34109810BOM 2/2013 Aluminum Railing PLEASE READ OWNER'S MANUAL COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR RAILING KIT. Assembly and Installation Instructions Assembly Models 73013137 / 73017821 73013138 / 73017822 73013139 / 73017823 73013140 / 73017824 Owner's Manual Elite Installation Instructions Version 2.
*2 PERSON INSTALLATION RECOMMENDED BEFORE YOU BEGIN: It is the responsibility of the installer to meet and/or exceed all code and safety requirements, and to obtain all required building permits. The deck and railing installer should determine and implement appropriate installation techniques for each installation. Barrette and its distributors shall not be held liable for improper or unsafe installations.
STRAIGHT RAIL INSTALLATION 2 *Make sure base trim is installed Install brackets a. With base trim installed on bottom of post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the base trim. Predrill through all marked locations on installation template "L" (not "A") into aluminum post with a 9⁄64" drill bit. Do this for all marked locations for both top and bottom brackets. b.
STRAIGHT RAIL INSTALLATION 3 Cut rails to length (top rail, bottom rail, top rail profile). a. Place bottom rail across post opening leaving equivalent spacing from last baluster to post on each end. Make sure there is even spacing from baluster hole to post. b. Mark rail flush to post. c. From marked line, mark additional parallel line 3⁄" ⁄8" from first line, to allow for bracket clearance. d. Align top rail and top rail profile with bottom rail and mark before cutting to size.
STRAIGHT RAIL INSTALLATION g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the bottom rail, between second and third baluster while at the same time placing a hand under the bottom of the top rail between second and third baluster. Push with foot and pull with hand until locking is complete (You should hear a snap). Repeat this process for the middle and end of the panel. All the balusters should now be "locked" into the top and bottom rails.
STRAIGHT RAIL WITH VINYL TOPPER AND POST INSTALLATION 2 *Make sure base trim is installed Install brackets a. With base trim installed on bottom of vinyl post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the base trim as specified. Predrill through all marked locations on installation template "L" (not "A") into vinyl post with a 9⁄64" drill bit. Do this for all marked locations for both top and bottom brackets. b.
STRAIGHT RAIL WITH VINYL TOPPER AND POST INSTALLATION 3 Cut rails to length (top rail, bottom rail, top rail profile). a. Place bottom rail across post opening leaving equivalent spacing from last baluster to post on each end. Make sure there is even spacing from baluster hole to post. b. Mark rail flush to post. c. From marked line, mark additional parallel line 3⁄" ⁄8" from first line, to allow for bracket clearance. d.
STRAIGHT RAIL WITH VINYL TOPPER AND POST INSTALLATION g. g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the bottom rail, between second and third baluster while at the same time placing a hand under the bottom of the top rail between second and third baluster. Push with foot and pull with hand until locking is complete (You should hear a snap). Repeat this process for the middle and end of the panel.
STRAIGHT RAIL WITH VINYL TOPPER AND POST INSTALLATION 7 Rails to Posts a. Bring assembled rails between posts, elevated above brackets b. Once centered, slowly lower rail assembly carefully to allow full engagement between section and brackets in all four locations on posts. NOTE: The top top rail profile should rest on the bottom of the bracket that is screwed into post c. Attach top brackets to top rails – Predrill two holes from under the bottom of the top rail through rail.
ANGLED RAIL INSTALLATION 2 *Make sure base trim is installed Install angle brackets a. With base trim installed on bottom of post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the base trim. Predrill through all marked locations on installation template "A" (not "L") into aluminum post with a 9⁄64" drill bit. Do this for all marked locations for both top and bottom brackets. b.
ANGLED RAIL INSTALLATION 3 Cut rails to length (top rail, bottom rail, top rail profile). a. Measure the distance between bottom rail post bracket bases (from hole to hole). This will be measurement "X" b. Subtract 1 1⁄4" from length measured in Step 3a (X). This final measurement will be "Y" c. Mark ends of top and bottom rails the length from Step 3b ("Y") being sure that the space for the last baluster hole to the end of the rail is the same on each end. d.
