D GB F Bike B6e-IWM USER MANUAL Reebok-B6e IWM-20120730 NL
D Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, daß Sie sich für ein Reebok Fitnessgerät entschieden haben. Dieses Qualitätsprodukt ist für den Heimbereich konzipiert und nach der europäischen Norm EN 957-1/5 getestet. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung und bewahren Sie diese als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitnessgerät auf.
D Kunden Service Um Sie im Fall von Problemen mit Ihrem Gerät bestmöglich unterstützen zu können, möchten wir Sie darum bitten, sich den Modelnamen und die Seriennummer Ihres Gerätes zu notieren. Diese Informationen finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite Ihres Gerätes. Modelname: Seriennummer: Häufig gestellte Fragen (FAQs): Sollten Sie Fragen zu Ihrem Produkt oder dem Aufbau haben, oder auf Probleme bei der Bedienung stoßen, finden Sie Hilfe unter: www.reebokfitness.
D Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. • Produkt-Gültigkeitsbereich: Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimanwendungsbereich konzipiert und für ein maximales Körpergewicht von 150 Kilogramm getestet.
D • Produkt-Vorbereitung: Beginnen Sie erst mit dem Training, nachdem Sie sichergestellt haben, daß • Produkt-Vorbereitung: Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor.
GB Dear Customer, We are pleased, that you have chosen a Reebok Fitness Equipment. This quality product has been designed for in-home use and has been tested and certified according to the European Norm EN 957-1/5. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use and be sure to keep the instructions for reference and maintenance.
GB Customer Service To best possible support you in the case of problems with your product, we would ask you to please quote the product Model Name and Serial Number. These can be found on the sticker underside your product. Modelname: Serialnumber: Waste Disposal Reebok products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Batteries and accumulators do not belong in the domestic waste.
GB Precautions Before assembling or using the exercise cycle, please read the following instructions carefully. They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts. • Product-Scope: This product is made for home use only and tested up to a maximum body weight of 150 kilograms.
GB • Use-Safety: Use the height adjustment caps on the rear tube to ensure stable position of the home • Use-Safety: Make sure the front wheels are placed in the correct position: see assembly instruction. • Product-Power-Safety: The unit requires a power supply of 220-230V / 50Hz. It should be connected exerciser to a adaptor with rated Voltage 9V. Before commissioning the appliance pay attention to the fact that the correct plug-in power supply unit (observe marking) has been connected properly.
F Chère cliente, cher client, Nous sommes heureux que vous vous soyez décidé pour un appareil de fitness Reebok. Ce produit de qualité est conçu pour être utilisé à la maison et a été testé conformément à la norme européenne EN 957-1/5. Veuillez lire attentivement ces instructions de service avant le montage et la première utilisation et conservez-les comme référence, elles sont importantes pour assurer la bonne utilisation de l'appareil.
F SAV Pour pouvoir vous aider au mieux en cas de problème avec votre appareil, nous vous demandons de bien vouloir noter le nom du modèle et le numéro de série. Ces informations figurent sur l'autocollant à la partie inférieure de votre appareil. Nom du modèle: Numéro de série: Forum aux questions (FAQ): Si vous avez des questions sur le produit ou le montage ou si vous avez des problèmes lors de son utilisation, consultez www.reebokfitness.
F Consignes de sécurité Lisez attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Elles contiennent des consignes importantes de sécurité ainsi que pour l'utilisation et la maintenance de l'appareil. Conservez soigneusement ces instructions à des fins d'information et de maintenance ou de commandes de pièces de rechange. • Domaine de validité du produit: Cet appareil est conçu exclusivement à l'utilisation à la maison et a été testé pour un poids maximal de 150 kilogrammes.
F • Préparation du produit: Ne commencez l'entraînement qu'après vous avoir convaincu que l'appareil • Préparation du produit: Lors de l'assemblage de l'appareil, respectez scrupuleusement les • Préparation du produit: N'utilisez que des outils appropriés pour le montage et faites-vous aider par • Préparation du produit: N'utilisez que les pièces d'origine Reebok jointes à la livraison (voir liste de • Préparation du produit: Avant l'entraînement, vissez bien toutes les pièces réglables pour évite
NL Geachte klant, Het verheugt ons dat u voor een fitnessapparaat van Reebok heeft gekozen. Dit kwaliteitsproduct is ontworpen voor privégebruik en werd getest volgens de Europese norm EN 957-1/5. Leest u voorafgaand aan de montage en het eerste gebruik zorgvuldig de handleiding en bewaart u deze handleiding als referentie voor het juiste gebruik van het fitnessapparaat.
