RTDI01-EN receiver This device Ooeration conditions: interference, interference may cause 11/25/02 10:08 AM Page 1 complies with Part 15 of the FCC Rules. is subject to the following two (1) This device may not cause harmful and (2) this device must accept any received, including interference that undesired operation. one. Do not attempt to bypass this safety feature. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:08 AM Page 4 RCA is among the first Consumer Electronics companies to have adopted the MP3 format, starting with the release of its MP3 player, Lyra_ intothemarket (www.rca.c_mandwww._yraz_ne.c_m).RCAispr_ud_fitsinitia_successandhasdeve__pedthec_mpetenciest_ enlarge its offering to other products like Discma n and this System. RCA thanks you for your purchase of this System which aims at giving you tremendous pleasure while listening to your favorite music.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 FCC Information Thomson Multimedia 10:08 AM Page 5 CD/MP3 Player MP3 Recommendations Pack Getting Started Unpacking the DVD Receiver ......... Unpacking the Speakers ............. Inserting Batteries into Remote Control Set Up and Maintenance of the Receiver .......................... 2 2 .3 3 Protect your Components from Overheating ....................... Disc Information ................... 3 3 Connecting to Audio-Visual Components ......................
RTDI01-EN receiver 11/25/02 FRONT SPEAKER-_ 10:09 AM :ENTER Page 6 SP£AKER SUBWOOFER REARSP£AKERS SURROUNDSOUND)
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 7 Inserting Batteries into Remote Control insert two AA(R6) batteries according to the + and - signs on the battery compartment. To use the remote control, point it directly at your receiver. Set up and Maintenance of the Receiver //_ IMPORTANT NOTE • Provide spaces for sufficient ventilation as indicated below. If the space is insufficient, the unit may overheat resulting in malfunction and shorter life time.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 8
RTDI01-ENreceiver 11/25/02 10:09AM Page9 Digital Connections If you have a SAT receiver DVD player or CD player with a digital output, you can make use of an optical digital connecting cord (not supplied) to carry the audio portion of the signal and enjoy Dolby Digital or digital stereo sound quality. When optical cable is used, the analog audio cables are still needed if recording through a tape or VCR is desired. This receiver provides one optical input for the connection of your components.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page i0 To ease speaker connections, minals are color-coded. the speaker cords and the ter- • WhitelBlack (Front Left Speaker), • Red/Black (Front Right Speaker), • Green/Black (Center Speaker) • Blue/Black (Rear Left Speaker). • Grey/Black (Rear Right Speaker). • Purple/Black (Subwoofer) Connect the speaker wire to the back of L, R front speakers and to the corresponding color terminals on the rear of the receiver.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page II Positioning your speaker (_ Left, Right (Front Speakers) They carry primarily (_ music and sound effects Center in surround mode, the center speaker dialogue as well as music and effects, between the left and right speakers. (_ carries much of the it should be set Surround (Rear Speakers) Their overall sound balance should be as close as possible to the front speakers. Proper placement is vital to establish an evenly distributed sound field.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 12 Advanced Setting Alternative Surround Placement Rear wall If rear wall each other mounting is the only choice, aim the speakers at (A), towards the front (B) or even towards the sidewalls (C, D). Experiment with placement until surround sounds seem to envelop you, rather than coming from behind you.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 13 Test Tone / Channel balance Channel balance Your receiver is equipped with a test signal generator for balancing the channels. As the signal "travels" from channel to channel, adjust the level controls until each channel plays at the same loudness level.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 14 [] L I 9. EJECT • Pressto eject the disc. 10. VOLUME Turn the knob to adjust volume level. 11. PLAY/PAUSE To play and pause DVDICD playback. 12. STOP To stop DVD/CD playback. 