+ Urządzenie zdalnego sterowania „HT-4“ 2,4 GHz Nr. zam.
Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 2 + Strona Wprowadzenie......................................................................................................................................................3 Objaśnienia symboli..............................................................................................................................................3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.........................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejszej instrukcja obsługi należy do tego produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Czterokanałowe urządzenie do zdalnego sterowania „HT-4“ jest przeznaczone wyłącznie do prywatnych zastosowań w ramach modelarstwa i przygotowane na czasy eksploatacji występujące w modelarstwie. Ten system nie nadaje się do zastosowań przemysłowych, np, do sterowania maszynami i liniami. Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp.
6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach wygasa gwarancja.
• Nie kierować końcówki anteny na model. Znacznie zmniejsza to zasięg. • Przed rozpoczęciem jazdy sprawdzić przy stojącym modelu, czy reaguje on na polecenia sterowania zgodnie z oczekiwaniami. • Podczas eksploatacji modelu zawsze zwracać uwagę, aby w strefie zagrożenia silników i innych obracających się części napędu nie znalazły się części ciała i inne przedmioty. • Niepoprawna obsługa może spowodować ciężkie uszkodzenia ciała i szkody rzeczowe! Model musi zawsze znajdować się w zasięgu wzroku.
. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów • Baterie i akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Nie pozostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. • Nie można baterii/akumulatorów zwierać, demontować lub wrzucać do ognia.
9.
10. Uruchomienie nadajnika W dalszej części niniejszej instrukcji cyfry podawane w tekście odnoszą się zawsze na rysunku obok lub do rysunków umieszczonych w poszczególnych rozdziałach. Odniesienia do innych rysunków są podawane zawsze z informacją z odpowiednim numerem rysunku. a) Wkładanie baterii Do zasilania nadajnika potrzebne są 4 baterie alkaliczne (np. nr zam. Conrad 652507, 4-pak, 1x) rozmiaru AA/Mignon.
c) Ustawienie długości dźwigni sterowania W zależności od przyzwyczajeń operatora można indywidualnie regulować długość dźwigni sterowania. W tym celu należy mocno chwycić dolną część uchwytu (1) a górną część (2) obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Teraz obracając dolną część uchwytu można ustawić żądaną długość dźwigni sterowania. Na koniec należy ponownie mocno dokręcić górną część uchwytu. Rysunek 4 11.
Gniazda są przystosowane do połączeń wtykowych JR. W razie potrzeby można używać także wtyczek Futaba po usunięciu pilnikiem lub ostrym nożem wąskiej wypustki prowadzącej przy wtyczce. Przy podłączaniu serw i regulatorów jazdy generalnie należy zwracać uwagę na poprawne ułożenie biegunów we wtykach. Styk połączenia wtykowego przewodu impulsowego (w zależności od producenta żółty, biały lub pomarańczowy) musi być podłączony do wewnętrznego (lewego) styku.
. Montaż serw Sposób montażu serw (1) zależy zawsze od modelu. Dokładne informacje na ten temat znajdują się w dokumentacji dotyczącej budowy modelu. Generalnie należy zawsze próbować łączyć serwa w taki sposób, aby były wytłumione pojawiające się wibracje. Do tego celu do serw dołączane są zazwyczaj końcówki gumowe (2) z tulejami metalowymi (3). Rysunek 7 Przy połączeniach ciężko poruszających się serwa nie są w stanie ustawić się wymaganej pozycji.
. Ustawienie trymerów Funkcja trymerów polega w pierwszej linii na korygowaniu lekko ukośnego ustawienia dźwigni serwa, które jest spowodowane zazębianiem się dźwigni i może powodować nierównomierne ruchu podczas sterowania. Dodatkowo trymery dają możliwość delikatnej regulacji modelu podczas ruchu, jeśli np, model nie leci lub jedzie prosto mimo, że dźwignie sterujące znajdują się w pozycji środkowej.
. Sprawdzenie kierunku działania serw Podłączyć umieszczone w modelu serwa do odbiornika. Pamiętać o opisanym wcześniej obłożeniu wyjść odbiornika. Jeśli model jest wyposażony w dwa serwa lotek, istnieje możliwość obsługi obu serw za pomocą kabla V na wyjściu odbiornika „CH1“. W tym celu należy włączyć najpierw nadajnik a następnie odbiornik. Przy poprawnym podłączeniu serwa na wyjściach 1, 2, 3 i 4 wg rysunku 10 powinny reagować we właściwym kierunku na ruchy dźwigni sterujących.
