Firebox Installation Instructions
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
•Risque de décharge électrique.
•Ne pas ouvrir.
•Aucune pièce utilisable à l’intérieur.
AVERTISSEMENT
!
GARDER CES INSTRUCTIONS EN RÉSERVE 
!
DESCRIPTION DES AVERTISSEMENTS
NOTE  Procédures et techniques qui sont considérées assez     
    importantes pour être signalées.
ATTENTION   Procédures et techniques, lesquelles, si elles ne sont pas
     suivies correctement, occasionneront un dommage à
       l’équipement.
AVERTISSEMENT Procédures et techniques, lesquelles, si elles ne sont pas
    suivies correctement, exposeront l’utilisateur à un risque
    d’incendie, de blessures sérieuses ou à la mort.
!
!
NOTE Requiert un circuit de 15 ampères, 120 volts. Un circuit exclusif est préférable, 
mais pas toujours essentiel. Un circuit exclusif sera requis si, après l’installation, le 
disjoncteur se déclenche ou si les fusibles grillent à répétition lorsque l’appareil de 
une surcharge du disjoncteur. 
Pour toutes questions sur nos produits, veuillez contacter le service à 
clientèle de Real Flame au 1 800 654-1704.
!
NOTE Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux normes des dispositifs numériques 
de classe B, en vertu de la Partie 15 des règlements du FCC. Ces normes ont pour but 
résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut rayonner de l’énergie en radiofréquence 
et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, peut occasionner des interférences 
nuisibles à la réception radio et télévisuelle, lesquelles deviennent manifestes en éteignant et 
allumant l’équipement. L’utilisateur peut essayer de corriger l’interférence par une ou l’autre 
des mesures suivantes :
  •Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
  •Accroître la distance entre l’équipement et le récepteur. 
  •Brancher l’appareil dans une prise avec un circuit électrique diérent de celui   
 où le récepteur est branché.
  • Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/TV afin    
 d’obtenir de l’aide.
 Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 
  (1) Ce dispositif n’occasionnera pas d’interférence nuisible, et 
  (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant des    
 interférences qui peuvent occasionner des fonctionnements non désirés.










