Installation Instructions

NLF
5197-4-01/1
sto5197-4-01-1 disk storchenmühle Polaric Bild 3.6 - 3.7, Bilder um 33% verkleinert
erst. 19.02.08 ps / geänd. am 28.02.08 ps
Ouvrez les fermetures Velcro et enlevez les rembourrages
d’épaule ainsi que le rembourrage de la serrure de sangle.
Open de klittebandsluitingen en neem het schouderkussen
en het gordelslotkussen weg.
Détachez la housse et enlevez-la. Le montage se fait dans
le sens inverse.
Maak het overtrek open en neem het weg. De montage
vindt plaats in omgedraaide volgorde.
3.6 - 3.8 Enlèvement de la housse
Avantage :
Le systéme de sangles n’a pas besoin d’être démonté !
Détachez les écrous de plastique (A) et enlevez la bande de
protection des sangles d’épaule. Si le boulon tourne aussi,
bloquez-le par le devant à l’aide d’un objet quelconque (B).
3.6 – 3.8 Afnemen van het overtrek
Voordeel:
Het gordelsysteem hoeft niet te worden gedemonteerd!
Draai de kunststof moeren (A) eraf en neem de veiligheids-
band van de schoudergordel weg. Mochten de schroeven
eens niet meedraaien, houd ze dan aan de voorkant iets
tegen (B).
Chapitre 3 – Maniement
Hoofdstuk 3 – Gebruik
BA
5109F-4-00/1
3.6
3.7
5110F-4-00/1
3.8
5111F-4-00/1