NL Klantenservice Om u in het geval van problemen met uw apparaat zo goed mogelijk te kunnen ondersteunen, willen wij u vragen de naam van het model en het serienummer van uw apparaat te noteren. Deze informatie vindt u op de stikker aan de onderkant van uw apparaat. Modelnaam: Serienummer: Veelgestelde vragen (FAQ): Hebt u vragen over het product of over de montage, of heeft u problemen met de bediening, dan kunt u informatie hierover vinden onder: www.reebokfitness.
NL Veiligheidsaanwijzingen Gelieve deze handleiding voorafgaand aan de montage en eerst gebruik aandachtig te lezen. Hierin treft u belangrijke aanwijzingen aan voor uw eigen veiligheid en het gebruik en onderhoud van het apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor latere naslag, voor onderhoud of voor bestelling van reserveonderdelen. • Geldigheidsgebied product: deze ergometer is uitsluitend voor gebruik binnenshuis ontwikkeld en getest op een maximaal lichaamsgewicht van 150 kilogram.
NL • Voorbereiding product: gebruik bij de montage alleen geschikt gereedschap en voer de • Voorbereiding product: gebruik alleen de meegeleverde originele onderdelen van Reebok (zie • Voorbereiding product: schroef voorafgaand aan de training alle verstelbare delen goed vast om het • Handleiding gebruik: voor een veilige en effectieve training gelieve de aanwijzingen in de • Handleiding gebruik: gebruik het apparaat niet zonder schoenen of met los zittende schoenen.
Check List 201 101 106 301 305 103 102 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 511 519 213 206 104 112 1x 1x 1x 1x 1x 2x 810 804 M4x15mm M8x45mm 4x 4x 811 8mm 4x 113 E 1x 1x D 615 1x 1x A B C 14-15mm 6mm 1x 13-15mm 1x 1x
Assembly Instruction / Aufbauanleitung 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Transport 2 Power / Stromanschluss 1
IWM WEIGHT SCALE SET UP / Aufbau IWM Digitalwaage
Correct Use GB Proper Ergonomic Positioning: Please refer to the diagram to the left as indication of the proper training position. To obtain this, please adjust the handlebar and saddle position to your body height. Use knob (A) to adjust the handlebar, knob (B) to adjust the saddle hight and (C) to adjust the saddle position. Mounting: When getting on/off the equipment be sure to place your weight only on the pedals when in the lower-most position.
Exploded view / Explosionszeichnung 115 829 110 111 101 105 106 804 213 831 107 111 108 511 827 515 102 517 826 825 818 507 501 503 302 403 804 401 518 302 519 306 302 824 823 508 510 821 411 829 404 831 804 406 8 11 304 811 810 306 801 310 13 3 9 820 801 80 802 309 304 303 819 602 815 804 816 813 307 817 812 401 405 302 810 804 811 301 804 407 807 201 303 410 409 807 408 305 808 818 811 804 202 506 822 402 203 805 204 827 804 308 502
Spare Part List / Ersatzteilliste Part No. Part name Bezeichnung B6eIWM-101 B6eIWM-102 B6eIWM-103 B6eIWM-104 Handle Bar Upright upper Cover-rear Upright upper Cover-front Console Upright Lenker Obere Abdeckung Vorderstütze – hinten Obere Abdeckung Vorderstütze – vorn Vorderstütze Qty.
Part No.
Part No. B6eIWM-822 B6eIWM-823 B6eIWM-824 B6eIWM-825 B6eIWM-826 B6eIWM-827 B6eIWM-828 B6eIWM-829 B6eIWM-830 B6eIWM-831 B6eIWM-833 B6eIWM-834 B6eIWM-835 B6eIWM-901 B6eIWM-902 Part name Cup head screw M8X15 Washer Ø8X17X1.5 Flang nut M10 Washer Ø20X27X2 Screw M6X10 Flang nut M10X1.25 Thin nut M18 Screw M4X12 Washer Ø10X20X5 Special metal clip-21X13X0.7 Special screw-M5X14 Inner hexagon screw M8X35 Washer Ø5X10X1 Owner manual Hardware kit Bezeichnung Halbrundschraube M8X15 Unterlegscheibe Ø8X17X1.
