52" TREY ™ INDOOR / OUTDOOR LED FAN DC WET DC MOTOR LED CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL
WE WANT YOU TO LOVE YOUR NEW FAN SO WE’RE HERE IF YOU HAVE A QUESTION, NEED SOME HELP OR WANT TO CHAT ABOUT OUR PRODUCTS. SEND SUGGESTIONS OUR WAY TOO—WE’RE ALWAYS LOOKING TO MAKE YOUR EXPERIENCE WITH HINKLEY A POSITIVE ONE. This manual contains complete instructions for the installation and operation of this fan. It has been designed to make the installation process as easy as possible. If you are unfamiliar or uncomfortable with wiring, please contact a qualified electrician.
TABLE OF CONTENTS 02 GENERAL INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS 09 INSTALLING THE MOUNTING PLATE 03 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 10 INSTALLING THE LED ASSEMBLY AND GLASS SHADE 03 TOOLS & MATERIALS REQUIRED 11 INSTALLING THE WALL CONTROL 04 UNPACKING YOUR FAN 12 OPERATION 05 PREPARATION 14 CARE AND CLEANING 05 INSTALLING THE HANGING BRACKET 14 TROUBLESHOOTING 06 INSTALLING THE FAN 15 ENERGY GUIDE 07 ELECTRICAL CONNECTIONS 15 SPECIFICATIONS 08 FINISHING THE INSTALLATION 15
GENERAL INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTIONS 1 To ensure the success of the installation, be sure to read the instructions and review the diagrams thoroughly before beginning. 2 To avoid possible electric shock, be sure electricity is turned off at the main power box before wiring. All electrical connections must be made in accordance with local codes, ordinances and/or the National Electric Code.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNINGS: • Disconnect power by removing fuse or turning off circuit breaker before installing the fan and/or optional lighting. • Support directly from building structure. • To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, mount to outlet box marked "acceptable for fan support" and use mounting screws provided with the outlet box. Most outlet boxes commonly used for the support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced.
UNPACKING YOUR FAN UNPACK YOUR FAN AND CHECK THE CONTENTS. • Do not discard the carton. If warranty replacement or repair is ever necessary, the fan should be returned in original packing. Remove all parts and hardware. Do not lay motor housing on its side, or the decorative housing may shift, be bent or damaged. • Examine all parts.
PREPARATION PREPARATION: Verify you have all parts before beginning the installation. Check foam insert closely for missing parts. Remove motor from packing. To avoid damage to finish, assemble motor on soft padded surface or use the original foam inset in motor box. DO NOT LAY MOTOR HOUSING ON ITS SIDE AS THIS COULD RESULT IN SHIFTING OF MOTOR IN DECORATIVE ENCLOSURE. Decorative Ring Glass Shade Motor Housing Blade Parts identification on assembled fan.
INSTALLING THE FAN REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly. Carefully lift fan motor assembly (without the blades) into position by hanging the motor assembly onto the hook from the ceiling mounting plate allowing it to hang freely . You are now ready to make the electrical connections. Fan Motor INSTALLATION OF SAFETY CABLE SUPPORT Wood Ceiling Joist Attach the wood screw and the flat washer to the ceiling joist as shown (do not fully tighten).
ELECTRICAL CONNECTIONS NOTE: One fan per power circuit. REMEMBER -Turn off the power! NOTE - Control must be installed within 30 feet of fan. Use the wire nuts supplied with your fan when making connections. Secure the connectors with electrical tape and make sure there are no loose connections or wire strands. 2 Make wire connections from the fan to the receiver unit. For this step use the bundle of 5 wires on the receiver. (Fig.
FINISHING THE INSTALLATION 1 2 Move fan into position over the mounting bracket and secure with the 4 screws provided. (Fig. 1) Raise the decorative ring up against the mounting bracket, the four supports inside the decorative ring should be placed against the four slots on mounting bracket, twist the decorative ring clockwise until snug (Fig. 2). Screws Mounting Bracket Fig. 1 Studs Decorative Ring Fan motor Fig.
