User's Manual

RTL8723AE
Combo mini-Card User Manual
9 Rev.1.0
requise est de 50 ohms.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peutfonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pourl'émetteur par Industrie Canada. Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectriqueà l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le
type d'antenne et son gain de sorte que lapuissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire àl'établissement d'une communication satisfaisante.
IMPORTANT NOTE:
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 1.75cm between the radiator & your
body.
French translation:
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement
non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 1.75cm de distance entre la
source de rayonnement et votre corps.
This device is intended only for OEM integrators under the following conditions:
1) The antenna must be installed such that 1.75cm is maintained between the antenna and users, and
2) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna,
3) For all products market in Canada, OEM has to limit the operation channels in CH1 to CH11 for 2.4G
band by supplied firmware programming tool. OEM shall not supply any tool or info to the end-user
regarding to Regulatory Domain change.
As long as 3 conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM
integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements
required with this module installed.
SAR measurement to the end product is required, if the EUT does not fulfill the listed requirements:
- portable Laptop/Notebook/Netbook and Tablet Computer configurations
- minimum separation distance of at least 1.75cm between radiating structures and the user
French translation :
Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions suivantes: (Pour
utilisation de dispositif module)
1) L'antenne doit être installée de telle sorte qu'une distance de 1.75c
m est respectée entre l'antenne et les
utilisateurs, et
2) Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne,
3) Pour tous les produits vendus au Canada, OEM doit limiter les fréquences de fonctionnement CH1 à
CH11 pour bandes de fréquences 2.4G grâce aux outils de microprogrammation fournis. OEM ne doit pas