13. REPEAT(RPT) I PROGRAM (PROG) • Pressto choose different play mode in DVDICD playback. • In CD mode : refer to CD I MP3 player section. • In DVD mode: refer to DVD player section. 14. PHONES Plug your headphones (not supplied) into it for your private enjoyment.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 15 Remote Control Please control be sure you (see relevant pressing any button. have inserted section the on page If it works, the batteries into the 3.) You can test red LED will remote it by light. 1. ON/OFF TO turn on or off the receiver and other auxiliary components "Using the Remote to Control Additional Components"). 2. Source Buttons To turn on and select various audio/video sources. 3.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 16 CHAP • Chapter location at which DVD is currently at. PROG. • Program mode is activated. TUNED • _nerstationdetected. ST • Tuner stereo signal detected. REPEAT / REPEAT TRACK / REPEAT CHAP / REPEAT A.B. / REPEAT FOLDER (MP3 • CD, MP3 and DVD in repeat KHz / MHz • Tuner frequency unit. • Speakerlcons. SLEEP • Sleep modeisactivated. mode.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 17 Switching on/off • To switch on the receiver, press POWER button on the receiver once to enter standby mode. Press SOURCE button on the receiver or one of the source buttons or ON/OFF on the remote control (See illustration below) to power on the receiver. • Standby: when the receiver is on, press the ON/OFF on the remote to return to standby mode. • To switch off the unit button on the receiver.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 18 3. Press and hold the corresponding Source Button (like VCR, SAT/CABLE, TV) on the remote while entering the code from the code list using the Number Buttons. 4. Release the component button, then press ON.OFF to see if the component will turn off. 5. If this does not work, repeat steps 3 and 4 by trying to use the next code (if available) listed for the brand of your component until the component responds to the remote command.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 19 Sound Enhancement Systems This receiver enhancement is equipped systems. with several built-in sound Dolby Pro Logic II The Pro Logic II mode uses the built-in circuit to steer the Left, Center, Right and Surround left and right channel audio signals and uses all five speakers to play both stereo and Dolby Pro Logic program source, such as TV and VCR.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 20 AVAILABLE INPUT ANL/Optical Built-in ANL Built-in Digital Input: Optical (OPT) Select this setting to play digital player, or SAT. (SAT mode only) signals from a DVD, CD, LD signals a cassette Analog Input Select this setting to play analog deck, VCR or SAT. from DSP (Digital Sound Processor) These digital sound effects resemble sounds in a real environment such as Arena, Jazz Club, Theater, Stadium and Disco.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 21 Fine Setting of the Speakers if you use all the speakers have been set. provided, all the basic settings However, to make the surround sound more effective and suit the acoustic conditions in your listening room, you need to delay the signal from some of the speakers. Such channel delay compensates for center or surround speakers that are closer to listening position than the front speakers.
RTDI01-EN receiver 11/25/02 10:09 AM Page 22
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23AM Page1 Basic Playback Features 1. Press SOURCE on the main unit until "DVD/CD" appears on the display or DVD source key on the remote to select DVD/CD input source. 2. Open disc tray for Ioadinc discs with label side facing up. Press again to close it. 3. Press PLAY/PAUSE control on the unit or PLAY on the remote to start playback • Press PLAY/PAUSE on the unit or PAUSE to pause playing during playback.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page 2 On-screen banner display You can access the on-screen banner display during playback to select many playback features. Each feature is illustrated with an icon. However, each banner display feature is available only if the disc was created with that particular feature. An invalid icon appears on the screen when you select an icon that does not function. Also, the icon is "grayed out" to tell you so. Title Audio Camera Subtitles ......
