User's Manual

UM0023
2015-07-21 15
pourl'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectriqueà l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de
sorte que lapuissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire
àl'établissement d'une communication satisfaisante.
IMPORTANT NOTE:
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
French translation:
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de
20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
For product available in the Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of
other channels is not possible.
French translation:
Pour les produits disponibles aux Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être
exploités. Sélection d'autres canaux n'est pas possible.
This device and its antenna(s) must not be co-located with any other transmitters except in
accordance with IC multi-transmitter product procedures.
Refering to the multi-transmitter policy, multiple-transmitter(s) and module(s) can be
operated simultaneously without reassessment permissive change.
Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association
avec une autre antenne ou transmetteur.
USERS MANUAL OF THE END PRODUCT:
In the users manual of the end product, the end user has to be informed to keep at least
20cm separation with the antenna while this end product is installed and operated. The end
user has to be informed that the IC radio-frequency exposure guidelines for an uncontrolled
environment can be satisfied. The end user has to also be informed that any changes or
modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to
operate this equipment. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
LABEL OF THE END PRODUCT:
The final end product must be labeled in a visible area with the following " Contains TX IC :