Installation instructions

GBD
sto5131-4-04-1 disk storchenmühle Polaric Kapitel 4, Bilder um 33% verkleinert
erst. 21.11.2007 ps / geänd. am 29.11.07 ps / 13.02.08 ps / 20.02.08 ps / 05.03.08 ps
5131-4-04/1
Kapitel 4 – Hinweise
Chapter 4 – Advice
• Der Kindersitz darf nie ohne Bezug verwendet
werden. Der Sitzbezug darf nie gegen einen nicht
vom Hersteller empfohlenen Bezug ausgetauscht
werden, da dieser Bezug Bestandteil der Sicher-
heitswirkung des Systems ist.
4.2 Allgemeine Hinweise
• Die Gebrauchsanleitung befindet sich in einem
Fach an der Rückenlehne. Sie sollte nach Ge-
brauch immer wieder an ihren Platz zurück.
• Gewichtsklasse I (9 bis 18 kg).
Einbau nur entgegen der Fahrtrichtung zulässig.
• Sitz und Gurt können mit lauwarmem Wasser und
Seife gereinigt werden. Abgenommener Bezug
kann laut Pflegeetikett gewaschen werden.
• Das Gurtschloss kann mit Wasser ausgespült wer-
den.
4.3 Gewährleistung:
• Gewährleistung zwei Jahre ab Kaufdatum auf
Fabrikations- oder Materialfehler. Reklamations-
ansprüche können nur bei Nachweis des Kaufda-
tums geltend gemacht werden. Die Gewährlei-
stung beschränkt sich auf Kindersitze, die sach-
gemäß behandelt wurden und die in sauberem
und ordentlichem Zustand zurückgesandt werden.
• Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf natür-
liche Abnutzungserscheinungen und Schäden
durch übermäßige Beanspruchung oder Schäden
durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwen-
dung.
• Stoff: Alle unsere Stoffe erfüllen hohe Anforderun-
gen in Bezug auf Farbbeständigkeit. Dennoch
bleichen Stoffe durch UV-Strahlung aus. Hierbei
handelt es sich um keinen Materialfehler, sondern
um normale Verschleißerscheinungen, für die
keine Gewährleistung übernommen werden kann.
• Schloss: Funktionsstörungen am Gurtschloss sind
meist auf Verunreinigungen zurückzuführen, für
die ebenfalls keine Gewährleistung übernommen
werden kann.
• Never use the child seat without the cover! Never
exchange the seat cover for one that has not
been recommended by the manufacturer. This is
because the cover forms an integral part of the
system’s safety function!
4.2 General instructions
• The usage instructions are stored in a compart-
ment on the backrest. It should always be retur-
ned to this compartment after use.
• Weight Class I (9 to 18 kg).
Only to be fitted rearward facing.
• The seat and belts can be cleaned with lukewarm
water and soap. The cover can be washed ac-
cording to the care label.
• The belt locking buckle can be flushed out with
water.
4.3 Warranty:
• 2-year warranty, as of the date of purchase, for
fabrication and material faults. Claims can only
be made against proof of purchase date. The
warranty is limited to child seats that have been
correctly treated and are returned in a clean and
orderly state.
• The warranty does not cover natural wear and
damage caused by excessive, unsuitable or im-
proper usage.
• Fabric: All our fabrics fulfil high demands regarding
colour fastness. However, fabrics are bleached
by UV radiation. This is not a material fault, merely
normal wear for which no guarantee is given.
• Locking buckle: Functional faults of the belt locking
buckle are usually attributable to dirt for which
no guarantee is given.