INSTALLING THE BLADES NOTE: Remove any rubber supports that are installed for shipping. WARNING: To reduce the risk of personal injury, do not bend the blades while installing, balancing the blades, or cleaning the fan. Insert the blade through the slot in the housing. Align the holes in the blade and the fan motor assembly and secure with a blade attachment screw and fiber washer. Repeat this procedure with the remaining blades.
INSTALLING THE LED ASSEMBLY AND GLASS SHADE WARNING: Before starting installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at fuse box. Turning power off using the fan switch is not sufficient to prevent electric shock. 1 Remove the 1 of 3 screws from the posts of the light kit decora tive housing and keep it for future use. Loosen the other 2 screws. (Do not remove) 2 While holding the LED assembly under your fan, make the polarize plug connections: (Fig.
INSTALLING THE WALL CONTROL REMEMBER to turn off the power before you begin. NOTE - Control must be installed within 30 feet of fan. 1 Remove the existing wall plate and the old switch from the wall outlet box. (Fig. 1) 2 Connect the wiring from the wall switch receptacle to wall transmitter unit Connect one BLACK wire from the wall to one BLACK wire (labeled "TO FAN") from the wall transmitter.
OPERATION Your DC brushless motor is equipped with an automatically learned type remote control. There is no frequency switches on the receiver or transmitter. The fan can start to use once the pairing process is done. Remove the panel from the transmitter and then install one 23A/12V battery (included). To prevent damage to transmitter, remove the battery if not use for long periods of time (Fig. 16).
Summer Mode and Winter Mode Operation 8 9 Summer Mode (forward): A DOWNWARD airflow creates a cooling effect as shown in Figure 3. This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort. Winter Mode (Reverse): An UPWARD airflow moves warmer air off the ceiling area as shown in Figure 4. This allows you to set your heating unit on a cooler setting without affecting your comfort. SUMMER MODE (COUNTERCLOCKWISE DIRECTION) Fig. 3 WINTER MODE (CLOCKWISE DIRECTION) Fig.
CARE AND CLEANING Periodically it may be necessary to re-tighten blade to blade arm screws or blade arm to motor screws to prevent clicking or humming sound during operation. This is especially true in climates with broad temperature and humidity ranges. When dusting the blades, you must support the blade to prevent bending - no pressure should be applied to the blades. If you experience any flaws in the operation of your fan, please check the following points.
ENERGY GUIDE SPECIFICATIONS AVERAGE PERFORMANCE AND ENERGY INFORMATION Estimated Yearly Energy Cost $4 $3 $34 Cost Range of Similar Models (19” – 84”) PERFORMANCE SPECIFICATIONS STANDARD HIGH SPEED LOW SPEED Airflow (CFM) 4827 1186 Cubic Feet Per Minute Energy Use (Watts) 24.2 2.1 • The higher the airflow, the more air the fan will move • Airflow Efficiency: 205 Cubic Feet Per Minute Per Watt Airflow Efficiency (CFM/W) 200 565 Energy Costs (Yearly) $7 $1 Amps 0.33 0.
PROUD TO PROVIDE YOU WITH CEILING FAN PRODUCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT, PURPOSE AND STYLE. AS A FAMILY COMPANY, WE ARE COMMITTED TO DESIGN, PERFORMANCE AND QUALITY, AND WHAT’S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US.
INSTALLATION OF SAFETY CABLE SUPPORT Attach the wood screw and the flat washer to the ceiling joist as shown (do not fully tighten). Slide the cable clamp onto the safety cable from the fan. Loop the safety cable around the wood screw that was just attached to ceiling joist. Feed the end of the cable into the clamp and pull as much cable through as possible. Firmly tighten screw in the clamp. Cut off excess cable.
52" TREY ™ VENTILADOR LED INTERIOR / EXTERIOR DC WET DC MOTOR LED MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
QUEREMOS QUE AMES A TU NUEVO VENTILADOR ASÍ QUE ESTAMOS AQUÍ SI TIENE UNA PREGUNTA, NECESITA AYUDA O QUIERE HABLAR SOBRE NUESTROS PRODUCTOS. ENVÍE SUGERENCIAS NUESTRO CAMINO TAMBIÉN: SIEMPRE ESTAMOS BUSCANDO HACER QUE SU EXPERIENCIA CON HINKLEY SEA POSITIVA. Este manual contiene instrucciones completas para la instalación y operación de este ventilador. Ha sido diseñado para hacer que el proceso de instalación sea lo más fácil posible.