ANGLED RAIL INSTALLATION g. g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the bottom rail, between second and third baluster while at the same time placing a hand under the bottom of the top rail between second and third baluster. Push with foot and pull with hand until locking is complete (You should hear a snap). Repeat this process for the middle and end of the panel. All the balusters should now be "locked" into the top and bottom rails.
ANGLED RAIL WITH VINYL TOPPER AND POST INSTALLATION 2 *Make sure base trim is installed Install angle brackets a. With base trim installed on bottom of vinyl post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the base trim as specified. Predrill through marked locations on installation template "A" (not "L") into vinyl post with a 9⁄64" drill bit. Do this for all marked locations for both top and bottom brackets. b.
ANGLED RAIL WITH VINYL TOPPER AND POST INSTALLATION 3 Cut rails to length (top rail, bottom rail, top rail profile). a. Measure the distance between bottom rail post bracket bases (from hole to hole). This will be measurement "X" b. Subtract 1" from length measured in Step 3a (X). This final measurement will be "Y" c. Mark ends of top and bottom rails the length from Step 3b ("Y") being sure that the space for the last baluster hole to the end of the rail is the same on each end. d.
ANGLED RAIL WITH VINYL TOPPER AND POST INSTALLATION g. g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the bottom rail, between second and third baluster while at the same time placing a hand under the bottom of the top rail between second and third baluster. Push with foot and pull with hand until locking is complete (You should hear a snap). Repeat this process for the middle and end of the panel.
ANGLED RAIL WITH VINYL TOPPER INSTALLATION 7 Attaching angled vinyl topper to angled aluminum railing a. Place vinyl rail topper next to the completely installed aluminum cut rail section. b. At the edge of each post, trace the exact angle of the angle installation onto the Elite vinyl rail. c. Using a saw, cut the Elite vinyl rail to the exact line as traced in Step 7b. d. Attach the Elite vinyl rail to the previously installed angled aluminum section.
34109810FRBOM 2/2013 Balustrade en aluminium Assembly and Installation Instructions VEUILLEZ LIRE LE MANUEL EN ENTIER AVANT D'ASSEMBLER VOTRE KIT DE BALUSTRADE Modèles 73013137 / 73017821 73013138 / 73017822 73013139 / 73017823 73013140 / 73017824 Mode d'emploi Instructions d'installation d’Elite Version 2.
* DEUX PERSONNES SONT RECOMMANDÉES POUR L'INSTALLATION AVANT DE COMMENCER : Il est de la responsabilité de l'installateur de se conformer ou de dépasser toutes les exigences de code et de sécurité, et d'obtenir tous les permis de construction nécessaires. L'installateur de la plate-forme et de la rampe doit déterminer et mettre en œuvre les techniques d'installation appropriées pour chaque installation.
INSTALLATION DES RAMPES DROITES 2 *Assurez-vous que la garniture de base est installée Installez les supports a. Alors que la garniture de base est installée à la partie inférieure du poteau, déroulez le gabarit d'installation en papier et collez-le au poteau, en s’assurant que le bas du gabarit repose sur le haut de la garniture de base. Pré-percer à travers tous les endroits marqués sur le gabarit d’installation, "L" (et non "A"), dans le poteau en aluminium avec un foret de 9⁄64 de pouce (0,35 cm).
INSTALLATION DE RAMPE DROITE 3 Coupez à la longueur les rampes (rampe supérieure, rampe inférieure, profilé de rampe supérieure). a. Placez la rampe inférieure à travers l'ouverture du poteau en laissant un espacement équivalent, du dernier balustre au poteau à chaque extrémité. Assurez-vous qu'il y a un espacement régulier entre le trou du balustre et le poteau. b. Marquez la rampe à ras du poteau. c.
INSTALLATION DE RAMPE DROITE g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. Placez un pied sur le dessus de la rampe inférieure, entre le deuxième et le troisième balustre en plaçant en même temps une main sous le dessous de la rampe supérieure entre le deuxième et le troisième balustre. Pousser avec le pied et tirez avec la main jusqu’à ce que le verrouillage soit complet (vous devriez entendre un déclic).