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page 3 Selecting a title 1. Refer to previous page "General use" to open the title menu. 2. Enter title number using the number keys on the remote control. Add 0 in front of single-digit title number (e.g. 9 = 09). You can also use UP/DOWN key to change title number. Selecting a chapter 1. Refer to previous page "General use" to open the title menu. 2. Enter remote number change chapter number using the number keys on the control.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page 4 Using bookmarks The bookmark feature allows you to mark a point on the disc that you can go to quickly. You can store up to 9 bookmarks. Adding bookmarks 1. Refer to Page 20 "General menu. use" to open the bookmark 2. Use the arrows on the remote to move the cursor (yellow frame) to the "Mark" check line, then press OK to add bookmark when you reach the scene you want to do so. 3.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page 5 Play mode 1. Refer to page 20 "General use" to open the playmode menu. 2. Press the up/down buttons to select among : Normal >Program edit/Program play > Repeat AB > Repeat Disc • Repeat Title • Repeat Chapter • Normal 3. Press OK to confirm setting. Program playback Editprogram 1. Refer to previous page "General use" to open theplaymode menu, or press and hold RPT/PROG. button on the main unit to enter program mode.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page 6 3. Use the LEFT and RIGHT Chapter, number. then arrows the UP and DOWN 4. Use the LEFT and DOWN and then press OK. arrows to select Title or arrows to select the to highlight "Insert" 5. Use the arrow buttons to highlight "Play" (start program playback) or "Done" (return to normal playback with program saved) and then press OK. Cancelprogram Program will be cancelled when; 1. disc tray is opened; 2. power is turned off; 3. STOP is pressed twice.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page 7 Set up menu General use 1. Press MENU in STOP mode to display the set up menu on screen. The menu shows current settings. 2. Use arrow buttons open selected menu. to highlight options and press OK to 3. Press LEFT arrow to go back to the previous menu or press GO BACK to exit the setup menu completely.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page 8 Menu language This step will define the language short messages shown on screen. 1. Open menu language of menus and other menu. 2. Use the UP and DOWN arrows and select the language main menu.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page 9 Rating (Parental control) This step will disable the playing of some DVDs (especially U.S. type) which are not suitable for some audience, e.g. children. Such kind of DVDs is encoded with a specific rating level. If the rating level of the disc is higher than the preset level (to be set in this step), the playing will be prohibited unless the password (see next step) is entered. 1. Open the rating menu. 2.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page i0 4. Use the number then press OK. bu_onsto enter new password and 5. Repeat the above step to confirm password and return to password menu. Use the LEFT arrow to return to the main menu. Clearpassword 1. Refer to page 25 "General menu. 2. Use the number press OK. buttons use" to open to enter the password password and then 3. Move up or down the menu using the UP or DOWN arrows and select "Clear Password". Press OK to clear password.
RTDI01-EN DVD 11/25/02 10:23 AM Page ii TV aspect This step selects the TV aspect, conventional (4:3). 1. Open the TV aspect wide-screen (16:9) or menu. 2. Use the UP or DOWN arrows to select TV aspect and then press OK to return to main menu. If you have a wide-screen Widescreen". (16:9)TV, choose "16:9 - For 16:9 movie you will get (Do not select 16:9 widescreen setting if you are using a 4:3 TV set. or the image may look distorted with some DVD disc.
RTDI01-EN CD_MP3 11/25/02 10:26 AM Page 2 Loading and playing an audio CD 1. Press EJECT button on the front panel to open the disc tray. Place disc on the disc tray with the label side facing up. Press EJECT again to close disc tray. The disc will be read to detect MP3 CD has been inserted. whether an audio CD or 2. Playback begins automatically after the disc has been read. An audio CD _ or MP3 icon _#_ will show on the display. 3.
RTDI01-EN CD_MP3 11/25/02 10:26 AM Page 4. Press SKIP REVERSE on the main unit 3 or CH- on the remote to return to the previous track. Press SKIP FORWARD on the main unit or CH + on the remote to go to the next track. 5. Press STOP on the main unit or STOP on the remote trol to end playback.
Selecting a track 1. Refer to "General menu. 2. Enter track number. number (e.g. 9 = 09). use" to open the track Add 0 in front of single-digit track Time indicator Playmode selection for CD There are several options for this feature. 1. Standard - normal CD playback 2. Program - plays the programmed tracks (usable in stop mode only) 3. Repeat Disc - plays the disc you have selected or being played at the moment over repeatedly. 4. Repeat Track - plays one track over repeatedly.
RTDI01-EN CD_MP3 11/25/02 10:26 AM Page 5 Bookmarks (Audio CDs Only) The bookmark feature allows you to select certain on the disc where you want to jump to quickly. 9 bookmarks can be selected. points Adding Bookmarks(Audio CDsOnly) 1. Refer to "General bookmark menu. use" on page 32 to open the 2. Use the arrow keys to move the cursor (green frame) the "Mark" check line, then press OK to add bookmark when you reach the point you want to do so. to 3.