TABLA DE CONTENIDO 02 INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 03 INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 03 09 INSTALANDO LA PLACA DE MONTAJE 10 INSTALANDO EL CONJUNTO DE LED Y LA SOMBRA DE VIDRIO 11 INSTALANDO EL CONTROL DE PARED HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS 12 OPERACIÓN 04 DESEMBALAJE TU VENTILADOR 14 CUIDADO Y LIMPIEZA 05 PREPARACIÓN 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 05 INSTALANDO EL SOPORTE COLGANTE 15 GUÍA DE ENERGÍA 06 INSTALANDO EL VENTILADOR 15 PRESU
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 1 2 Para garantizar el éxito de la instalación, asegúrese de leer las instrucciones y revisar los diagramas a fondo antes de comenzar Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté apagada en la caja de alimentación principal antes de realizar el cableado. Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con los códigos, ordenanzas locales y / o el Código Eléctrico Nacional.
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS: • Desconecte la energía quitando el fusible o apagando el interruptor de circuito antes de instalar el ventilador y / o la iluminación opcional. • Apoyo directo desde la estructura del edificio. • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, monte en la caja de salida marcada como "aceptable para soporte del ventilador" y use los tornillos de montaje provistos con la caja de salida.
DESEMBALAJE TU VENTILADOR DESEMBALA TU VENTILADOR Y COMPRUEBA EL CONTENIDO • No deseche la caja de cartón. Si alguna vez es necesario reemplazar o reparar la garantía, el ventilador debe devolverse en su embalaje original. Retire todas las piezas y hardware. No coloque la carcasa del motor de lado, o la carcasa decorativa puede moverse, doblarse o dañarse. • Examinar todas las partes.
PREPARACIÓN PREPARACIÓN: Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar la instalación. Verifique de cerca el inserto de espuma para detectar piezas faltantes. Retire el motor de la empaquetadura. Para evitar daños en el acabado, ensamble el motor sobre una superficie acolchada suave o use la inserción de espuma original en la caja del motor.. NO COLOQUE LA VIVIENDA DEL MOTOR EN SU LADO ya QUE ESTO PODRÍA RESULTAR EN EL CAMBIO DEL MOTOR EN UNA CUBIERTA DECORATIVA.
INSTALANDO EL VENTILADOR RECUERDA apagar la corriente. Siga los pasos a continuación para colgar su ventilador correctamente. Con cuidado, levante el ensamblaje del motor del ventilador (sin las aspas) en su posición colgando el ensamblaje del motor en el gancho de la placa de montaje del techo para que pueda colgar libremente. Ahora está listo para hacer las conexiones eléctricas.
CONEXIONES ELÉCTRICAS NOTA: un ventilador por circuito de alimentaciónt. RECUERDA - ¡Apaga el poder! NOTA - El control debe instalarse a menos de 30 pies del ventilador.. Use las tuercas de cable suministradas con su ventilador al hacer las conexiones. Asegure los conectores con cinta aislante y asegúrese de que no haya conexiones sueltas o hilos de cables. NEGRO (AC EN) BLANCO (AC EN) • Conecte el cable de ventilador AMARILLO al cable del receptor AMARILLO.
ACABADO DE LA INSTALACIÓN 1 2 Mueva el ventilador a su posición sobre el soporte de montaje y asegúrelo con los 4 tornillos provistos. (Figura 1) Levante el anillo decorativo contra el soporte de montaje, los cuatro soportes dentro del anillo decorativo deben colocarse contra las cuatro ranuras del soporte de montaje, gire el anillo decorativo en sentido horario hasta que quede ajustado (Fig. 2). EMPULGUERAS SOPORTE DE MONTAJE Fig. 1 Studs anillo decorativo motor del ventilador Fig.
INSTALANDO LAS CUCHILLAS NOTA: Retire cualquier soporte de goma que esté instalado para el envíor ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble las aspas mientras instala, equilibra las aspas o limpia el ventilador. Inserte la cuchilla a través de la ranura en la carcasa. Alinee los orificios en la cuchilla y el ensamblaje del motor del ventilador y fíjelos con un tornillo de fijación de la cuchilla y una arandela de fibra. Repita este procedimiento con las cuchillas restantes.
