User Manual Manual de usuario RT1511 5.1 Home Theater System EN Equipo Home Theater 5.1 ES It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante que lea este libro de instrucciones antes de comenzar a usar su nuevo producto. IMPORTER:AVC Multimedia © 2012 AVC Multimedia http://www.RCAav.
SAFETY PRECAUTIONS The lightning flash The exclamation point within a with an arrowhead triangle alerts you to the presence within a triangle alerts you to of important operating, maintenance and uninsulated dangerous voltage servicing instructions in this user’s manual. within the product’s enclosure The symbol for Class II that could cause an electric shock. (Double Insulation) WARNING: EN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read and save for future reference Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
REMOTE CONTROL REFERENCE GUIDE EN 1. ON/STANDBY button 2. SOURCE button Switches the sound input source 1 (between DVD IN, AUX IN or LINE IN) press repeatedly to select different 2 sources. 3 3. RESET button Adjusts all speakers to their original factory default settings. 4 4. CHANNELS button Switches between 5.1 (SURROUND 5 SOUND) and 2.1 (STEREO with SUBWOOFER) sound modes. 5. MUTE button Instantly turns off the sound. Press again to restore the sound. 6 7 8 9 10 6.
CONNECTIONS 1. POWER CONNECTION Note : • Before you plug in the unit, make sure that the rated voltage of your unit matches your local voltage. • Keep your hands dry when you are connecting the power cord to the wall outlet to avoid electric shock. • When you are not going to use the unit for a long period of time, disconnect the power cord. • When the player is in the standby mode, it is still consuming some power.
CONNECTIONS 4. CONNECTING TO TV • Connect the audio cable to the white jack of AUX IN (L) and red jack of AUX IN (R) on the rear of unit, and then connect to the corresponding AUDIO OUT jacks on your TV. • Turn on your TV. This will allow your TV’s sound to play through the unit. • Press the SOURCE button to select AUX IN mode. R EN You should now hear your TV’s audio over your Home Theater’s speakers. If you don’t: 1. Please check the volume settings on both your Home Theater and your TV. 2.
6. CONNECTING TO OTHER EQUIPMENT • Connect a 3.5mm-to-3.5mm audio cable (not included) to the LINE IN jack on the front of unit and the AUDIO OUT/HEADPHONE jack of your portable device. • Turn on your other equipment. This will allow your equipment’s sound to play through the unit. • Press the SOURCE button to select LINE IN mode.
LIMITED WARRANTY AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makes the following limited warranty. This limited warranty extends to the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product. EN One Year Parts & Labor Warranty AVC products purchased in the United States are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of their original retail purchase.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero está pensado para alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de la carcasa del producto, el cual puede ser de una magnitud suficiente para provocar una descarga eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Favor de leer y conservar para referencia futura Alguna parte de la siguiente información puede no aplicar a su producto en particular; sin embargo, al igual que con cualquier producto electrónico, se deben observar precauciones durante el manejo y el uso del mismo. 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6.
CONTROL REMOTO GUÍA DE REFERENCIA 1. Botón ON/STANDBY 2. Botón SOURCE Cambie de fuente de entrada de sonido (elija entre DVD IN, AUX IN IN o LINE IN); oprima una y otra vez para seleccionar diferentes fuentes. 3. Botón RESET Ajusta todos los parlantes a la programación original por defecto. 4. Botón CHANNELS Alterne entre las modalidades de sonido 5.1 (SONIDO E N V O LV E N T E ) y 2 . 1 (ESTÉREO con PARLANTE DE FRECUENCIAS GRAVES). 5. Botón MUTE Desactiva instantáneamente el sonido.
CONEXIONES 1. CONEXIÓN A LA CORRIENTE Nota : de corriente, éste sigue consumiendo un poco de • Antes de enchufar la unidad, asegúrese de que el voltaje promedio de la unidad sea el mismo que el voltaje local. • Mantenga sus manos secas al conectar el cable de alimentación al enchufe de la pared, para evitar que le dé la corriente. • Cuando no vaya a usar la unidad por un período prolongado, desenchufe el cable de alimentación. • Mientras el reproductor está en la modalidad de corriente.
CONEXIONES 3. POSICIÓN DE LOS PARLANTES parlante FRONTAL (izquierdo) parlante FRONTAL (derecho) parlante CENTRAL parlante de frecuencias graves parlante de frecuencias graves (izquierdo) parlante de frecuencias graves (derecho) POSICIÓN PARA ESCUCHAR ES 4. CONEXIÓN AL TELEVISOR • Conecte el cable de audio al enchufe blanco AUX IN (izquierdo) y al enchufe rojo AUX IN (derecho) ubicados en la parte posterior de la unidad, y luego conecte a los enchufes AUDIO OUT correspondientes del televisor.
CONEXIONES 5. CONEXIÓN A UN REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD / RECEPTORES DE TELEVISIÓN SATELITAL O DE TELEVISIÓN POR CABLE /CONSOLA DE JUEGOS/CÁMARA DE VIDEO. • Conecte el cable de audio al enchufe blanco DVD IN (izquierdo) y al enchufe rojo DVD IN (derecho) ubicados en la parte posterior de la unidad, y luego conecte a los enchufes AUDIO OUT correspondientes de su REPRODUCTOR DE Blu-ray y DVD / Receptores de televisión satelital o de televisión por cable / Consola de juegos / Cámara de video.
AJUSTE DEL SONIDO PARA AJUSTAR EL VOLUMEN PRINCIPAL PARA CAMBIAR EL CANAL DEL PARLANTE • Oprima los botones VOLUME +/- de la unidad o el botón VOLUME MASTER +/- del control remoto para ajustar el nivel de todos los parlantes. • Dirija el control remoto al SENSOR REMOTO ubicado en la unidad. • Oprima el botón CHANNELS del control remoto para seleccionar la modalidad de escucha. Ésta alternará entre la modalidad 5.1 (SONIDO ENVOLVENTE) y la modalidad 2.1 (ESTÉREO con PARLANTE DE FRECUENCIAS GRAVES).
GARANTÍA LIMITADA AVC MULTIMEDIA (“AVC”) proporciona la siguiente garantía limitada. Esta garantía limitada se extiende al comprador consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto. Garantía de Un Año en Partes y Mano de Obra Los productos AVC comprados en los Estados Unidos están garantizados y están libres de defectos en materiales o mano de obra por un periodo de un año desde la fecha de su compra al detalle original.
