Mantel Assembly Instructions Model # 3737 Torrence Fireplace English 3737-Torrence-HWA-092013 Lot: PO:
! WARNINGS ! Read entire label and all instructions included with your Real Flame® products. PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY OR DEATH may result if these warnings are not followed. HAZARDS - Gel Fuel is flammable. Failure to follow warnings can result in property damage or serious burns. - Real Flame® fireplaces have been designed and tested for use with Real Flame® Gel Cans only. Do not use any other brand of fuel, or flammable materials in the product.
1 Step One Figure 1 From the rear of the mantel insert the firebox into the opening. Note: Your mantel may vary slightly from the one depicted in this illustration. Figure 1 2 Step Two Figure 2 Attach the two securing plates over the firebox clips on the sides of the fire box using 4 screws.
3 ! Step Three CAUTION Anti-topple device must be installed on the fireplace. If you do not, sever injury or damage could occur. Install anti-topple device on the mantel. Note: Your mantel may vary slightly from the one depicted in this illustration. Anti-Topple Device -10032 A Long Wood Screw B 1 C L-Bracket 1x Short Screw 2x 2x 2x D Drywall Anchor E Cable 1x Maximum weight for the anti-topple device is 40 lbs.
Warranty & Return Policies Warranty Real Flame® Company warrants Real Flame ventless fireplaces and accessories to be free from defects in parts and workmanship under normal use and service for a period of 90 days from the date of purchase. In the event of such defects Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price.
Model # 3737 Foyer Torrence Français 3737-Torrence-HWA-092013 Mantel Assembly Instructions
! AVERTISSEMENTS ! ! Lire complètement l’étiquette et toutes les instructions du produits Real Flame®. La négligence à suivre tous ces avertissements peut occasionner des dommages à la propriété, des blessures sérieuses et même la mort. DANGERS - Le combustible est inflammable. La négligence à suivre les avertissements de danger peut occasionner des dommages à la propriété, ou brûlures sérieuses. - Utilisez uniquement Real Flame ® gel combustible dans cette unité.
1 Première Étape Figure 1 Par l’arrière du manteau de cheminée, insérer la chambre de combustion dans l’ouverture. Note: Votre manteau de la cheminée peut varier légèrement de celui représenté sur cette illustration. Figure 1 2 Deuxième Étape Figure 2 Fixer les deux platines de fixation par-dessus les agrafes du foyer sur les côtés de la chambre de combustion avec les 4 vis.
3 Troisième étape Le dispositif contre le basculement doit être installé sur le foyer. La négligence ! ATTENTION à le faire peut occasionner des blessures sérieuses ou des dommages. Installer le dispositif de sécurité contre le basculement sur le manteau de cheminée. Note: Votre manteau de la cheminée peut varier légèrement de celui représenté sur cette illustration.
GARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE RETOUR Garantie La compagnie Real Flame® garantit les foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut (pièces et main d’œuvre) conformément à un usage courant et pour une période de 90 jours suivant la date d’achat. Dans l’éventualité de défectuosité, Real Flame remplacera, selon sa convenance, le produit défectueux ou procédera au remboursement du coût d’achat.
Model #3737 Hogar Torrence Español 3737-Torrence-HWA-092013 Mantel Assembly Instructions
! ADVERTENCIAS! ! Lea todas las etiquetas e instrucciones que recibió con sus Real Flame® productos. Si no sigue estas advertencias, puede provocar DAÑOS EN LA PROPIEDAD o sufrir LESIONES GRAVES O LA MUERTE. PELIGROS - El combustible en gel es inflamable. Si no sigue estas instrucciones puede provocar daños en la propiedad o sufrir quemaduras graves. - Chimeneas Real Flame® han sido diseñados y probados para su uso con Real Flame® latas de gel solamente.
1 Primer Paso Figura 1 Inserte el hogar desde la parte posterior del marco para el hogar. Nota: Su marco para hogar puede variar levemente del que se ve en las ilustraciones. Figura 1 2 Segundo Paso Figura 2 Coloque las dos placas de seguridad sobre los ganchos que se encuentran a ambos lados de la caja de combustión con 4 tornillos.
3 ! Tercer Paso PRECAUCIÓN Deberá instalar el dispositivo de equilibrio en la chimenea. Si no lo hace, podría sufrir lesiones o daños graves. Instale el dispositivo de equilibrio en la tabla. Nota: Su marco para hogar puede variar levemente del que se ve en las ilustraciones.
POLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA Garantía Real Flame® Company garantiza los hogares sin ventilación Real Flame y sus accesorios contra defectos en la fabricación y la mano de obra, en condiciones de uso y servicio normales, durante un período de 90 días desde la fecha de compra. En caso de que surjan estos defectos, Real Flame, a su sola discreción, reemplazará el producto defectuoso o reembolsará el dinero abonado por el producto.