INSTALANDO EL CONJUNTO LED Y LA SOMBRA DE VIDRIO ADVERTENCIA: Antes de comenzar la instalación, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Apagar la corriente usando el interruptor del ventilador no es suficiente para evitar descargas eléctricas. Retire el 1 de 3 tornillos de los postes de la carcasa decorativa del kit de luz y guárdelo para usarlo en el futuro. Afloje los otros 2 tornillos.
INSTALANDO EL CONTROL DE PARED RECUERDA-apagar la corriente antes de comenzar. NOTA - El control debe instalarse dentro de los 30 pies del ventilador. 1 2 CAJA DE SALIDA CAMBIAR Retire la placa de pared existente y el interruptor viejo de la caja de salida de pared. (Figura 1) PLACA DE PARED Conecte el cableado del receptáculo del interruptor de pared a la unidad transmisora de pared • Conecte un cable NEGRO de la pared a un cable NEGRO (etiquetado "AL VENTILADOR") del transmisor de pared.
OPERACIÓN Su motor DC sin escobillas está equipado con un control remoto de tipo aprendido automáticamente. No hay interruptores de frecuencia en el receptor o transmisor. El ventilador puede comenzar a usar una vez que finalice el proceso de emparejamiento. Retire el panel del transmisor y luego instale una batería de 23A / 12V (incluida). Para evitar daños al transmisor, retire la batería si no la usa durante largos períodos de tiempo (Fig. 16).
Modo verano y operación en modo invierno 8 9 Modo de verano (adelante): Un flujo de aire HACIA ABAJO crea un efecto de enfriamiento como se muestra en la Figura 3. Esto le permite configurar su aire acondicionado en un ambiente más cálido sin afectar su comodidad. Modo de invierno (reverso): Un fl ujo de aire HACIA ARRIBA mueve el aire más cálido del área del techo como se muestra en la Figura 4. Esto le permite configurar su unidad de calefacción en un lugar más frío sin afectar su comodidad. Fig.
CUIDADO Y LIMPIEZA Periódicamente puede ser necesario volver a apretar los tornillos de la cuchilla al brazo de la cuchilla o del brazo de la cuchilla a los tornillos del motor para evitar que se escuche un clic o un zumbido durante el funcionamiento. Esto es especialmente cierto en climas con amplios rangos de temperatura y humedad. Cuando desempolve las cuchillas, debe sostener la cuchilla para evitar que se doble; no se debe aplicar presión a las cuchillas.
ESPECIFICACIONES GUÍA DE ENERGÍA INFORMACIÓN MEDIA DE DESEMPEÑO Y ENERGÍA ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO Estimado Costo anual de energía Flujo de aire 3,120 $4 $3 Pies cúbicos por minuto $34 Rango de costos de modelos similares (19 "- 84") • Su costo depende de las tarifas y el uso.
ENCUENTRA ORGULLOSO DE PROPORCIONARLE PRODUCTOS PARA VENTILADORES DE TECHO QUE MEJORAN SU ESPACIO CON COMODIDAD, PROPÓSITO Y ESTILO. COMO EMPRESA FAMILIAR, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD, Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED ES PARAMOUNT PARA NOSOTROS.
INSTALACIÓN DE SEGURIDAD SOPORTE DE CABLE Fije el tornillo para madera y la arandela plana a la viga del techo como se muestra (no apriete completamente). Deslice la abrazadera del cable sobre el cable de seguridad desde el ventilador. Pase el cable de seguridad alrededor del tornillo de madera que se acaba de conectar a la viga del techo. Introduzca el extremo del cable en la abrazadera y pase la mayor cantidad de cable posible. Apriete firmemente el tornillo en la abrazadera. Cortar el exceso de cable.