RTDI01-EN CD_MP3 11/25/02 10:26 AM Page 6 4. Repeat gram. steps 2 and 3 to add additional tracks to the pro- 5. Move to highlight "Play" (start program playback) or "Done" (return to normal playback with program saved) and then press OK to confirm program playback or return to the stop mode. Delete Program 1. In stop mode, press RPT/PROG on the main unit or enter the OSD banner to display program edit playlist 2.
RTDI01-EN CD_MP3 11/25/02 10:26 AM Page 7 On- screendisplayfor MP3 playback Standard Play Filemode 1. in the playmode window, press UP or DOWN tons on the remote to select the standard mode. arrow but- 2. Use the LEFT or RIGHT arrow buttons on the remote to toggle between MP3 windows. different 3. in the file window, use the UP or DOWN arrow buttons on the remote to select the file you wish to begin playing. 2.
RTDI01-EN CD_MP3 11/25/02 10:26 AM Page 8 4. Once all the files have been selected, the file in the playlist back. move the cursor to and press OK to begin 5. Press STOP to end playlist playlist play- playback. Delete a specificFile from ProgramList 1. Use the LEFT or RIGHT arrows to select program list, then use the UP or DOWN arrows to select file to be deleted and move to delete icon and press OK to delete. Delete All 1.
Operating the Radio The receiver has a built-in radio function. tuner that allows for AM/FM Manual tuning 1. Connect the FM and AM antenna accordingly (see "Connecting the Antenna" on page 5 section for details) 2. Press POWER on the main unit. 3. Press SOURCE until tuner mode is selected or press AM/FM on the remote control. 4. To select band, press the BAND/APP on the main unit or AM/FM button on the remote again to toggle between AM/FM mode.
3.PressMENU on the remote control. "PROG" will appear on the display 4. While the word "PROG " is still flashing, input your desired preset number (1-40) using the numeric keys on the remote control to store the radio station. Retrieving preset stations 1. Press SOURCE on the unit control to enter tuner mode or AM/FM on the remote 2. Press PRESET + or PRESET - on the unit or CH+ or CH on the remote control to tune up or down preset channels.
Power No power ? • Correctly connect the AC Power Cord to an AC Outlet. Power is switching off automatically ? • If the player is not used, i.e. no key pressed for 30 minutes, it automatically switches to standby (Auto Power Off). Press the SOURCE key to switch the player on again. The keysdo not activate the functions theycontrol(unit andI or remotecontrol). • Set the STANDBY key to OFF (red light on) and back to ON again.
Equipment Specifications: AMPLIFIER SECTION: Stereo mode: each 65W at 8 ohm. Subwoofer channel: 125w at 4_ 10% THD @1 kHz Muting Attenuation: 65dB Frequency Response: 20Hz to 20kHz +/-ldB Signal to Noise Ratio: 65dB (Bypass mode) VIDEO SECTION: Input ( Sensitivity/Impedance ):lVp-p/75ohm Output (Level/Impedance): 1Vp-p/75 ohm Frequency Response: 10Hz to 6MHz at +/- 3dB Signal to noise ratio: 40dB Crosstalk @3.
Disconnect the audiosystem fromthe power performing source before any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. The player CAUTION! This system operates with a laser. It must be opened by only a qualified technician. • Never move the player during playback. • Never put more than one discs on a tray or put a disc slipping out of the guide area. Handling discs • Do not touch faces. the signal sur- • Hold discs by the edges, or by one edge and the hole.