RAMPE DROITE AVEC DESSUS EN VINYLE ET INSTALLATION DES POTEAUX 2 *Assurez-vous que la garniture de base est installée Installez les supports a. Alors que la garniture de base est installée à la partie inférieure du poteau, déroulez le gabarit d'installation en papier et collez-le au poteau, en s’assurant que le bas du gabarit repose sur le haut de la garniture de base.
RAMPE DROITE AVEC DESSUS EN VINYLE ET INSTALLATION DES POTEAUX 3 Coupez à la longueur les rampes (rampe supérieure, rampe inférieure, profilé de rampe supérieure). a. Placez la rampe inférieure à travers l'ouverture du poteau en laissant un espacement équivalent, du dernier balustre au poteau à chaque extrémité. Assurez-vous qu'il y a un espacement régulier entre le trou du balustre et le poteau. b. Marquez la rampe à ras du poteau. c.
RAMPE DROITE AVEC DESSUS EN VINYLE ET INSTALLATION DES POTEAUX g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. Placez un pied sur le dessus de la rampe inférieure, entre le deuxième et le troisième balustre en plaçant en même temps une main sous le dessous de la rampe supérieure entre le deuxième et le troisième balustre. Pousser avec le pied et tirez avec la main jusqu’à ce que le verrouillage soit complet (vous devriez entendre un déclic).
RAMPE DROITE AVEC DESSUS EN VINYLE ET INSTALLATION DES POTEAUX 7 Des rampes aux poteaux a. Apportez les rampes assemblées entre les poteaux, élevées au-dessus de supports assemblés à l'étape 2. b. Une fois centrées, abaissez lentement et en faisant bien attention la rampe inférieure permettre un engagement complet entre la section et les supports dans les quatre emplacements sur les poteaux.
INSTALLATION DES RAMPES À ANGLE 2 *Assurez-vous que la garniture de base est installée Installez les équerres a. Alors que la garniture de base est installée à la partie inférieure du poteau, déroulez le gabarit d'installation en papier et collez-le au poteau, en s’assurant que le bas du gabarit repose sur le haut de la garniture de base. Pré-percez à tous les endroits marqués sur le gabarit d’installation, "L" (et non "A"), dans le poteau en vinyle avec un foret de 9⁄64 de pouce (0,35 cm).
INSTALLATION DES RAMPES À ANGLE 3 Coupez à la longueur les rampes (rampe supérieure, rampe inférieure, profilé de rampe supérieure). a. Mesurez la distance entre les bas de support de poteau de la rampe du bas (de trou à trou). Ce sera la mesure "X" b. Soustraire 1 1⁄4 de pouce (3,17 cm) depuis la longueur mesurée à l'étape 3a (X). Cette dernière mesure sera " Y " c.
ANGLED RAIL INSTALLATION g. g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. Placez un pied sur le dessus de la rampe inférieure, entre le deuxième et le troisième balustre en plaçant en même temps une main sous le dessous de la rampe supérieure entre le deuxième et le troisième balustre. Pousser avec le pied et tirez avec la main jusqu’à ce que le verrouillage soit complet (vous devriez entendre un déclic).
RAMPE AVEC ANGLE AVEC DESSUS EN VINYLE ET INSTALLATION DES POTEAUX 2 *Assurez-vous que la garniture de base est installée Installez les équerres a. Alors que la garniture de base est installée à la partie inférieure du poteau, déroulez le gabarit d'installation en papier et collez-le au poteau, en s’assurant que le bas du gabarit repose sur le haut de la garniture de base.
RAMPE AVEC ANGLE AVEC DESSUS EN VINYLE ET INSTALLATION DES POTEAUX 3 Coupez à la longueur les rampes (rampe supérieure, rampe inférieure, profilé de rampe supérieure). a. Mesurez la distance entre les bas de support de poteau de la rampe du bas (de trou à trou). Ce sera la mesure "X" b. Soustraire 1 1⁄4 de pouce (3,17 cm) depuis la longueur mesurée à l'étape 3a (X). Cette dernière mesure sera " Y " c.
