Use and Care Manual

ATTENTION! Il est important de suivre les directives sur la « sécurité

alimentaire » fournies dans ce manuel. Pour obtenir les instructions les plus

récentes, visiter le site Web d’USDA.

Plunger

Knob

Handle

Plunger Shaft

Plunger

Release

Button

Trigger

Cap

Nut

Front

Washer

Plunger

Cap

Back

Washer

REMARQUE! Les instructions et les renseignements en an-

glais précèdent les instructions en français dans ce livret.

NOTE! English instructions and information proceed the

French instructions and information in this booklet.

. . . . . .

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

. . . . . .

COMPONENT LIST

If any components of this unit are broken or the unit does not operate

properly, call Weston Products LLC Toll Free at

1-800-814-4895

Monday thru Friday 8:00am-5:00pm EST. Outside the U.S. call 440-638-3131

NUMÉRO DESCRIPTION NUMÉRO

DE SCHÉMA DE LA PIÈCE DE LA PIÈCE

1 Écrou Avant (2) 37-0505

2 Aluminum Tube Injecteur (2) 37-0102-RT

3 Ensemble Poignée 37-0103-RT

4 Pilon 37-0507

5 Brosses de Nettoyage (2) 37-0506

6 Embout Double de Confection (Tablettes)

Acier Inoxydable 37-0514

7 Embout Double de Confection (Bâton)

Acier Inoxydable 37-0313

8 Entonnoir à Farce 37-0509

Non Évident

Realtree Xtra® Camo

Sac de Stockage de Tissu 37-0101-RTC

-10- -11-