Water Heater User Manual

Mounting the Powerstar
WARNING:
The heater must only be installed in the orientation shown in Diagram 1 i.e., mounted in a vertical position
with the water fittings located at the bottom of the heater. Under no circumstances should the heater
be mounted differently.
• Undo the retaining screws on the front cover and take the cover off the heater. Hold the back plate
in position against the wall and mark the four mounting holes
• Drill the holes and secure the heater using the four wood screws supplied.
Diagram 1
AE115 Unit AE125 Unit
Water Connections
WARNING:
Do not install a non-return check valve within 10 feet of the inlet.
WARNING:
Do not apply heat or solder to connections or pipe if they are already connected to the unit.
DISCLAIMER:
In the Commonwealth of Massachusetts a pressure relief valve shall be installed on the cold water side by
a licensed plumber. (MGL 142 Section 19, Approval number P1-09-25)
• The heater must be connected directly to the main cold water supply and not to pre-heated water.
(The inlet water temperature must not be greater than 86°F.)
• The heater must be installed with shutoff valves on both the inlet and outlet connections.
• It is recommended that you use ¾ inch or ½ inch copper or high-pressure flex connections.
4
El agua está demasiado fría. La luz de neón está encendida
El regulador de
temperatura está
demasiado bajo
Gire el regulador de temperatura situado en la base del calentador de agua a la
derecha para subir la temperatura. Consulte el gráfico 1 para ver la variación de
temperatura de salida con respecto al caudal.
El flujo de agua es
excesivo
Ajuste el flujo de agua a las especificaciones del calentador de agua. Consulte el
Gráfico 1 de la página 8 de este manual.
Uno o varios de
los disyuntores
térmicos del
módulo de
calentamiento
ha(n) fallado
Desconecte la alimentación de la unidad; retire la tapa y coloque los disyuntores
térmicos sobre cada módulo de calentamiento. Intente restablecer cada disyuntor
con el botón de restablecimiento situado en el centro del disyuntor. Determine y
resuelva la causa del sobrecalentamiento. Las obstrucciones de la ruta del agua
pueden reducir el flujo de agua que pasa por el calentador y provocar que el agua
se recaliente. Compruebe que todos los filtros de admisión del calentador y todas
las salidas que abastece están limpios y sin residuos. Asegúrese de que el agua
que llega al calentador no esté precalentada. Este calentador de agua se ha
diseñado para funcionar sólo con agua fría. Si el disyuntor térmico no se
restablece, compruebe la continuidad de cada disyuntor (menos de 0,5 ohmios).
Si alguno de los disyuntores tuviera una lectura superior a 0,5 ohmios o estuviera
abierto, es posible que esté defectuoso y que sea necesario cambiarlo.
La tensión de la
alimentación
eléctrica ha caído
Probablemente haya un problema en la alimentación eléctrica. Mida la tensión del
bloque de terminales del calentador de agua mientras lo hace funcionar con un
caudal y una temperatura máximos. Los modelos AE115/AE125 funcionan a una
tensión nominal de 240 V, y funcionan a 220 V y 208 V, con una salida menor. La
salida variará de acuerdo con las siguientes relaciones:
Voltios
208 220 240
Relación de
salida
0,75 0,84 1,0
La temperatura del
agua de entrada es
demasiado baja
Compruebe si el calentador tiene el tamaño apropiado para su ubicación
geográfica. Gire el regulador de temperatura de la base del calentador de agua a
la derecha, hasta el tope, para alcanzar la temperatura máxima. Asegúrese de
que los caudales están dentro de las especificaciones del calentador. Consulte el
Gráfico 1 de la página 8 del manual. Se recomienda el uso de una válvula de
aislamiento en la salida de agua caliente para controlar el caudal.
Una de las fuentes
de alimentación no
está activa
Solicite a un electricista con licencia que compruebe que el bloque de terminales
del interior del calentador de agua tiene una tensión correcta. Compruebe que los
disyuntores del calentador no están activados. Consulte el apartado «Conexiones
eléctricas» de la página 5 de este manual.
Fallo del elemento
de encendido
prematuro
Desactive la alimentación de la unidad y retire la tapa. Utilice un ohmímetro para
comprobar que la resistencia de cada elemento es la correcta. Si las lecturas no
corresponden a las especificaciones indicadas, póngase en contacto con el
servicio de Asistencia técnica [phone] para que le den nuevas
instrucciones.
13