RAMPE AVEC ANGLE AVEC DESSUS EN VINYLE ET INSTALLATION DES POTEAUX g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. Placez un pied sur le dessus de la rampe inférieure, entre le deuxième et le troisième balustre en plaçant en même temps une main sous le dessous de la rampe supérieure entre le deuxième et le troisième balustre. Pousser avec le pied et tirez avec la main jusqu’à ce que le verrouillage soit complet (vous devriez entendre un déclic).
RAMPE AVEC ANGLE AVEC DESSUS EN VINYLE ET INSTALLATION DES POTEAUX 7 Attachement d’un dessus en vinyle coudé à une balustrade coudée en aluminium a. Placez le dessus de rampe en vinyle à côté de la section de rampe aluminium complètement installée. b. Au bord de chaque poteau, tracez l'angle exact de l'installation d'angle sur la rampe en vinyle Elite. c. Au moyen d’une scie, coupez cette rampe en vinyle Elite à la ligne exacte telle qu’elle a été tracée à l'étape 7b. d.
34109810SPBOM 2/2013 Barandal de aluminio Modelos As- sembly and Installation Instructions LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE ENSAMBLAR EL KIT DE BARANDA. 73013137 / 73017821 73013138 / 73017822 73013139 / 73017823 73013140 / 73017824 Manual del propietario Instrucciones de instalación Elite Versión 2.
*SE RECOMIENDA REALIZAR LA INSTALACIÓN CON 2 PERSONAS ANTES DE COMENZAR: Es responsabilidad del instalador cumplir y/o exceder los códigos y requisitos de seguridad, y obtener los permisos de construcción requeridos. El instalador de la plataforma y de los barandales debe determinar e implementar las técnicas de instalación adecuadas para cada instalación. Barrette y sus distribuidores no se hacen responsables de las instalaciones inadecuadas o poco seguras.
INSTALACION DE TRAVESAÑO RECTO 2 *Compruebe que la moldura de base está instalada Instale los soportes a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte superior de la moldura de base. Taladre agujeros en todas las ubicaciones marcadas en la plantilla de instalación "L" (no la "A") en el poste de aluminio con una broca de 9⁄64".
INSTALACION DE TRAVESAÑO RECTO 3 Corte los travesaños a la longitud (travesaño superior, travesaño inferior, perfil de travesaño superior). a. Coloque el travesaño inferior perpendicular a la abertura del poste, dejando un espacio igual entre el último balaustre y el poste en cada extremo. Compruebe que los espacios entre el orificio del balaustre y el poste sean uniformes. b. Marque el travesaño al ras del poste. c.
INSTALACION DE TRAVESAÑO RECTO g. Enderece la sección de baranda y fije los balaustres completamente a los travesaños. Coloque un pie en la parte superior del travesaño inferior, entre el segundo y el tercer balaustre, mientras coloca al mismo tiempo una mano por debajo del travesaño superior, entre el segundo y el tercer balaustre. Empuje con el pie y tire con la mano hasta que la fijación esté completa (debe oír un chasquido). Repita este proceso para la parte intermedia y final del panel.
TRAVESAÑO RECTO CON CUBIERTA DE VINILO E INSTALACIÓN DE POSTE 2 *Compruebe que la moldura de base está instalada Instale ,os soportes a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte superior de la moldura de base.
TRAVESAÑO RECTO CON CUBIERTA DE VINILO E INSTALACIÓN DE POSTE 3 Corte los travesaños a la longitud (travesaño superior, travesaño inferior, perfil de travesaño superior). a. Coloque el travesaño inferior perpendicular a la abertura del poste, dejando un espacio igual entre el último balaustre y el poste en cada extremo. Compruebe que los espacios entre el orificio del balaustre y el poste sean uniformes. b. Marque el travesaño al ras del poste. c.
