User Manual

8
VI. Renseignements utiles
i. Quelques remarques sur les sorties audio fixes :
Une sortie de niveau fixe, ou sortie de ligne, est l'option de raccord idéale, car elle
procure un signal sonore qui n'est pas altéré par les ajustements de niveau de
volume de la source audio.
Petit conseil : Les sorties audio de niveau fixe provenant des récepteurs et des
amplificateurs stéréo seront généralement désignées par les sources suivantes :
sorties des platines à cassette 1 ou 2 ‘Tape’, ‘Tape 1’ ou ‘Tape 2’ ou sorties audio des
magnétoscopes. Ces sorties audio sont souvent identifiées par les appellations ‘TAPE
OUTPUT’, ‘TAPE OUT’, ‘TAPE REC’ ou ‘TAPE RECORD’ ou ‘REC OUT’.
Veuillez noter : Les prises désignées pour la table tournante PHONO, les lecteurs
CD, LD et DVD ou encore la lecture de la platine à cassette TAPE PLAYBACK (PB)
sont des entrées et ne pourront servir pour le branchement du transmetteur.
Les sorties audio de niveau fixe des téléviseurs portent souvent le nom de Constant,
Fixed ou Select. Si elles ne sont pas désignées ainsi, elles sont probablement de niveau
variable (consultez la section Remarques sur les sorties de niveau variable ci-dessous).
Les sorties provenant des magnétoscopes sont pratiquement toujours fixes.
Petit conseil : Lorsque vous raccordez les sorties audio fixes d'un magnétoscope,
rappelez-vous que le magnétoscope doit jouer une vidéocassette ou une émission
de télévision pour que vous entendiez le son.
Petit conseil : Si votre magnétoscope (ou toute autre source audio dotée de prises
de type RCA) est mono (une seule sortie audio), vous devrez vous procurer un autre
câble RCA “Y”. Il est différent du câble adaptateur “Y” inclus avec ce casque
d’écoute. Il doit comporter une seule fiche RCA mâle et deux prises RCA femelles.
Joignez les câbles RCA doubles provenant du câble adaptateur “Y” inclus aux deux
prises femelles du deuxième adaptateur “Y”, puis l'unique fiche mâle du deuxième
adaptateur “Y” à la sortie audio unique du magnétoscope.
ii. Quelques remarques à propos des sorties de niveau variable :
Une sortie de niveau variable, telle que l'on retrouve sur une prise de casque
d’écoute ou sur les sorties RCA de certains téléviseurs, procure au transmetteur un
signal audio qui change en fonction du niveau de volume de la source (chaîne
stéréo, etc.). Au fur et à mesure que vous augmentez ou diminuez le son de la
source audio, vous augmentez ou diminuez la force du signal émis au transmetteur.
Ceci peut altérer la qualité du son que vous entendez dans le casque d’écoute et
vous devrez peut-être ajuster le niveau du volume de la source audio afin de
produire un signal suffisamment puissant pour le transmetteur.
Petit conseil : Vous couperez automatiquement le son des haut-parleurs de
nombreuses chaînes stéréo compactes ou radios portatives en insérant une fiche de
casque d’écoute dans la prise de casque.
Petit conseil : La plupart des téléviseurs, peu importe l'année de leur fabrication
ou leur prix, possèdent des sorties variables. Si vous ne savez pas laquelle de vos
sorties est de niveau fixe, ou si vous avez une sortie fixe, consultez le guide
d'utilisation de votre téléviseur. Certains modèles de téléviseurs possèdent un
commutateur vous permettant de choisir entre les sorties fixes ou variables. Si vous
avez le choix, optez toujours pour les sorties de niveau fixe.