Manual

ENGLISH

CONNECTIONS

To prevent the risk of electric shock, do not connect the speaker with the

ampliﬁer switched on.

Before using the speaker, carefully check that all the connections have been

made correctly to make sure there are no accidental short circuits that could

cause electrical sparks.

The speaker can be connected to constant voltage audio lines at 70 V or 100

V. Connections are made using the 6-pin input terminal strip on the rear part

of the speaker.

1. Locate the input conductors to be used.

LOUDSPEAKER CONNECTION

PL 40

wire YELLOW GREEN BLUE RED BLACK

70 V 4 W 3 W 2 W 1 W COM (–)

100 V 8 W 6 W 4 W 2 W

PL 6X

wire GREEN WHITE BROWN BLUE YELLOW BLACK

70 V 12 W 6 W 3 W 1.5 W --- COM (–)

100 V --- 12 W 6 W 3 W 1.5 W

PL 8X

wire YELLOW WHITE GREEN BLUE BROWN BLACK

70 V 20 W 10 W 5 W 2.5 W --- COM (–)

100 V --- 20 W 10 W 5 W 2.5 W

2. Connect the BLACK conductor of the speaker to the “negative” conductor

(-) of the audio line that leads from the ampliﬁer terminal marked -, 0, or

COM.

3. Connect the other speaker conductor located using the legend to the

“positive” conductor (+) of the audio line.

VERY IMPORTANT:

To prevent speaker damage, never use the maximum

power at 70 V conductor when the speaker or the ampliﬁer is supplied with

100 V lines.

4. To prevent the risk of electric shock, situate the terminal strip in an

inaccessible position (e.g. inside the speaker when it is used with the

accessory for surface mount installation). When making the connections,

keep the following indications in mind (Fig. 2 “next page”).