User Manual Manual de usuario RS22163CP English (EN) Español (E) It's important to read this instruction prior to using your new product for the first time. Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su nuevo producto por primera vez.
SAFETY PRECAUTIONS The following marks and symbols are located on the back of the unit. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
SYSTEM CONNECTIONS 1. CONNECTING THE SPEAKERS Connect the wires to the speaker terminals. Note: Connecting speakers other than the speakers supplied with the unit, may damage the unit. 2. USING THE AC ADAPTER Before use, make sure that the rated voltage of your AC adapter matches your local voltage. Make sure both speakers are connected correctly before plugging the AC adapter cord into the AC power outlet. AC adapter To AC Power Outlet 3.
LOCATION OF CONTROLS 15 EN 1. CD door 2. Remote Sensor 3. POWER ON Indicator 4. VOLUME Control 5. PHONES jack 6. Function Selector (TAPE (STANDBY) / AM / FM / CD/LINE-IN) 7. DISC SELECT / PLAY/PAUSE / STOP Buttons 8. Cassette Compartment 9. Cassette Operation Controls PLAY Button REW (Rewind) Button F.FWD (Fast Forward) Button / STOP/EJECT Button 10. SKIP/SEARCH buttons 11. CD REPEAT button 12. LINE IN Jack 13. TUNING control 14. Dial scale 15.
REMOTE CONTROL NOTE: If the remote control is not going to be used for a long time, remove the battery to avoid damage caused by battery leakage corrosion. Remove the protective plastic tab before operating the remote control. TO CHANGE REMOTE BATTERY 1. Open the battery door. 2. Insert one CR2025 (3V) size battery. WARNINGS: • Do not dispose of battery in fire. Battery may explode or leak. • Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
COMPACT DISC PLAYBACK 1. Slide the FUNCTION selector to CD. The POWER ON indicator lights up. 2. Open the disc compartment. Place a disc onto the disc(s) holder, with the label side up. 3. Press the DISC SKIP button to revolve the tray clockwise. Place other disc(s) on the disc holder(s). To stop playing: (a) Press the PLAY/PAUSE button and the track no. will flash. Press this button again to resume playing. (b) Press the STOP button.
COMPACT DISC PLAYBACK TAPE PLAYBACK To repeat the whole disc • Press the CD REPEAT button until REPEAT ONE DISC appears on the CD display. The current disc will be played repeatedly starting from the current playing point. • Press the or SKIP buttons with the REPEAT ONE DISC function on. The whole disc can be searched and the player will start playing from the selected point. To repeat All discs CD REPEAT button until the the • Press the REPEAT indicator disappears from the CD display.
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE (AND REMEDY) No sound • Turn VOLUME clockwise. • The headphones are connected. Disconnect them. No sound from one channel or unbalanced left and right volume • Check the speaker connections of the inoperative channel. Reversed left and right sound • Check the speaker cord connection and speaker location. Lack of bass sound or imprecise physical location of musical instruments • Check the speaker connection for proper phasing.
LIMITED WARRANTY AVC MULTIMEDIA ("AVC") makes the following limited warranty. These limited warranties extend to the original consumer purchaser and is limited to non-commercial user of the product. One Year Parts & Labor Warranty AVC products purchased in the United States are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of their original retail purchase.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Las señales y símbolos que se indican a continuación están ubicados en la parte de atrás de la unidad. El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparación) del equipo en los folletos que acompañan este producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Información de la FCC Este aparato cumple con el capítulo 15 del Reglamento de la FCC.Las operaciones de este equipo quedan sujetas a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede causar ningún tipo de interferencia perjudicial (2) Este aparato debe reconocer cualquier tipo de interferencia recibida, incluído aquel tipo de interferencia capaz de provocar operaciones indeseables por parte del equipo.
CONEXIONES DEL EQUIPO 1. CONEXIONES DE LOS PARLANTES Conecte los alambres a las terminales de los parlantes, en la posición correcta. NOTA: Si conecta al equipo otros parlantes, distintos a los que vienen con este aparato, es posible que dañe el equipo. 2. USO DEL ADAPTADOR DE CA Antes de hacer funcionar el equipo, asegúrese de que el voltaje promedio del adaptador de CA sea el mismo que su voltaje local.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tapa del CD Sensor remoto Indicador POWER ON Control de volumen Enchufe PHONES Selector de funciones (TAPE (STANDBY) / AM / FM / CD/LINE-IN) Botónes DISC SELECT / PLAY/PAUSE / STOP 8. Departamento Cassette 9. Funcionamiento Cassette Botón PLAY Botón REW Botón F.FWD Botónes STOP/EJECT / 10. Botones SKIP/SEARCH 11. Botón CD REPEAT 12. Enchufe LINE IN 13. Control de sintonización 14. Escala del dial 15.
CONTROL REMOTO NOTA: En caso que no vaya a usar el control remoto por un período prolongado, retire la batería para evitar de esta forma dañar el equip debido a la corrosión ocasionada por el derrame de la batería. Remueva la tapa protectora de plástico antes de usar el control remoto. ADVERTENCIA: • No arroje la batería en el fuego, la batería puede explotar o perder ácido. • Las pilas no deben exponerse al calor excesivo como es caso de la luz solar, fuegos o similares. PARA CAMBIAR LA BATERÍA 2.
REPRODUCCIÓN DEL DISCO COMPACTO Para detener la reproducción: (a) Presione sólo por un momento el botón PLAY/ PAUSE y el número de la canción destellará. Presione nuevamente este botón para continuar con la reproducción. (b) Presione el botón STOP . 1. Deslice el selector de FUNCIÓN hacia CD. El indicador de encendido /apagado POWER ON se enciende. NOTA: Los botones SKIP o SEARCH sólo pueden usarse para seleccionar una canción del disco actual.
REPRODUCCIÓN DEL DISCO COMPACTO REPRODUCCIÓN DE CINTAS Para repetir el disco completo • Oprima el botón CD REPEAT hasta que REPEAT ONE DISC aparezca en el visualizador del CD. El disco actual se reproducirá reiteradamente a partir del punto del disco que esté en reproducción. • Oprima los botones SKIP o teniendo activada la función REPEAT ONE DISC. Se puede buscar por todo el disco y el reproductor comenzará la reproducción a partir del punto seleccionado. 1. Deslice el selector de función a TAPE. 2.
GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA (Y REMEDIO) No hay sonido • Gire el control VOLUME en el sentido de los punteros del reloj. • Los audífonos están conectados Desconéctelos. Uno de los canales no tiene sonido o los volúmenes derecho e izquierdo son diferentes • Revise las conexiones del parlante del canal que no está operando Sonido invertido del parlante izquierdo y derecho • Revise la conexión del cable del parlante y la ubicación de éste último.
REPRODUCCIÓN DEL DISCO COMPACTO AVC MULTIMEDIA (“AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador-consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto. Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos o Canadá tienen una garantía de uno año a partir de la fecha original de compra en caso de presentar defectos en los materiales o en su fabricación.
AVC Multimedia, Markham, Ontario L3R 1E3 http://www.RCAav.
