LOT# PO# Mantel Assembly Instructions Model #9220 Aspen Fireplace English • Français • Español
! WARNINGS ! Read entire label and all instructions included with your Real Flame® products. PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY OR DEATH may result if any of these warnings are not followed. HAZARDS - Gel Fuel is flammable. Failure to follow warnings can result in property damage or serious burns. - This Real Flame® fireplace has been designed and tested for use with Real Flame® Gel Cans only. Using other brands of fuel or any other materials could result in a dangerous fire and serious burns.
! AVERTISSEMENTS ! Lisez entièrement l’étiquette et toutes les instructions incluses avec votre produits de Real Flame®. LES DOMMAGES MATÉRIELS, LA BLESSURE GRAVE OU LA MORT peuvent résulter si l’un de ces avertissements nesont pas respectée. DANGERS Cette cheminée de Real Frame® a été conçue et testée pour l’utilisation uniquement avec les Boîtes de Gel de Real Flame®. L’utilisation d’autres marques de carburant ou de tout autre matériel pourrait entraîner un incendie dangereux et des brûlures graves.
! ADVERTENCIAS ! Lea toda la etiqueta y las instrucciones que se incluyen en los productos Real Flame®. Pueden ocurrir DAÑOS A LA PROPIEDAD, HERIDAS GRAVES O MUERTE si alguna de estas advertencias no son observadas. PELIGROS propiedad o serias quemaduras. Las chimeneas Real Flame® fueron diseñadas y probadas para ser usadas con botes de gel Real Flame® solamente. Utilizar otras marcas o combustible o cualquier otro material podría producir incendios peligrosos y serias quemaduras.
Parts List - Liste de Pièces - Lista de Pieza 11 13 12 14 2 6 13 14 10 4 5 8 9 7 3 1 No. Description Nu./Nú Description/Descripción Chestnut Barnwood Gray Barnwood Barnwood Châtaigne/ Casta a Barnwood Barnwood Gris/ Barnwood Gris Cdt.
Hardware Kit- 92200015 Quincaillerie/ Kit de Hardware 3 in 1 Bolt Excenter Fitting A Boulon 3 en 1/ 3 in 1 Bolt B 16x D Washer E 10x Allen Wrench Clé Allen/ Llave Allen 1x Shelf Panel Support Support à tablette/ Soporte del panel de estante 16x C 16x Rondelle/ Arandela G Écrou de blocage décentré/ Excenter Fitting H Long Allen Screw Vis Allen Longue/ Tornillo Allen Largo 10x F Back Panel Screw Vis pour panneau arrière/ Tornillo del panel posterior 44x Door Hinge Charnière de Port
1 A F H 16x 8x 4x A A F H 11 1 6 7 F 2 16x F H 6 2 3 7 7
B 3 8x B E 7 6 3 5 4 B A 2 1 C 4 4x 5 D C 9 8 8 4 D 4x
C 5 D 6x 6x 12 C D D C 10 5 4 B 6 8x 11 A B B E 3 5 4 9 2
G 7 16x G 13 13 13 13 F 8 20x F 14 14 10
9 10 1-800-654-1704 for a replacement manual. ! prior to use. Pour l’étape suivante, vous référer au manuel d’instruction inclus avec votre chambre de combustion. Si aucun manuel d’instruction n’est inclus avec votre chambre de combustion, ne pas tenter de l’assembler ou de faire fonctionner le foyer. Contacter immédiatement le service à la clientèle au 1-800-654-1704 pour recevoir un manuel de remplacement.
Warranty & Return Policies Warranty Real Flame® Company warrants Real Flame ventless fireplaces and accessories to be free from defects in parts and workmanship under normal use and service for a period of 90 days from the date of purchase. In the event of such defects Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price.
GARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE RETOUR Garantie La compagnie Real Flame® garantit les foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut (pièces et main d’œuvre) conformément à un usage courant et pour une période de 90 jours suivant la date d’achat. Dans l’éventualité de défectuosité, Real Flame remplacera, selon sa convenance, le produit défectueux ou procédera au remboursement du coût d’achat.
POLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA Garantía Real Flame® Company garantiza los hogares sin ventilación Real Flame y sus accesorios contra defectos en la fabricación y la mano de obra, en condiciones de uso y servicio normales, durante un período de 90 días desde la fecha de compra. En caso de que surjan estos defectos, Real Flame, a su sola discreción, reemplazará el producto defectuoso o reembolsará el dinero abonado por el producto.
