Installation Instructions

64933 | © 2020 Horizon Hobby, LLC. | 05/20 | RealFlight, Horizon Hobby, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
Installazione/Attivazione del software RC Flight Simulator
Installazione del client di Steam
®
(se necessario)
Il software RealFlight Trainer Edition richiede il client di Steam. Se il client di Steam non è installato:
1 . Accedere, tramite il proprio browser Internet, alla pagina: store.steampowered.com/about/
2 . Fare clic sul pulsante Installa Steam (Install Steam).
3 . Installare Steam utilizzando il le scaricato.
4 . Quando richiesto, eseguire Steam.
5 . Eseguire l’accesso al proprio account di Steam. Se non si possiede un account di Steam, fare clic sul pulsante Crea un nuovo account… (Create a New Account ...).
Installazione del software RealFlight Trainer Edition
Vericare che il client di Steam sia in esecuzione e di aver effettuato l’accesso al proprio account.
1 . Selezionare nel menu la voce Giochi (Games).
2 . Selezionare Attiva un prodotto su Steam... (Activate a Product on Steam).
3 . Quando richiesto, immettere il proprio codice di attivazione del software RealFlight Trainer Edition nel campo Codice prodotto (Product Code), esattamente come
è riportato su questo foglio.
Si riceverà una conferma della riuscita dell’attivazione del software RealFlight Trainer Edition.
4 . Fare clic su Fine (Finish).
5 . Steam richiederà di installare il software. Confermare le proprie opzioni di installazione, quindi fare clic su Avanti (Next).
6 . La nestra di dialogo di installazione si chiuderà e inizierà il download del software RealFlight Trainer Edition.
Nella parte inferiore della schermata del client di Steam sarà visualizzato l’avanzamento della procedura.
Avvio del software RealFlight Trainer Edition dal client di Steam
1 . Mentre il client di Steam è in esecuzione, scegliere l’opzione Libreria (Library) per visualizzare l’elenco dei giochi/programmi installati.
2 . Selezionare RealFlight Trainer Edition dall’elenco delle opzioni disponibili.
3 . Fare clic su Gioca (Play) per avviare il software RealFlight Trainer Edition.
Risoluzione dei problemi con RealFlight
Si consiglia vivamente di aggiornare i driver per le schede audio e video prima di tentare eventuali altre soluzioni.
I driver non aggiornati sono una causa frequente di problemi, anche se il computer è completamente nuovo. Alcuni produttori includono driver non recenti che
devono essere aggiornati.
Per supporto tecnico o assistenza in merito al software RealFlight Trainer Edition, contattare il produttore a questi recapiti:
RealFlight Product Support
2904 Research Road
Champaign, IL 61822
877-504-0233 | [e-mail] | realight.com
Installation du client Steam
®
(si nécessaire)
RealFlight Trainer Edition nécessite le client Steam. Si Steam n'est pas installé:
1 . Sur votre navigateur Internet, consultez: store.steampowered.com/about/
2 . Cliquez sur le bouton Install Steam (Installer Steam).
3 . Installez Steam en utilisant le chier téléchargé.
4 . Lancez Steam lorsque vous y êtes invité.
5 . Connectez-vous sur votre compte Steam. Si vous n'en avez pas, cliquez sur Create a New Account (Créer un nouveau compte)
Installation de RealFlight Trainer Edition
Vériez que le client Steam est en cours d'exécution et que vous êtes connecté à votre compte.
1 . Sélectionnez l’élément de menu Games (Jeux).
2 . Sélectionnez Activate a Produit on Steam (Activer un produit sur Steam).
3 . Lorsque vous y êtes invité, entrez votre clé RealFlight Trainer Edition dans le champ Product Code (Code de produit), tel que cela apparaît sur cette page.
Vous recevrez la conrmation que RealFlight Trainer Edition a été activé avec succès.
4 . Cliquez sur Finish (Terminer).
5 . Steam va vous demander d'installer le logiciel. Conrmez vos options d'installation, puis cliquez sur Next.(Suivant)
6 . La boîte de dialogue d'installation se ferme, puis le téléchargement de RealFlight Trainer Edition commence.
La progression s'afche en bas du client Steam.
Démarrer RealFlight Trainer Edition depuis le client Steam
1 . Avec le client Steam en cours d'exécution, choisissez l'option Library (Bibliothèque) pour afcher la liste des programmes/jeux installés.
2 . Sélectionnez RealFlight Trainer Edition (Édition Formateur RealFlight) dans la liste des options disponibles.
3 . Cliquez sur Play (Jouer) pour démarrer RealFlight Trainer Edition.
Difculté de dépannage avec RealFlight
Nous vous suggérons vivement de mettre à jour les pilotes de vos cartes son et vidéo avant d’essayer d’autres solutions.
Les pilotes obsolètes sont une cause courante de difcultés, même avec un ordinateur tout neuf. Certains fabricants incluent de vieux pilotes qui doivent être mis à jour.
Pour toute assistance technique concernant le logiciel RealFlight Trainer Edition, veuillez nous contacter à l'adresse:
RealFlight Product Support
2904 Research Road
Champaign, IL 61822
877-504-0233 | [e-mail] | realight.com
Installation/activation du simulateur de vol RC
FRIT
RealFlight
®
Trainer Edition