Installation Instructions

Installation/Aktivierung des funkgesteuerten Flugsimulators
Den Steam
®
Client installieren (falls notwendig)
Die RealFlight Trainer Edition erfordert den Steam Client. Ist Steam nicht installiert:
1 . Im Browser folgende Internetseite aufrufen: store.steampowered.com/about/
2 . Die Schaltäche Install Steam [Steam installieren] klicken.
3 . Steam mit der heruntergeladenen Datei installieren.
4 . Steam bei Aufforderung ausführen.
5 . Am Steam-Konto anmelden. Bei fehlendem Konto Create a New Account … [Neues Konto erstellen] klicken.
Installieren der RealFlight Trainer Edition
Prüfen, dass der Steam Client ausgeführt wird und die Anmeldung am Konto erfolgt ist.
1 . Den Menüpunkt „Games“ [Spiele] wählen.
2 . Activate a Product on Steam [Ein Produkt auf Steam aktivieren] wählen.
3 . Bei Aufforderung den Schlüssel der RealFlight Trainer-Edition im Feld „Product Code“ [Produktcode] genau wie auf diesem Blatt eingeben.
Eine Bestätigung zur erfolgreichen Aktivierung der RealFlight Trainer-Edition wird angezeigt.
4 . Finish [Fertig stellen] klicken.
5 . Steam wird zur Installation der Software auffordern. Die Installationsoptionen bestätigen und Next [Weiter] klicken.
6 . Der Installationsdialog schließt sich und der Download der RealFlight Trainer-Edition beginnt.
Der Fortschritt wird unten am Steam Client angezeigt.
Starten der RealFlight Trainer-Edition vom Steam Client
1 . Bei ausgeführtem Steam Client die Option Library [Bibliothek] wählen, um die Liste der installierten Spiele/Programme anzuzeigen.
2 . RealFlight Trainer Edition aus der Liste der verfügbaren Optionen wählen.
3 . Play [Abspielen], um die RealFlight Trainer-Edition zu starten.
Fehlbehebung bei RealFlight
Wir empfehlen dringend, die Treiber für die Sound- und Videokarten zu aktualisieren, ehe nach anderen Lösungen gesucht wird.
Veraltete Treiber verursachen häug Schwierigkeiten, selbst bei einem brandneuen Computer. Einige Hersteller fügen ältere Treiber ein, die aktualisiert werden müssen.
Für den Technischen Support oder bei Fragen zur Software der RealFlight Trainer-Edition uns bitte wie folgt kontaktieren:
RealFlight Product Support
2904 Research Road
Champaign, IL 61822
[phone] | [e-mail] | realight.com
EN
RC Flight Simulator Installation/Activation
DE
RealFlight
®
Trainer Edition
Installing the Steam
®
Client (if necessary)
RealFlight Trainer Edition requires the Steam client. If you do not have Steam installed:
1 . In your internet browser, visit: store.steampowered.com/about/
2 . Click the Install Steam button.
3 . Install Steam using the downloaded le.
4 . Run Steam when prompted.
5 . Log into your Steam account. If you do not have one, click Create a New Account ….
Installing RealFlight Trainer Edition
Verify the Steam client is running and that you are logged into your account.
1 . Select the Games menu item.
2 . Select Activate a Product on Steam.
3 . When prompted, type your RealFlight Trainer Edition key into the Product Code eld, exactly as it appears on this sheet.
You will receive conrmation that RealFlight Trainer Edition is successfully activated.
4 . Click Finish.
5 . Steam will prompt you to install the software. Conrm your installation options, and click Next.
6 . The installation dialog will close, and the RealFlight Trainer Edition download will begin.
Progress displays at the bottom of the Steam Client.
Starting RealFlight Trainer Edition from the Steam Client
1 . With the Steam client running, choose the Library option to view the list of installed games/programs.
2 . Select RealFlight Trainer Edition from the list of available options.
3 . Click Play to start RealFlight Trainer Edition.
Troubleshooting Difculty With RealFlight
We strongly suggest that you update the drivers for your sound and video cards prior to attempting any further resolutions.
Outdated drivers are a common cause for difculties, even with a brand new computer. Some manufacturers include older drivers that need to be updated.
For technical support or assistance with the RealFlight Trainer Edition software, please contact us at:
RealFlight Product Support
2904 Research Road
Champaign, IL 61822
877-504-0233 | [e-mail] | realight.com