* Telecomando „HT-4“ 2,4 GHz N. ord.
Indice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 2 * Pagina Introduzione..........................................................................................................................................................3 Spiegazione delle icone........................................................................................................................................3 Uso previsto....................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo manuale. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto.
3. Uso previsto Il telecomando a 4 canali „HT-4“ è progettato esclusivamente per l‘uso privato nell‘ambito del modellismo con i periodi di funzionamento previsti per tale applicazione. Il sistema non è adatto per l‘impiego a livello industriale, ad esempio per l‘azionamento di macchinari o impianti. Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza può danneggiare il prodotto con i rischi conseguenti, quali cortocircuito, incendio, folgorazione e così via.
6. Avvertenze di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni qui riportate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all‘utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade.
• Prima della messa in funzione e a modello fermo, controllare che le reazioni del modello ai comandi impartiti a distanza tramite il telecomando siano quelle previste. • Quando si mette in funzione un modello mantenere sempre una distanza di sicurezza tra le parti del corpo od oggetti e il motore o altri componenti rotanti della trasmissione. • Un azionamento improprio può causare gravi danni a persone e cose. Mantenere sempre il contatto visivo con il modello e pertanto non metterlo in funzione di notte.
. Avvertenze per batterie e accumulatori • Batterie e accumulatori non devono essere lasciati alla portata dei bambini. • Non lasciare incustoditi batterie e accumulatori. Questi elementi costituiscono un pericolo se ingeriti da bambini o animali domestici. Nel caso si verifichi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico. • In nessun caso mettere in corto, smontare o gettare nel fuoco batterie e accumulatori.
9.
10. Messa in funzione del trasmettitore Nel seguito delle istruzioni, i numeri riportati nel testo si riferiscono sempre alla figura più vicina oppure alle figure incluse nella sezione. Rimandi ad altre figure sono indicati con il relativo numero di figura. a) Inserimento delle batterie Per l‘alimentazione del trasmettitore sono necessarie 4 batterie alcaline AA/Mignon (ad esempio Conrad N. ord. 652507, conf. da 4, ordine minimo 1 set).
c) Regolazione della lunghezza dello stick di controllo È possibile regolare la lunghezza dello stick in base alle proprie abitudini di pilotaggio. Tenere la parte inferiore del manico (1) e ruotare la parte superiore (2) in senso antiorario verso l‘alto. Ora è possibile impostare la lunghezza desiderata dello stick di controllo ruotando la parte inferiore del manico. Infine avvitare saldamente l‘impugnatura superiore. Figura 4 11.
I collegamenti sono adatti per connettori a spina JR. In caso di necessità, è possibile utilizzare anche connettori Futaba, rimuovendo con una lima per chiavi o un coltello affilato il sottile bordo presente sul connettore. Durante il collegamento dei servi o dei regolatori di velocità fare sempre attenzione a rispettare la polarità dei connettori.
. Montaggio dei servi L‘installazione di un servo (1) dipende sempre dal modello utilizzato. Per informazioni precise a questo riguardo, consultare la documentazione del modello. In ogni caso si dovrebbe cercare di stringere i servi in modo da evitare eccessive vibrazioni, servendosi delle boccole in gomma (2) con bussole in metallo (3) che normalmente vengono fornite con i servi. Figura 7 Se il biellismo, tuttavia, è poco scorrevole, i servi non riescono a raggiungere la posizione prevista.
. Regolazione del trim Il trim serve innanzitutto a correggere la leggera inclinazione delle leve dei servi dovuta alla dentatura e la conseguente irregolarità dei movimenti di controllo. Consente inoltre di eseguire regolazioni di precisione mentre il modello è in funzione, ad esempio se non vola o non procede diritto nonostante lo stick di controllo si trovi in posizione centrale.
. Verifica della direzione di marcia dei servi Collegare al ricevitore i servi utilizzati nel modello, tenendo conto dell‘assegnazione delle uscite del ricevitore riportata in precedenza. Se il modello utilizzato dispone di servo alettoni, verificare la possibilità di collegare entrambi i servi all‘uscita „CH1“ del ricevitore per mezzo di un cavo V. Mettere in funzione prima il trasmettitore e poi il ricevitore.
