Chest Freezer User Manual RFRF350-WHITE-COM “This product is manufactured and sold by Curtis International Ltd. RCA, the RCA logo, the two dogs (Nipper and Chipper) logo, are registered trademarks or trademarks of RCA Trademark Management and are used under license by Curtis International Ltd. Any other product, service, company, trade or product name and logo referenced herein are neither endorsed nor sponsored by RCA Trademark Management or its affiliates.
GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: NOTE: If the freezer has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in. 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2.
“…Even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen foods as soon as possible, to save as much of its eating quality as you can. 10. This freezer should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation only. 11. Do not operate your freezer in the presence of explosive fumes.
Parts And Features 1 2 3 6 5 1. Interior Drain Plug (See Insert) 2. Hinges 3. Vinyl Coated Wire Basket 4. Temperature Control 5. Exterior Drain Plug 6.
Installing Your Freezer Unpacking Your Freezer 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the freezer accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the freezer. Adjusting Your Freezer • Your freezer is designed for freestanding installation only. It should not be recessed or built-in. • Place the freezer on a floor strong enough to support it fully loaded.
WARNING: ELECTRICAL REQUIREMENT - SHOCK HAZARD Electrical Requirement • Make sure there is a suitable power Outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the freezer. • Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the freezer and may result in shock hazard.
Freezer Features and Use Operating Your Freezer • Once the freezer is in its proper place, plug it in an electrical outlet having 115 volts and 15 amps. • Set the temperature, on the temperature control knob. “1” being the warmest and “7” being the coldest. Initially set the temperature on “4”. Place food inside the freezer. After using the freezer for 24 hours set the freezer to your desired setting.
Food Storage Basket • Your freezer has a basket. Removable basket allows you to store food more accessibly or you can remove it if not needed. Defrosting and Draining • For most efficient operation and minimum energy consumption, defrost whenever the frost becomes 1/4” thick. Never use a sharp or metal-lic instrument to remove the frost, as it may damage the cooling coils. (A punctured coil will void the warranty). Do not use boiling water as it may damage the unit.
Food Storage Information Frozen Food: • Wipe containers before storing to avoid needless spills. • Hot food should be allowed to cool before storing in the freezer. This will prevent unnecessary energy use. • When storing meats, keep in the original packaging or rewrap as necessary. • Proper freezer storage requires correct packaging. All foods must be in packages, which do not allow the flow of air or moisture in, or out.
Proper Freezer Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning: Caution: To avoid electric shock always unplug your freezer before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. General: • Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed with warm water.
Power Interruptions • Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled or thawed food in freezer. Clean freezer before reusing.
Troubleshooting Freezer Does Not Operate: • Check if freezer is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. • Wait for 30-40 minutes to see whether freezer will start. Compressor cycle must be complete to operate. Food temperature appears too warm: • Frequent door openings. • Allow time for recently added warm food to reach freezer temperature. • Check gaskets for proper seal. • Adjust temperature control to colder setting.
Congélateur Bahut Guide de l’Utilisateur RFRF350-WHITE-COM “Ce produit est fabriqué et vendu par Curtis International Ltd. RCA, le logo de la RCA, le logo de deux chiens (Nipper et Chipper), sont des marques déposées ou des marques déposées de marque RCA Gestion et sont utilisés sous licence par Curtis International Ltd. Tout autre produit, service, entreprise, commerce ou produit nom et le logo mentionnés aux présentes ne sont ni approuvés ni sponsorisés par Gestion de marque RCA ou de ses filiales.
Français INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez les consignes de securite de base y compris les suivantes: 1. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destine comme indique dans ce manuel d’utilisation et d’entretien 2. Cet appareil doit etre installe proprement et conformement aux instruc-tions d’installation avant d’etre utilise .
Français “La viande hachee, le volaille,ou le poisson degeles, qui ont n’importe quelle odeur ou couleur ne doivent pas etre congeles de nouveau ou manges. La glace degelee doit etre jetee . Si l’odeur ou la couleur de n’importe quelle nourriture est incertaine, jetez la. Il peut etre dan geureux de manger cette nourriture. “Meme une decongelation partiale et recongelation peuvent reduire la qualitee de la nourriture, particulierement, les fuits, les vegetables et les plats prepares en avance.
