CA18651 First Edition / October 2021 User Guide Manuel de l’utilisateur Manual de usuario MyASUS FAQ CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
Top View NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model. Fingerprint model Array microphones Camera Camera indicator 360°-adjustable touch screen panel Microphone indicator Camera off indicator Keyboard Fingerprint sensor Touchpad Capital lock indicator 2 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
NumberPad model Array microphones Camera Camera indicator 360°-adjustable touch screen panel Microphone indicator Camera off indicator Keyboard Touchpad/NumberPad Capital lock indicator Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
Vue de dessus REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d'ordinateur portable. Modèle avec lecteur d’empreintes digitales Jeu de microphones Caméra Témoin de la caméra Écran tactile (avec angle réglable à 360º) Voyant lumineux du microphone Indicateur de caméra éteinte Clavier Lecteur d’empreintes digitales Pavé tactile Témoin de verrouillage des majuscules 4 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
Modèle avec pavé numérique Jeu de microphones Caméra Témoin de la caméra Écran tactile (avec angle réglable à 360º) Voyant lumineux du microphone Indicateur de caméra éteinte Clavier Pavé tactile/ Pavé numérique Témoin de verrouillage des majuscules Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
Vistas superior NOTA: La distribución del teclado puede variar en función de la región o el país. La apariencia de la vista superior también puede ser diferente en función del modelo del equipo portátil. Modelo para huellas dactilares Micrófonos de matriz Cámara Indicador de cámara Panel de pantalla táctil ajustable 360º Indicador de micrófono Indicador de cámara apagada Teclado Sensor de huellas dactilares Panel táctil Indicador de Bloqueo de Mayúsculas 6 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
Modelo NumberPad Micrófonos de matriz Cámara Indicador de cámara Panel de pantalla táctil ajustable 360º Indicador de micrófono Indicador de cámara apagada Teclado Panel táctil/Teclado numérico Indicador de Bloqueo de Mayúsculas Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
I/O ports and slots Interfaces de connexion Puertos de E/S y ranuras USB 3.2 Gen 1 Type-C® port USB 2.0 port USB 3.2 Gen 1 port Headphone/Headset/Microphone jack HDMI output port MicroSD card slot Power (DC) input port USB 3.2 Gen 1 Type-C® port Port USB 2.0 Port USB 3.2 Gen 1 Prise casque / microphone Port de sortie HDMI Fente pour carte microSD Prise d’alimentation (CC) Puerto USB 3.2 Gen 1 Type-C® Puerto USB 2.0 Puerto USB 3.
Getting started / Mise en route / Procedimientos iniciales IMPORTANT! Do not use this Notebook PC for cryptocurrency mining (consuming a vast amount of electricity and time to gain convertible virtual currency) and/or related activities. IMPORTANT ! N’utilisez pas cet ordinateur portable pour le minage de crypto-monnaie (consommation très élevée d’électricité et de temps pour l’obtention de monnaie virtuelle) et/ou des activités similaires.
IMPORTANT! Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and supply power to your Notebook PC. IMPORTANT ! Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter l'ordinateur portable. ¡IMPORTANTE! Utilice solamente el adaptador de alimentación incluido para cargar la batería y proporcionar alimentación al equipo portátil. NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your region.
Safety notices for your Notebook PC WARNING! Your Notebook PC can get warm to hot while in use or while charging the battery pack. Do not leave your Notebook PC on your lap or near any part of your body to prevent injury from heat. When working on your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents. CAUTION! • This Notebook PC should only be used in environments with ambient temperatures between 5°C (41°F) and 35°C (95°F).
Copyright Information You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without limitation, in the Manual or website, are and shall remain the exclusive property of ASUS and/or its licensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such rights to you. ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting.
Declaration of Compliance for Product Environmental Regulation ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/Compliance.htm for information disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with.
RF Exposure Information (SAR) This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The exposure standard for wireless device employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.
RF Exposure information (SAR) This device meets the EU requirements (2014/53/EU) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public. These recommendations have been developed and checked by independent scientific organizations through regular and thorough evaluations of scientific studies.
Précautions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT ! Votre ordinateur portable peut atteindre une température élevée lors de son utilisation ou du chargement de la batterie. Ne laissez pas l’ordinateur portable allumé sur vos genoux ou toute autre partie du corps afin d’éviter toute blessure provoquée par la chaleur. Lors de l’utilisation de l’ordinateur portable, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d’aération.
Avis concernant les batteries remplaçables • La batterie de l’appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée. • La batterie et ses composants doivent être recyclés ou jetés de façon appropriée. • ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Avertissements de sécurité UL • N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une source d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un évier ou d'un bac à linge, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. • N'utilisez pas l'ordinateur portable lors d'un orage. Il peut y avoir un risque de choc électrique provoqué par la foudre. • N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une fuite de gaz. • Ne jetez pas la batterie de l'ordinateur portable au feu car elle pourrait exploser.
RoHS de l'UE Ce produit est conforme à la directive RoHS de l’UE. Pour plus de détails, consultez http://csr. asus.com/english/article.aspx?id=35. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet appareil à plein volume pendant de longues périodes. Exigence de sécurité électrique Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d'alimentation supérieurs ou équivalents à : H05VV-F, 3G, 0.75 mm2 ou H05VV-F, 2G, 0.75 mm2. Déclaration simplifiée de conformité de l'UE ASUSTek Computer Inc.
Directives concernant l’exposition aux fréquences radio Cet appareil est conforme aux exigences (2014/53/UE) établies par le Conseil Européen en matière d’exposition du public aux champs électromagnétiques. Ces limites font partie d’un ensemble d’exigences et établissent des niveaux de radiofréquence autorisés pour le public. Elles ont été mises au point par des groupes d’experts indépendants sur le fondement d’évaluations scientifiques régulières et détaillées.
Avis du Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED) L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Avisos de seguridad relacionados con el equipo portátil ¡ADVERTENCIA! El equipo portátil puede calentarse durante el uso o durante la carga de la batería. No deje el equipo portátil sobre sus piernas o cualquier otra parte del cuerpo para evitar molestias o daños causados por el calor. Cuando trabaje con el equipo portátil, no lo coloque en superficies que puedan obturar las aberturas de ventilación.
Información de propiedad intelectual Usted acepta que todos los derechos de este manual pertenecen a ASUS. Cualquier y todo derecho, incluido, sin limitación, en el Manual o en el sitio Web, pertenece exclusivamente a ASUS y/o a sus licenciatarios. Ningún contenido de este Manual está pensado para transferir tales derechos, o para conferirle tales derechos. ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC ¡ADVERTENCIA! Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo cumple los límites FCC de exposición a la radicación fijados para un entorno no controlado. Para cumplir los requisitos de exposición de RF FCC, evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión.
Declaración de Conformidad con Regulaciones Medioambientales del Producto ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y garantiza que cada etapa del ciclo de vida de los mismos cumpla la normativa global de medioambiente. Además, ASUS divulga la información pertinente de acuerdo con los requisitos normativos. Consulte la página web http://csr.asus.com/Compliance.htm para consultar la revelación de información basada en los requisitos normativos que ASUS cumple.
Productos Registrados como EPEAT La divulgación pública de información clave medioambiental para los productos registrados con ASUS EPEAT (Herramienta de evaluación medioambiental para productos electrónicos) está disponible en https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Para más información sobre el programa EPEAT y consejos de compra, consulte www.epeat.net.
Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.com/ support/ está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE.
Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (2014/53/UE) relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud. Los límites son parte de amplias recomendaciones para la protección del público general.
Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.