2131 2026 2027 2002,2026 2003,2004,2005,2007,2008,2111,2112, 2021 2013 2009,2010 2014 2011 2013 2012,2025 2014 2013,2014,2015,2016,2017, 2018,2019 2021,2022,2114 2020,2110 2062 2027,2061 2013,2014,2015,2016,2017, 2018,2019,2027 2009 2061 2013,2014,2023,2061 2000,2002,2009,2013,2016, 2018,2021,2022,2024,2115 2013 2015,2017,2019,2025,2026, 2027,2028,2110 2110 2009,2010 2000 2002,2026 2014,2029 2014 2002,2012,2014,2015,2021,2024,2025, 2026, 2029,2030,2032,2033,2034,2035,2036, 2037, 2038,2039,2040,2041,2042,204
2002,2011,2013,2014,2021,2023,2026, 2104,2131 2029,2065,2113 2013 2053 2055,2056,2107 2029,2055,2056,2065,2066,2067,2069, 2070,2071,2072,2073,2074,2106,2113, 2123 2075,2131 2021,2131 2002,2013,2026 2002,2013,2016,2026,2053,2061 200_ 2010,2011,2016,2018,2058,2064, 2076,2078,2079,2111,2123 2014 2013 2021 2014,2131 2096 2035 2021,2022,2109,2125,2126,2127 2016,2055,2056,2107,2120 2018 2021,2022,2062,2063 2021,2062,2096,2124 2014 2010,2055,2080,2081,2123 2016,2017,2019,2110 2000, 2001 2061 2104 2011 2011 2021,20
1008 1176 1002 1004,1006,1008,1038,1046 1189 1004,1038 1038 1174 1002 1004, 1006, 1008, 1019, 1062, 1068, 1069, 1074,1075,1076,1077,1088,1116,1161, 1183,1184 1033,1038,1189 1173 1003,1178 1054 1004,1006,1054 1004, 1005, 1006, 1008, 1012, 1013, 1016, 1038,1046,1076,1082,1083,1105,1170, 1171 1117 1004,1006 1049, 1071, 1072, 1089, 1105, 1109, 1117, 1118,1160,1162 1171 1052,1087 1066,1182 1004,1005,1006 1174 100_ 1001,1004,1005,1006,1019,1024, 1033,1046,1052,1062,1069,1074,1075, 1076,1083,1087,1088,1095,1119,11
For audio track and subtitle selection, see p.25,26.
Limitation of Warranty: • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED. NO VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY THOMSON MULTIMEDIA INC., ITS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY.
What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor and parts • The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first. What we will do: • Pay any Authorized charges to repair your • Pay any Authorized new or, at our option, required to repair your RCA Audio unit. RCA Audio refurbished unit.
RCA Centro de Servicios M_xico, D.F. Digital Se_ce Av. 3 A No, 1 2. Local 2 Col. Santa Rosa M_x ico D.R Tel 01 53889621 5587759 9 55878971 55673972 AGUASCALIENTES E_ectr6nica J IMSA Av. Adolfo LTpez Col. Centro Mateos No 230 ote Aguascahentes. Ags. C.R TEL(014911551 81 178 0757 Fax. 01-49 1581 08 Autorizados Sew. El ecEspecial izado Cuahutemoc No. 2A Col. Centro C.P. 2920O San. CristTbaI de Ias Casas. Chis. TeSFax.(01-967)8-1355 Fax .101-967_8-1355 El e Apl icada _d_igital 4a. Av. Sur No. 51 Col.
GUERRERO Nueva EIec. Auditron Aquiles Serdan No 14B Col. Centro Acapulco, Gro. C.R 9393 OO Tels )I *74 82 62 42 Tel./Fax 101-74 832062 HIDALGO Tec.EI ectrbnica Digital Bh d. VaIle de San. J a4er No. Col. Fracc. Va.e ae San. J ader Pachuca. rlgo. C.R 42086 TeL 01-771 32436 Tel./Fax 01-771 )3 2436 El _¢trbnica Especial izada ]neeuendencia No. 102 Loc.C Col. Centre C.R 436 OC Tutancmgo, tlgo, Tel. J1-77515-2654 3-9120 Fax (01-775 5-26543-9120 J_ Sew. Esp. De Jal isco [gnaclo Ramirez No 567 S.H. Sta.
DATOSDELPRODUCTO PRODUCTO: Receptorde aucic_MdeoDolby _1DVD MODELO: RTD101 03NO.DE SERIE: POLIZA DE GARANTIA Comercializ adorn Thomson de M_x ico SA de C.V. garantiz a este producto en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricaci6n y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega al cliente final. Baj0 el siguiente t_rmino: DATOS DEL CLtENTE EXPEDIDA A: DIRECCION: Producto Partes Mano de Obra Televisores cicinescopio de 3 6,6 cm.