OWNER MANUAL ST 12-SMA ST 15-SMA PROFESSIONAL AUDIO STAGE MONITORING
LANGUAGE ENGLISH ITALIANO 2 3 9
ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS 1. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special attention, as they provide important information. 2. Power supply from mains a. The mains voltage is sufficiently high to involve a risk of electrocution; install and connect this product before plugging it in. b.
ENGLISH moved with extreme caution. Sudden stops, excessive pushing force and uneven floors maycause the assembly to overturn. 10. There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when installinga professional audio system (in addition to those which are strictly acoustic, such as soundpressure, angles of coverage, frequency response, etc.). 11. Hearing lossExposure to high sound levels can cause permanent hearing loss.
ENGLISH PRODUCT INFORMATIONS The ST Series - a new line of active loudspeakers specifically designed to be the everyday monitoring tool for rental companies and professional musicians. With its ultra compact design and choice of formats, together with high output levels, ST Series is the answer to a widevariety of production requirements.
ENGLISH REAR PANEL 1 JACK/FEMALE XLR INPUTS (BAL/UNBAL). The system accept jack or XLR input connectors. These balanced inputs can be used to connect balanced or unbalanced microphones or audio sources at line level. The balanced connector is connected in parallel and can be used to send the audio signal to other amplified speakers, recorders or supplementary amplifiers. 2 LIMITER LED. The amplifier has a built in limiter circuit to prevent clipping of the amplifiers or overdriving the transducers.
BEFORE CONNECTING THE SPEAKER At this point you can connect the power supply cable and the signal cable, but before turning on the speaker make sure that the volume control is at the minimum level (even on the mixer output). It is important that the mixer is already ON before turning on the speaker. This will avoid damage to the speakers and noisy “bumps” due to turning on parts on the audio chain. It is a good practice to always turn on speakers at last and turn them off immediately after the show.
ENGLISH FAILURE INDICATION AND SAFETY ! The microprocessor is able to signal three different kinds of failure by flashing the “Limiter” red LED on the amplifier panel before the lighting up of the “Power status” green LED. The three types of failure are: WARNING: a non severe error or auto-ripristinate malfunction is detected and the performance of the speaker is not limited. LIMITATIONS: an error is detected and the performance of the speaker is limited (the sound level is reduced by 3 dB).
ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni. 2. Alimentazione diretta da rete a. La tensione di alimentazione dell’apparecchio ha un valore sufficientemente alto da costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazioneo connessione dell’apparecchio con l’alimentazione inserita. b.
ITALIANO 9. Sostegni e Carrelli. Se previsto, il prodotto va utilizzato solo su carrelli o sostegni consigliati dal produttore. L’insieme apparecchio-sostegno / carrello va mosso con estrema cura. Arresti improvvisi, spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell’assieme. 10.
ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE La serie ST è una nuova serie di diffusori acustici attivi disegnati per essere lo strumento di ogni giorno di service, aziende rental e musicisti professionali. Con un design ultra compatto ed una scelta di diversi formati ed alti livelli di potenza, la serie ST la risposta ad una vasta varietà di richieste di produzione. I modelli 2 vie della serie ST sono una soluzione pratica per applicazioni audio di ogni tipo e per il rinforzo vocale ad alta intelligibilità.
ITALIANO PANNELLO POSTERIORE 1 INGRESSO JACK/XLR (SBILANCIATO/BILANCIATO). Il sistema accetta connettori di ingresso Jack o XLR che essere utilizzati come ingressi bilanciati per il collegamento di microfoni bilanciati o sbilanciati o di sorgenti audio a livello linea. 2 LED DI INSERIMENTO DEL LIMITER. L’amplificatore è dotato di un circuito di limiter in modo da prevenire il clipping dell’amplificatore o di sovraccaricare gli altoparlanti.
A questo punto potete inserire il connettore di alimentazione e il connettore di segnale, ma prima di accendere il diffusore assicuratevi che il controllo di volume sia al minimo sia sul diffusore che sulla sorgente sonora collegata al diffusore (che generalmente sarà un mixer); è importante anche che il mixer sia già acceso al momento in cui viene acceso il diffusore a lui collegato.
ITALIANO PROTEZIONI ED INDICAZIONI DI GUASTO Il microprocessore è in grado di segnalare tre diversi tipi di guasti tramite il lampeggio del LED rosso “Limiter” sul pannello amplificatore prima dell’accensione del LED verde “Power status”. I tre tipi di guasto sono: ATTENZIONE: viene rilevato un errore o un malfunzionamento autoripristinante non grave e le prestazioni del diffusore non vengono limitate.
SPECIFICATIONS ST 12-SMA ST 15-SMA 45 - 20 kHz 45 - 20 kHz 129 dB 131 dB Horizontal Coverage 90° 90° Vertical Coverage 60° 60° 1.400 1.400 Low frequency 12”, 2.5” v.c. 15”, 2.5” v.c. High frequency 1”, 1.4” v.c. 1”, 1.4” v.c.
RCF S.p.A. Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia - Italy Tel +39 0522 274 411 Fax +39 0522 232 428 e-mail: info@rcf.it 10307471 RevA www.rcf.
