Operating instructions

GB
D
7056-4-04/1
sto7056-4-04-1 disk storchenmühle Young Sport
Inhaltsverzeichnis D, Bilder um 33% verkleinert
erst. 02.07.2010 ps / geänd. am 13.07.10 ps / 23.07.10 ps / 12.09.11 ps / 20.09.11 ps
Dear Parents,
Congratulations! In line with our motto
“Because your child is worth it" you have
chosen a high-grade quality product from
RECARO. For us, outstanding safety, best
ergonomics, state-of-the-art design, comfort
and highest quality are obligatory. For
example, at RECARO, all child seats are
treated like car seats and are tested in
accordance with the strict requirements of
the automotive industry.
The
RECARO Child Safety GmbH & Co. KG
wishes you a safe journey at all times!
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Sehr geehrte Eltern,
herzlichen Glückwunsch! Getreu unserer
Devise "weil es Ihnen Ihr Kind wert ist" haben
Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt
aus dem Hause RECARO entschieden. Hohe
Sicherheit, beste Ergonomie, aktuelles
Design, Komfort und höchste Qualität sind
für uns Pflicht. So werden zum Beispiel nur
bei RECARO alle Kindersitze wie Autositze
behandelt und nach strengen Vorgaben der
Automobilindustrie geprüft.
Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen die RECARO
Child Safety GmbH & Co. KG!
Inhalt Contents Kapitel Chapter
Einbau des Sitzes Gruppe 1 Fitting the Group 1 seat 1
Befestigen des Sitzes Fitting the seat with a
mit Dreipunktgurt 3-point safety belt 1.1 – 1.5
Anschnallen des Kindes Harnessing a Group 1 child
Gruppe 1 2
Bedienung des Gurtsystems Using the harness 2.1 – 2.6
Höheneinstellung der Gurte Adjusting the height of the harness 2.7 – 2.8
Einstellen der Ruheposition Reclining the seat 2.9
Einbau des Sitzes Fitting the
Gruppe 2+3 Group 2+3 seat 3
Vor dem Einbau Before fitting 3.1 – 3.7
Anschnallen des Sitzes und Fitting the seat and
des Kindes mit dem restraining the child with the
Dreipunktgurt 3-point seat belt. 3.8 – 3.10
Handhabung Handling 4
Abnehmen des Bezuges Removing the cover 4.1
Hinweise Notes 5
Sicherheitshinweise Safety Information 5.1
Allgemeine Hinweise General Information 5.2
Gewährleistung Guarantee 5.3