52" TREY ™ VENTILATEUR LED INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR DC WET DC MOTOR LED MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR VENTILATEUR DE PLAFOND EN FRANÇAIS
NOUS VOULONS VOUS AIMER VOTRE NOUVEAU FAN NOUS SOMMES ICI SI VOUS AVEZ UNE QUESTION, BESOIN D'UNE AIDE OU VOULEZ CHAT SUR NOS PRODUITS. ENVOYER DES SUGGESTIONS NOTRE FAÇON AUSSI - NOUS CHERCHONS TOUJOURS À FAIRE DE VOTRE EXPÉRIENCE AVEC HINKLEY UNE POSITIVE. Ce manuel contient des instructions complètes pour l'installation et le fonctionnement de ce ventilateur. Il a été conçu pour rendre le processus d'installation aussi simple que possible.
TABLE DES MATIÈRES 02 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT 03 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES 03 OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS 04 DÉBALLAGE DE VOTRE VENTILATEUR 05 PRÉPARATION 05 INSTALLATION DU SUPPORT DE SUSPENSION 06 INSTALLATION DU VENTILATEUR 07 CONNECTIONS ELECTRIQUES 08 FIN DE L'INSTALLATION 09 ATTACHEMENT DE LAME 09 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE 10 INSTALLATION DE L'ENSEMBLE LED ET DE LA TOILE EN VERRE 11 INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE 12 OP
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 5 Pour assurer le succès de l'installation, assurez-vous de lire les instructions et de lire attentivement les schémas avant de commencer. Pour éviter tout choc électrique, assurez-vous que l'électricité est coupée sur le boîtier d'alimentation principal avant le câblage. Toutes les connexions électriques doivent être effectuées conformément aux codes locaux, aux ordonnances et / ou au National Electric Code.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS: • Coupez l'alimentation en retirant le fusible ou en fermant le disjoncteur avant d'installer le ventilateur et / ou l'éclairage en option. • Support directement à partir de la structure du bâtiment. • Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, montez sur la boîte de sortie marquée "acceptable pour le support du ventilateur" et utilisez les vis de montage fournies avec la boîte de sortie.
DÉBALLAGE DE VOTRE VENTILATEUR DÉBALLER VOTRE VENTILATEUR ET VÉRIFIER LE CONTENU. • Ne jetez pas le carton. Si un remplacement ou une réparation sous garantie est nécessaire, le ventilateur doit être retourné dans son emballage d'origine. Retirez toutes les pièces et le matériel. Ne posez pas le boîtier du moteur sur le côté, sinon le boîtier décoratif pourrait se déplacer, être plié ou endommagé. • Examinez toutes les pièces.
PRÉPARATION PRÉPARATION: Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces avant de commencer l'installation. Vérifiez soigneusement l'insert en mousse pour les pièces manquantes. Retirez le moteur de l'emballage. Pour éviter d'endommager la fi nition, assemblez le moteur sur une surface rembourrée ou utilisez l'insert en mousse d'origine dans le boîtier du moteur. NE POSEZ PAS DE LOGEMENT DE MOTEUR SUR LE CÔTÉ, CELA POURRAIT ENTRAÎNER LE DÉPLACEMENT DU MOTEUR DANS LE BOÎTIER DÉCORATIF.
INSTALLATION DU VENTILATEUR N'OUBLIEZ PAS de couper l'alimentation. Suivez les étapes ci-dessous pour accrocher correctement votre ventilateur. Soulevez délicatement l'ensemble moteur du ventilateur (sans les pales) en position en accrochant l'ensemble moteur sur le crochet de la plaque de montage au plafond, ce qui lui permet de pendre librement. Vous êtes maintenant prêt à effectuer les connexions électriques.
CONNECTIONS ELECTRIQUES REMARQUE: un ventilateur par circuit d'alimentation. N'OUBLIEZ PAS - Coupez l'alimentation! REMARQUE - La commande doit être installée à moins de 30 pieds du ventilateur. Utilisez les serre-fils fournis avec votre ventilateur lors des connexions. Fixez les connecteurs avec du ruban électrique et assurez-vous qu'il n'y a pas de connexions desserrées ou de brins de fils. Insérez le récepteur dans le haut du boîtier du ventilateur. (Fig.
FIN DE L'INSTALLATION 1 2 Déplacez le ventilateur en position sur le support de montage et fixez-le avec les 4 vis fournies. (Fig. 1) Soulevez l'anneau décoratif contre le support de montage, les quatre supports à l'intérieur de l'anneau décoratif doivent être placés contre les quatre fentes du support de montage, tournez l'anneau décoratif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté (Fig.2). Des vis Support de montage Fig.