Français Sommaire PAGE Mesures de Sécurité..................................................................................... 1 Pièces et Caractéristiques.......................................................................... .4 Installer le Congélateur................................................................................ 5 Déballer le Congélateur............................................................................. ..5 Régler le Congélateur............................................
Français Piéces et Caractéristiques 1 2 3 6 5 1. Le Bouchon intérieur d’Egout (Voir l’insertion) 2. Charnières 4 5. Le Bouchon extérieur d’Egout 6. Compresseur sur l’indicateur 3. Le vinyle A Revêtu le Panier de Fil 4.
Français Installer le Congélatuer Déballer le Congélatuer 1. Retirez tout le matériau d’emballage y compris la base en mousse et le ruban adhésif retenant les accessoires du congélateur à l’intérieur et à l’extérieur. 2. Examinez et retirez tous les restes de l’emballage, de la bande ou des matériaux imprimés avant d’actionner sur le congélateur. Régler le Congélatuer • Ce congélateur a été conçu en tant qu’appareil autostable.
Français Installation Électrique • Assurez-vous qu’il existe une prise murale adéquate (prise électrique 115 volts, 15 ampères) avec mise à la masse afin d’alimenter le congélateur. • Ne pas utiliser de fiche à trois broches et ne pas couper la troisième broche (broche de mise à la masse) afin de brancher la fiche sur une prise à deux broches. Ceci est très dangereux car ce système n’offre aucune mise à la masse au congélateur et vous risquez de vous électrocuter.
Français Caractéristiques du Congélatuer et Utilisation Utiliser le Congélateur • Après avoir placé le congélateur, branchez-le sur une prise électrique murale de 115 volts, 15 ampères. Mettez-le en marche en appuyant sur le bouton d’alimentation. Le voyant vert s’allumera et indiquera que le congélateur fonctionne. • Réglez la température grâce au bouton de réglage. “1” est le réglage le moins froid, et “7” est le réglage le plus froid. Pour commencer, réglez le congélateur sur “4”.
Français Ecrire sur la porte de votre congélateur Votre congélateur est muni d’une surface sur la porte avant sur laquelle il est possible d’écrire en utilisant les marqueurs effaçables fournis. Ecrivez simplement vos notes et effacez-les en utilisant l’effaceur ou un autre chiffon doux. Effacer immédiatement après avoir écrit peut causer un étalage de l’encre. Vous obtiendrez de meilleurs résultats en laissant sécher l’encre légèrement.
• Retirez le bouchon d’évacuation d’eau situé à l’intérieur du congélateur. Le dégivrage prends quelques heures. Pour dégivrer plus rapidement,veillez à ce que la porte du congélateur demeure ouverte.
Français Voici quelques suggestions pour un stockage en toute sécurité: • Plats surgelés • Crevettes fraîches, coquilles Saint-Jacques, écrevisses • Hamburger & viande à braiser 3 - 4 mois • Dinde hachée, veau, porc 3 - 4 mois • Côtes 4 - 6 mois • Steaks 6 - 12 mois • Poulet ou dinde, entier 1 an 3 - 6 mois 3 - 4 mois Pour un tableau de stockage détaillé visitez le site internet de la FDA: www.cfsan.fda.gov/~dms/fttstore.
Français Coupures de Courant • En cas de coupure de courant suite à un orage ou toute autre raison, débranchez le cordon électrique de la prise CA. Une fois le courant revenu, rebranchez le cordon d’alimentation à la prise CA. Si la coupure de courant est sensée durer longtemps, inspectez puis jetez la nourriture avariée du congélateur. Nettoyez le congélateur avant de le réutiliser. Entretien lors des Vacances ou d’un Déménagement • Videz le congélateur avant de partir en vacances.
Français Guide de Dépannage Le Congélateur ne Fonctionne Pas: • Vérifiez que le cordon électrique du congélateur est branché. • Assurez-vous que la prise murale CA est alimentée en vérifiant le disjoncteur. • Patientez 30 à 40 minutes afin de vous assurer que le congélateur fonctionne. Le compresseur doit effectuer un cycle complet avant que le congélateur fonctionne à plein rendement. La Température des Aliments n’est pas Assez Froide: • La porte est ouverte trop souvent.
