ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Garment Rack Vêtement en rack Prendas de vestir en bastidor
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included) OUTILS REQUIS : Clé Allen (inclus) HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluida) Two People Recommended. On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
(16 pre-installed in the Stretchers; remove prior to assembly) (16 pré-installé dans les barres de civière; retirer avant l’installation) (16 pre-instalado en las barras de tensiones; quitar antes del montaje) K E F (4) D G H J (12) C (10 pre-installed L (10) in various parts; remove prior to assembly) (10 pré-installé dans différentes pièces; retirer avant l’installation) (10 pre-instalado en varias piezas; quitar antes del montaje) B H I H A O (2) N (2)
Channels face inward Les rainures face à l’intérieur Las ranuras de mirar hacia adentro 1 C B Align All Holes Aligner tous les trous Alinear todos los agujeros Holes face backward Les trous face à l’arrière Los orificios de mirar hacia atrás Long legs face forward Les longues jambes face à l’avant Las piernas largas hacia adelante A 2 K (4) L (4) Note: In order to provide the most stable unit possible, holes for screws have been kept very tight; be sure to align screws properly before tightening!
3 K (4) K (4) H Remove the protective film from front and back of the panel Retirer le revêtement protecteur de l’avant et l’arrière du panneau Quitar la película protectora de la parte delantera y posterior del panel I 4 5 L (2) E G F (4) L (2) D
Gently tap alternately on left and right arms until fully seated Tapoter doucement en alternance sur le bras gauche et le bras droite jusqu'à ce que bien en place Golpee suavemente alternativamente en los brazos izquierdo y derecho hasta que estén completamente en su lugar 7 K Arms and long legs face same direction Les bras et les jambes longues dans le même sens Los brazos y las piernas largas en el mismo sentido (4) H K (4)
8 K (4) L (4) H K (4) L (4) Remove the protective film from front and back of the panel Retirer le revêtement protecteur de l’avant et l’arrière du panneau Quitar la película protectora de la parte delantera y posterior del panel I 9 N (2) O (2) O (2) N (2) Caster positions may be reversed, if desired Les positions des roulettes peut être inversé, si on le désire Las posiciones de las ruedas puede invertirse, si se desea