Figura 10 15
15. Commutazione della direzione di marcia dei servi Se i movimenti dei timoni non corrispondono a quelli illustrati nella figura 10, è possibile commutare la direzione di marcia di ciascun servo mediante gli interruttori di inversione (vedere anche figura 1, pos. 8).
16. Modifica dell‘assegnazione dello stick di controllo Se per il proprio aeromodello si desidera utilizzare lo schema di volo indicato nella figura 10 (Mode II), è possibile tralasciare questa sezione. Se invece si desidera avere la funzione di accelerazione sullo stick di controllo di destra e la funzione del timone di quota sullo stick di controllo di sinistra (Mode I), è possibile convertire il trasmettitore di conseguenza.
17. Mixer delta Il telecomando „HT-4“ è dotato di un mixer delta che può essere attivato per mezzo dell‘interruttore mixer (vedere anche figura 1, pos. 9). Quando l‘interruttore a cursore si trova nella posizione più in basso, è attivo il funzionamento normale senza la funzione mixer. Se si sposta l‘interruttore verso l‘alto, si attiva il mixer delta. In un aeromodello delta con ali triangolari, gli alettoni devono svolgere anche la funzione del timone di quota.
18. Commutazione della codifica digitale Il trasmettitore del telecomando consente di azionare i ricevitori con codifica digitale „AFHDS“ e „AFHDS2A“. Il trasmettitore è stato impostato in fabbrica per l‘utilizzo del ricevitore in dotazione con codifica „AFHDS2A“. Per utilizzare un ricevitore REELY con codifica digitale „AFHDS“, prima è necessario modificare il trasmettitore e quindi accoppiare il ricevitore al trasmettitore (vedere il capitolo seguente).
19. Funzione di accoppiamento Per consentire al trasmettitore e al ricevitore di funzionare insieme, tali dispositivi devono essere accoppiati con la stessa codifica digitale. Il trasmettitore e il ricevitore forniti sono associati e possono essere utilizzati immediatamente. Fondamentalmente, è necessario ripetere l‘accoppiamento se si cambia il trasmettitore o il ricevitore o per eliminare eventuali malfunzionamenti.
20. Funzione simulatore/allievo del trasmettitore Se necessario, è possibile utilizzare il trasmettitore anche con un PC per eseguire simulazioni o giochi. In questo caso sono necessari un cavo USB fornito su richiesta (Conrad N. ord. 517956) e un software per computer adatto, come ad esempio un gioco di simulazione di volo e così via. Il cavo USB deve essere inserito nella porta d‘interfaccia PS/2 (16) posta sul retro del trasmettitore.
23. Smaltimento a) Osservazioni generali Il prodotto non deve essere gettato con i rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le norme di legge vigenti. Rimuovere le eventuali batterie o gli accumulatori installati e smaltirli separatamente dal prodotto. b) Batterie e accumulatori L‘utilizzatore finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie e gli accumulatori usati.
24. Risoluzione dei problemi Anche se il telecomando è stato costruito secondo tecniche all‘avanguardia, può accadere che si verifichino guasti o problemi. Di seguito sono pertanto riportati alcuni suggerimenti per l‘eliminazione di eventuali problemi. Problema Soluzione Il trasmettitore non reagisce • Controllare le batterie del trasmettitore. • Controllare la polarità delle batterie. • Controllare i contatti delle batterie del trasmettitore. • Controllare l‘interruttore di funzionamento.
25. Dati tecnici a) Trasmettitore Intervallo di frequenze...........................2,4 GHz Numero di canali....................................4 Codifica..................................................AFHDS / AFHDS2A (Automatic Frequency Hopping Digital System) Uscita segnale.......................................Porta PS/2 (PPM) Tensione di esercizio.............................6 V/DC con 4 batterie AA/Mignon Misure (L x H x P)..................................174 x 187 x 80 mm Peso senza batterie....
* Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