TRAVESAÑO RECTO CON CUBIERTA DE VINILO E INSTALACIÓN DE POSTE g. Enderece la sección de baranda y fije los balaustres completamente a los travesaños. Coloque un pie en la parte superior del travesaño inferior, entre el segundo y el tercer balaustre, mientras coloca al mismo tiempo una mano por debajo del travesaño superior, entre el segundo y el tercer balaustre. Empuje con el pie y tire con la mano hasta que la fijación esté completa (debe oír un chasquido).
TRAVESAÑO RECTO CON CUBIERTA DE VINILO E INSTALACIÓN DE POSTE 7 Travesaños a postes a. Coloque los travesaños ensamblados entre los postes, elevados por encima de los soportes ensamblados en el Paso 2. b. Una vez centrados, lentamente y con cuidado baje el barandal para que encaje por completo entre la sección y los soportes en las cuatro ubicaciones en los postes. NOTA: El perfil del travesaño superior debe descansar en la parte inferior del soporte que está atornillado al poste. c.
INSTALACION DE TRAVESAÑO EN ÁNGULO 2 *Compruebe que la moldura de base está instalada Instalar soportes en ángulo a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte superior de la moldura de base. Taladre agujeros en todas las ubicaciones marcadas en la plantilla de instalación "L" (no la "A") en el poste de aluminio con una broca de 9⁄64".
INSTALACION DE TRAVESAÑO EN ÁNGULO 3 Corte los travesaños a la longitud (travesaño superior, travesaño inferior, perfil de travesaño superior). a. Mida la distancia entre las bases de los soportes de poste del travesaño inferior (de un agujero a otro). Esta será la medida "X" b. Reste 1 1⁄" ⁄4" de la longitud medida en el Paso 3a (X). Esta medida final será "Y" c.
INSTALACION DE TRAVESAÑO EN ÁNGULO g. g. Enderece la sección de baranda y fije los balaustres completamente a los travesaños. Coloque un pie en la parte superior del travesaño inferior, entre el segundo y el tercer balaustre, mientras coloca al mismo tiempo una mano por debajo del travesaño superior, entre el segundo y el tercer balaustre. Empuje con el pie y tire con la mano hasta que la fijación esté completa (debe oír un chasquido). Repita este proceso para la parte intermedia y final del panel.
TRAVESAÑO EN ÁNGULO CON CUBIERTA DE VINILO E INSTALACIÓN DE POSTE 2 *Compruebe que la moldura de base está instalada Instalar soportes en ángulo a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte superior de la moldura de base.
TRAVESAÑO EN ÁNGULO CON CUBIERTA DE VINILO E INSTALACIÓN DE POSTE 3 Corte los travesaños a la longitud (travesaño superior, travesaño inferior, perfil de travesaño superior). a. Mida la distancia entre las bases de los soportes de poste del travesaño inferior (de un agujero a otro). Esta será la medida "X" b. Reste 1 1⁄" ⁄4" de la longitud medida en el Paso 3a (X). Esta medida final será "Y" c.
TRAVESAÑO EN ÁNGULO CON CUBIERTA DE VINILO E INSTALACIÓN DE POSTE g. g. Enderece la sección de baranda y fije los balaustres completamente a los travesaños. Coloque un pie en la parte superior del travesaño inferior, entre el segundo y el tercer balaustre, mientras coloca al mismo tiempo una mano por debajo del travesaño superior, entre el segundo y el tercer balaustre. Empuje con el pie y tire con la mano hasta que la fijación esté completa (debe oír un chasquido).
ANGLED RAIL WITH VINYL TOPPER INSTALLATION 7 Sujetar la cubierta de vinilo a la baranda de aluminio en ángulo a. Coloque la cubierta de vinilo junto a la sección completamente instalada de la baranda de aluminio. b. En el borde de cada poste, trace el ángulo exacto de la instalación en ángulo en el travesaño de vinilo Elite. c. Con un serrucho, corte el travesaño de vinilo Elite a la línea exacta como la trazó en el Paso 7b. d.