INSTALLATION DES LAMES REMARQUE: retirez tous les supports en caoutchouc installés pour l'expéditionr AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures, ne pliez pas les pales lors de l'installation, de l'équilibrage des pales ou du nettoyage du ventilateur. Insérez la lame dans la fente du boîtier. Alignez les trous de la lame et du moteur du ventilateur et fixez-les avec une vis de fixation de la lame et une rondelle en fibre.
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE LED ET DE LA TOILE EN VERRE AVERTISSEMENT: avant de commencer l'installation, coupez l'alimentation en coupant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la boîte à fusibles. La mise hors tension à l'aide de l'interrupteur du ventilateur n'est pas su ffi sante pour éviter les chocs électriques. 1 Retirez 1 des 3 vis des montants du boîtier décoratif du kit d'éclairage et conservez-le pour une utilisation future. Desserrez les 2 autres vis.
INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE N'OUBLIEZ PAS de couper l'alimentation avant de commencer. REMARQUE - La commande doit être installée à moins de 30 pieds du ventilateur 1 Retirez la plaque murale existante et l'ancien interrupteur du boîtier de prise murale. (Fig. 1) 2 Connectez le câblage de la prise murale à l'émetteur mural • Connectez un fil NOIR du mur à un fil NOIR (étiqueté "TO FAN") de l'émetteur mural.
OPÉRATION Votre moteur CC sans balais est équipé d'une télécommande de type à apprentissage automatique. Il n'y a pas de commutateurs de fréquence sur le récepteur ou l'émetteur. Le ventilateur peut commencer à utiliser une fois le processus d'appairage terminé. Retirez le panneau de l'émetteur, puis installez une pile 23A / 12V (incluse). Pour éviter d'endommager l'émetteur, retirez la batterie si vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes (Fig. 16).
Fonctionnement en mode été et en mode hiver 8 9 Mode été (avant): Un flux d'air VERS LE BAS crée un e ff et de refroidissement comme illustré à la figure 3. Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus chaud sans a ecter votre confort. Mode hiver (marche arrière): Un flux d'air VERS LE HAUT déplace l'air plus chaud de la zone du plafond comme illustré à la figure 4. Cela vous permet de régler votre unité de chauffage sur un réglage plus frais sans a ecter votre confort.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Périodiquement, il peut être nécessaire de resserrer les vis de la lame sur le bras de la lame ou du bras de la lame sur les vis du moteur pour éviter les cliquetis ou les bourdonnements pendant le fonctionnement. Cela est particulièrement vrai dans les climats avec de larges plages de température et d'humidité. Lors de l'époussetage des lames, vous devez soutenir la lame pour éviter qu'elle ne se plie - aucune pression ne doit être appliquée sur les lames.
GUIDE ÉNERGÉTIQUE CARACTÉRISTIQUES PERFORMANCE MOYENNE ET INFORMATIONS ÉNERGÉTIQUES Estimé Coût énergétique annuel $4 $3 SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE Flux d'air 3,120 Pieds cubes par minute $34 Gamme de coûts des modèles similaires (19 "- 84")) Basé sur 12 cents par kWh et 6,4 heures d'utilisation par jour.
FIÈRE DE VOUS FOURNIR DES PRODUITS DE VENTILATEUR DE PLAFOND QUI AMÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT, OBJECTIF ET STYLE. EN TANT QU'ENTREPRISE FAMILIALE, NOUS NOUS ENGAGEONS À CONCEVOIR, PERFORMANCE ET QUALITÉ, ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PARAMOUNT POUR NOUS.
INSTALLATION DE LA SÉCURITÉ SUPPORT DE CÂBLE Fixez la vis à bois et la rondelle plate à la solive de plafond comme illustré (ne serrez pas complètement). Faites glisser le serre-câble sur le câble de sécurité du ventilateur. Enroulez le câble de sécurité autour de la vis à bois qui vient d'être fixée à la solive de plafond. Insérez l'extrémité du câble dans la pince et tirez le plus de câble possible. Serrez fermement la vis du collier. Coupez l'excédent de câble.
