Water Heater User Manual
Diagram 2 
AE115 Terminal Block Connection 
The AE115 requires two independent 240V AC circuits protected by two separate and independent 
double pole breakers (as shown) rated at 40 A each. 
Diagram 3 
AE125 Terminal Block Connection 
The AE125 requires three independent 240V AC circuits protected by three separate and independent 
double pole breakers (as shown) rated at 40 A each. 
6
Piezas de recambio 
Nº de pieza 
Descripción (Consulte 
el Diagrama 1, Pagina 4) 
93 793770  Bloque terminales 4 salidas (AE115) 
93 793771  Bloque terminales 6 salidas (AE125) 
93 793772  Tapa frontal (blanca) 
93 793773  Disyuntor térmico (AE115) 
93 793842  Disyuntor bipolar (AE125) 
93 793774  Transductor de flujo 
93 793775  Caja de PCI (tapa) 
93 793776  Caja de PCI (base) 
93 793843  PCI de control (AE115) 
93 793844  PCI de control (AE125) 
93 793779  Pomo de ajuste 
93 793845  Sellos del anillo de O 
93 793846  Tornillos para el calentador 
93 793784  Filtro de entrada 3/4" 
93 793847  Calentador Uno (AE115) 
93 793848  Calentador Dos (AE115) 
93 793849  Calentador Uno (AE125) 
93 793850  Calentador Dos (AE125) 
Para obtener información adicionales, 
consulte con su distribuidor local. 
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA 
SOBRE MANTENIMIENTO O 
INSTALACIÓN, LLAME AL TELÉFONO 
866-330-2729 (Toll Free) 
Fax: 802-496-6924 
  BBT NORTH AMERICA 
 Bosch Group 
 www.boschhotwater.com 
Mantenimiento 
Compruebe el filtro de agua de entrada una vez al año 
•  Desconecte la válvula de aislamiento del agua fría del calentador suministrada por el instalador. Si 
no la hubiera, instálela antes de continuar. 
•  Abra el grifo de agua caliente más cercano para aliviar la presión de las tuberías.  
•  Coloque un cubo bajo la conexión de entrada de agua fría del calentador, para recoger el agua 
drenada.  
•  Afloje la conexión de las tuberías de agua fría (parte inferior derecha del calentador) para acceder 
al filtro (consulte el Diagrama 1, página 4).  
•  Saque el filtro, límpielo con agua y compruebe que no presenta daños. Si el filtro está dañado, 
cámbielo. 
11 