Rysunek 10 15
15. Przełączanie kierunku działania serw Jeśli stery nie poruszają się tak, jak pokazano na rysunku 10, można za pomocą przełączników rewersu (patrz także rysunek 1, poz. 8) przełączyć kierunek działania poszczególnego serwa. Przełączniki mają następujące przyporządkowanie: „AIL“ = serwo lotek „ELE“ = serwo steru wysokości „THR“ = serwo gazu/regulator lotu „RUD“ = serwo steru kierunku Gdy przełącznik znajduje się w dolnej pozycji, ustawiony jest „normalny“ kierunek działania.
16. Zmiana obłożenia dźwigni sterowania Jeżeli model latający ma być sterowany zgodnie ze schematem ukazanym na rysunku 10 (tryb II), można ten rozdział pominąć. Jeśli jednak funkcja gazu ma być obsługiwana przez prawą dźwignię sterującą a funkcja steru wysokości przez lewą (tryb I), istnieje możliwość odpowiedniego dopasowania nadajnika. Do wykonania poniższych czynności wymagane jest pewne doświadczenie z nadajnikami zdalnego sterowania.
17. Mikser Delta Urządzenie zdalnego sterowania „HT-4“ posiada mikser Delta, który można włączyć włącznikiem miksera (patrz także rysunek 1, poz. 9). Gdy przełącznik suwakowy znajduje się w dolnej pozycji, aktywny jest tryb normalny bez funkcji miksera. Gdy suwak zostanie przesunięty do góry, aktywuje się mikser Delta. Przy modelach Delta o trójkątnym skrzydle lotki muszą przejąć także funkcje steru wysokości.
18. Przełączanie kodowania cyfrowego Nadajnik daje możliwość obsługi odbiornika z użyciem kodowania cyfrowego „AFHDS“ i „AFHDS2A“. Fabrycznie nadajnik jest ustawiony na znajdujący się w zestawie odbiornik z kodowaniem „AFHDS2A“. Jeśli ma zostać zastosowany odbiornik REELY z cyfrowym kodowaniem „AFHDS“, należy najpierw przestawić nadajnik a następnie połączyć odbiornik z nadajnikiem (patrz kolejny rozdział). Aby przełączyć cyfrowe kodowanie na nadajniku, należy postępować w następujący sposób.
19. Funkcja Binding Aby nadajnik i odbiornik współpracowały ze sobą, muszą być połączone ze sobą z użyciem tego samego cyfrowego kodowania. Podczas dostawy nadajnik i odbiornik są już odpowiednio ustawione i mogą być od razu używane. Ponowne ustawienie funkcji łączenia jest konieczne przede wszystkim po wymianie nadajnika lub odbiornika a także przy usuwaniu zakłóceń.
20. Funkcja symulatora/nadajnika ucznia Nadajnik można także wykorzystać przy użyciu komputera jako symulator lub do gier. Potrzebny do tego jest opcjonalny kabel USB (nr zam. Conrad 517956) oraz odpowiednie oprogramowanie komputera (np. symulator lotu itp.). Kabel USB podłącza się z tyłu nadajnika do gniazda PS/2 na komputerze (16). Po poprawnym podłączeniu i zainstalowaniu włączony nadajnik jest rozpoznawany przez system operacyjny (np.
23. Utylizacja a) Informacje ogólne Produktu nie można utylizować ze śmieciami domowymi! Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wyjąć baterie/akumulatory i zutylizować je osobno. b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów.
24. Usuwanie awarii Urządzenie to zostało wprawdzie zbudowane zgodnie z aktualnym stanem techniki, lecz mimo to mogą pojawić się błędy w działaniu lub awarie. Z tego powodu podajemy poniżej kilka informacji, w jaki sposób można usunąć ewentualne awarie. Problem Rozwiązanie Nadajnik nie reaguje • Sprawdzić baterie w nadajniku. • Sprawdzić ułożenie biegunów baterii w nadajniku. • Sprawdzić styki baterii w nadajniku. • Sprawdzić włącznik funkcji.
25. Dane techniczne a) Nadajnik Zakres częstotliwości.............................2,4 GHz Ilość kanałów.........................................4 Kodowanie.............................................AFHDS / AFHDS2A (Automatic Frequency Hopping Digital System) Wyjście sygnału.....................................gniazdo PS/2 (PPM) Napięcie robocze...................................6 V/DC z 4 baterii AA/Mignon Wymiary (szer. x wys. x gł.)...................174 x 187 x 80 mm Waga bez baterii.................
+ Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
