Installation Instructions

NLF
5188-4-02/1
sto5188-4-02-1 disk storchenmühle Polaric Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinert
erst. 19.02.08 ps / geänd. am 28.02.08 ps / 20.08.08 ps
Rabattez le pied d'appui vers le bas jusqu'en butée.
Klap de steunvoet tot aan de aanslag naar beneden.
1.1 - 1.9 Montage du siège
Enfichez sur l'étrier Isofix les aides à l'introduction à travers
la fente du rembourrage du dossier et du siège (inutile si les
aides à l'introduction sont déjà installées, par ex. dans les
modèles BMW). Veillez à orienter la surface latérale ouverte
vers le haut.
1.1 - 1.9 Inbouw van de zit
Steek de invoerhulpen door de gleuf in het kussen van de
rugleuning en zitvlak op de Isofixbeugel. Dit is niet nodig
bij reeds vast geïnstalleerde invoerhulpen, bijvoorbeeld bij
BMW. Verzeker dat het open zijvlak zich boven bevindt.
Chapitre 1 – Montage / Démontage
Hoofdstuk 1 – Inbouw / uitbouw
Siège auto enfant Polaric convenant au groupe d’âge l,
pour un poids de 9 à 18 kg, à fixer exclusivement avec les
systèmes Isofix. Le siège est conforme à la catégorie de
grandeur Isofix C. Veuillez consulter le manuel du véhicule
pour le nombre de places assises autorisées.
Modèle contrôlé et homologué selon ECE 44/04 en choc
frontal à 50 km/h. Fixation autorisée uniquement dans le
sens contraire de la marche.
Kinderwagenzit Polaric van de leeftijdsgroep I, 9-18 kg
lichaamsgewicht, voor exclusieve bevestiging met Isofix-
systemen. De kinderzit komt overeen met de Isofix-
grootteklasse C. Raadpleeg in het handboek van uw
voertuig om het daarvoor toegelaten aantal zitplaatsen te
kennen. Gekeurd en toegelaten conform ECE 44/04 bij een
frontale botsing aan een snelheid van 50 km/h. Inbouw
alleen toegelaten tegen de rijdrichting in.
1.1
5092F-4-00/1
1
5084F-4-01/1
1.2
5090F-4-00/1