Installation Guide

ESPAÑOL
30
Railing Dynamics, Inc. (“RDI”) garantiza al consumidor o comprador original (el “Comprador”) los barandales RDI de vinilo rígido y Resalite™ y
los productos accesorios (el “Producto”) que permanecerán libres de defectos de materiales y mano de obra y que los materiales no se van a
descarapelar, podrir, oxidar o sufrir daños estructurales debido a las condiciones climatológicas, deterioro por hongos o insectos xilófagos, sujeto a
las siguientes limitaciones, exclusiones y condiciones durante los períodos de tiempo de nidos a continuación:
1. Los periodos de la garantía a continuación son a partir de la fecha de compra original del producto:
a. Para toda la vida para propietarios individuales de su lugar de residencia (donde el producto se instaló originalmente)
b. 20 años, en usos de carácter comercial o gubernamental
c. Todos los colores excepto el blanco: 20 años para propietarios individuales de su lugar de residencia y en uso comercial y gubernamental
2. Esta garantía cubre el producto únicamente si fue comprado y utilizado exclusivamente en América del Norte.
3. Esta garantía podrá ser transferida en una ocasión, en un plazo de cinco años a partir de la fecha de compra original del producto, a un comprador
subsiguiente de la propiedad en el que el producto fue instalado originalmente. Como condición de la e cacia de dicha transferencia, el cesionario
deberá enviar noti cación escrita a RDI (en la dirección indicada anteriormente) de la transferencia, junto con la información su ciente para RDI para
determinar que la transferencia es válida de acuerdo con los términos de esta garantía, en un plazo de 30 días a partir de la supuesta transferencia.
No hay otra forma de transferencia o cesión de esta garantía que sea válida, y cualquier supuesta transferencia o cesión de derechos en virtud de
esta garantía anulará esta garantía.
4. Para presentar una reclamación bajo esta garantía, el comprador debe enviar a RDI, a la dirección proporcionada, por escrito durante el periodo de
la garantía, una noti cación bastante detallada por escrito de cualquier defecto, daño u otro fallo del producto en un plazo de tiempo razonable después
del descubrimiento del motivo de la reclamación. RDI podrá exigir un comprobante de compra, el número de serie del producto, una fotografía clara de
la pieza defectuosa y la pieza misma. Si RDI determina que el comprador tiene una reclamación válida en virtud de esta garantía, RDI, a su discreción,
podrá: (i) enviar al comprador (a su dirección indicada en el formulario de registro de la garantía) el reemplazo de la pieza objeto de la reclamación de
garantía, de forma gratuita para el comprador (pero la pieza de recambio puede variar en color o acabado como resultado del desgaste o decoloración
normal del producto original o los cambios en las ofertas de RDI en colores y acabados); (ii) reparar o restaurar la pieza objeto de la reclamación de
garantía, de forma gratuita para el comprador, siempre que el comprador proporcione toda cooperación razonable; o (iii) enviar un pago al comprador
de la parte del precio de compra pagado por el comprador a RDl para la pieza objeto de la reclamación de garantía. Este párrafo prevé la compensación
exclusiva del comprador en virtud de esta garantía. Bajo ninguna circunstancia será responsable RDI de la instalación, remoción o reinstalación del
producto o de cualquiera de sus partes, o del costo de mano de obra, pérdida de tiempo, mantenimiento o inconveniencia.
5. Esta garantía no cubre el desgaste o la decoloración normal de las super cies debido a la exposición a la luz ultravioleta (por ejemplo, la luz del
sol) o las condiciones extremas de temperatura o presión. Esta garantía no cubre defectos, daños o fallos derivados o relacionados con el impacto
de un objeto extraño, granizo, vientos fuertes, inundaciones, terremotos, tormentas eléctricas u otros trastornos climáticos, incendios, actos de Dios,
contaminantes, productos químicos, residuos, materiales peligrosos o cualquier otra causa más allá del control de RDI.
6. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE RDI DE DEFECTOS, DAÑOS O FALLOS DERIVADOS
O RELACIONADOS CON EL USO INDEBIDO, ABUSO, NEGLIGENCIA, INSTALACIÓN DEFECTUOSA O INCORRECTA, O EL INCUMPLIMIENTO DE
CUALQUIER INSTRUCCIÓN O RECOMENDACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE RDI INCLUIDAS CON EL PRODUCTO (LAS
“INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN”). ESTA GARANTÍA SERÁ NULA SI LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO ESTÁ CUBIERTA DE GRASA, ACEITE,
ÁCIDO O DE CUALQUIER OTRA MATERIA EXTRAÑA, EXCEPTO POR LO QUE SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
ESTA GARANTÍA SERÁ NULA SI CUALQUIER PARTE DE ESTE PRODUCTO SE MODIFICA, O SI UTILIZA CUALQUIER PARTE ESTRUCTURAL O
UN COMPONENTE NO SUMINISTRADO POR RDI EN COMBINACIÓN CON EL PRODUCTO, EXCEPTO POR EL USO ADECUADO DE VIGUETAS
PARA TERRAZA U OTRAS ESTRUCTURAS DE APOYO DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. ESTA GARANTÍA NO
CUBRIRÁ NINGUNA CONSECUENCIA DE CUALQUIER DEFECTO O DAÑO A O EL FALLO DE CUALQUIERA DE VIGUETA DE TERRAZA U OTRAS
ESTRUCTURAS DE APOYO (O CUALQUIER COMPONENTE DE ESTOS). ESTA GARANTÍA SERÁ NULA SI EL PRODUCTO ES UTILIZADO EN
VIOLACIÓN DE CUALQUIER CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN, ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN, ORDEN DEL JEFE DE BOMBEROS O CUALQUIER
OTRA LEY, REGLAMENTO, ORDEN, NORMA, DIRECTRIZ O RECOMENDACIÓN DE UN ÓRGANO JUDICIAL O GUBERNAMENTAL.
7. RDI NO GARANTIZA LA RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO DEL PRODUCTO. RDI NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA EN CASO DE
DESLIZAMIENTOS O CAÍDAS SOBRE O DEL PRODUCTO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RDI SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS A LA
PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O MUERTE.
8. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RDI SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES
O PUNITIVOS, Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE RDI RELACIONADA CON CUALQUIER PRODUCTO O PARTE EXCEDERÁ EL
PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR A RDI DE TAL PRODUCTO O PARTE. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación
de daños consecuenciales o incidentales, por lo que la frase anterior puede no ser aplicable al comprador en dichos estados.
9. Salvo lo dispuesto expresamente en esta garantía, todos los compradores de este producto se realizan “TAL COMO ESTÁ, Y CON TODOS SUS
FALLOS” y sin ninguna representación, garantía, promesa o aseguranza de ningún tipo, expresa, implícita o estatutaria. Salvo lo dispuesto expresamente
en esta garantía, RDI EXPRESAMENTE NIEGA CUALQUIER REPRESENTACIÓN, GARANTÍA, PROMESA O ASEGURANZA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA
O IMPLÍCITA, DE FORMA ORAL O ESCRITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO, RELACIONADA CON EL PRODUCTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS,
LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO (OTRO DE LOS USOS DIRIGIDOS EXPRESAMENTE O RECOMENDADOS
EN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN), LA CALIDAD, LA FIABILIDAD, LA MANO DE OBRA, LOS MATERIALES, LA AUSENCIA DE DEFECTOS
(LATENTE O PATENTE), LA AUSENCIA DE CONDICIONES PELIGROSAS, LA CORRESPONDENCIA DE CUALQUIER DESCRIPCIÓN O SIMILARES.
NO HAY NINGÚN DISTRIBUIDOR, CONCESIONARIO U OTRA PERSONA QUE ESTÉ AUTORIZADO POR RDI PARA CAMBIAR ESTA GARANTÍA O A
HACER CUALQUIER OTRA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA, PROMESA O ASEGURANZA EN NOMBRE DE RDI RELACIONADA CON EL PRODUCTO.
Para comenzar la cobertura de la garantía, complete el formulario de la derecha y envíelo por correo a:
GARANTÍA
Railing Dynamics, Inc.
135 Steelmanville Road
Egg Harbor Township, NJ 08234
O BIEN
Registre el producto en línea en: www.rdirail.com/warranty