Installation instructions

GBD
5122-4-06/1
sto5122-4-06-1 disk storchenmühle Polaric Bild 1.6 - 1.8, Bilder um 33% verkleinert
erst. 20.11.2007 ps / geänd. am 29.11.07 ps / 25.01.08 ps / 25.01.08 ps / 29.01.08 ps / 13.02.08 ps / 28.02.08 ps
Legen Sie die Unterteile der Spanngurte um ein Befestigungs-
rohr des Vordersitzes möglichst nah am Fahrzeugboden.
Fädeln Sie die Gurtschlosshälften durch die Schlaufen und
ziehen Sie diese fest.
Place the lower sections of the belt around a fastening tube
of the front seat, as close as possible to the floor of the
vehicle. Thread the buckle sections through the loops and
pull them tight.
Kapitel 1 – Einbau / Ausbau
Chapter 1 – Installation / Removal
Stecken Sie die Gurtschlosshälften zusammen. Diese müssen
mit einem hörbaren “Klick” einrasten.
Push the buckle halves together. These must engage with
an audible “Click”.
Drücken Sie jetzt den Rasthebel so weit nach oben, bis der
Stützbügel straff an der Lehne des Fahrzeugsitzes anliegt.
Now push the locking lever upwards until the supporting
clip is firmly against the backrest of the car seat.
1.6
5112F-4-00/1
5115F-4-02/1
1.7
5113F-4-02/1
1.8
Klick