Playback Sequence of Disc • Check that the mp3/WMA disc is created with a single folder structure. Refer to the diagram below for playback sequence details on multi-level folder structure. • For example, folders and songs from level 2 are played before moving on to play folders and songs from level 3.
2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 30 mp3 Player EN mp3 Player Display Overview Stop Playback Adjusting the Volume DSP 1. Shows current volume level. • During playback, press to stop playback. The total number of tracks is display. • Press in stop mode to turn the unit off. Press VOL +/- to adjust the volume. Press the DSP button repeatedly to select among DSP modes: FLAT > BASS > POP > ROCK > JAZZ The current selection shows briefly on the display.
2050_fr_CS196 final_EN EN 16/1/06 5:35 PM Page 32 Troubleshooting Tips Troubleshooting Tips Main Unit mp3 Player Problem Solution Problem Solution System will • Check power cord for a secure not turn connection. on • Unplug the unit for a moment, and then plug into power source again. • Check the outlet by plugging in another device. CD sound skips • Clean the disc.(Refer to P.28) • Check disc for warping, scratches, or other damage. • Check if something is causing the system to vibrate.
2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 34 Maintenance EN Disconnect the audio system from the power source before performing any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. CD Player CAUTION! This system operates with a laser. It must be opened by only a qualified technician. Handling CDs • Do not touch the signal surfaces. Hold CDs by the edges, or by one edge and the hole. • Do not affix labels or adhesive tapes to the label surfaces.
2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 36 Limited Warranty (U.S.) EN Limitation of Warranty: • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED. NO VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY THOMSON INC., ITS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY.
2050_fr_CS196 final_EN 16/1/06 5:35 PM Page 38 Limited Warranty (Canada) EN Limitation of Warranty: • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. NO VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY THOMSON MULTIMEDIA LTD., ITS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. • REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. THOMSON MULTIMEDIA LTD.