Bedienungsanleitung Race Copter X-82 RTF Best.-Nr. 1590238 Seite 2 - 18 Operating Instructions Race Copter X-82 RTF Item No.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung............................................................................................................................................................4 2. Symbol-Erklärungen.............................................................................................................................................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................................................
15. Technische Daten...............................................................................................................................................17 a) Allgemeines..................................................................................................................................................17 b) Race Copter.................................................................................................................................................17 c) Sender..........
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektrisch angetriebenes Hubschrauber-ähnliches Modell, das mithilfe der beiliegenden Fernsteueranlage drahtlos per Funk gesteuert wird. Das Modell ist für den Einsatz in Innenräumen ausgelegt, kann jedoch bei Windstille auch im Außenbereich eingesetzt werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht geeignet.
. Bedienelemente A Race Copter B Kamera C Fernsteuerung A D USB-Ladekabel B C E Flugakku D E Die Fernsteuerung kann sich von der Version in dieser Anleitung unterscheiden. Die Bilder von der Fernsteuerung dienen lediglich zu Nachschlagezwecken.
. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. Von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß und Unfall- bzw. Absturzschäden (z.
• Folgen Sie den in Kapitel 9 beschriebenen Schritten zur Flugvorbereitung des Race Copters, wenn Sie das Modell einschalten. Nur so kann eine Abstimmfunktion zwischen Sender und Empfänger (Bindung) stattfinden, damit Ihr Modell auf die Steuerbefehle Ihres Senders zuverlässig reagiert. • Überprüfen Sie die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteuerung. Achten Sie auf sichtbare Schäden, wie Schäden an der Mechanik (z. B. Rotoren), defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel.
• Wir empfehlen, dass Sie in jedem Fall die Lichtsignale bei niedriger Spannung beachten, um Schäden am Modell durch Absturz aufgrund niedriger Spannung oder Tiefentladung des Akkus zu vermeiden. • Denken Sie daran, dass der Race Copter mit einem Abstand von mindestens 2 bis 3 Metern zum Betreiber oder zu anderen Personen, die sich gerade in der Nähe befinden, geflogen werden muss, um sicherzustellen, dass er niemand am Kopf, im Gesicht oder am Körper treffen kann.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! • Mischen Sie auch niemals Einwegbatterien mit Akkus! b) Flugakku Achtung! Lassen Sie den Flugakku niemals am Race Copter angesteckt, wenn Sie ihn nicht benutzen (z.B. bei Transport oder Lagerung). Andernfalls kann sich der LiPo-Flugakku tiefentladen, wodurch er irreparabel beschädigt und unbrauchbar würde.
9. Flugvorbereitung a) Laden des Flugakkus • Entfernen Sie vor dem Aufladen den Flugakku (E) vom Race Copter. • Ein geeignetes USB-Netzteil oder ein USB-Zigarettenanzünderadapter (beide nicht mitgeliefert) können als Energiequelle für das mitgelieferte USB-Ladekabel (D) genutzt werden. Der Ausgangsstrom muss mindestens 500 mA betragen. • Alternativ kann der USB-Anschluss eines Computers oder ein aktiver USB-Hub mit eigenem Stromanschluss verwendet werden, der pro Anschluss 500 mA Strom liefert.
c) Verbinden des Senders mit dem Race Copter Der Sender arbeitet einer Übertragungsfrequenz von 2,4 GHz und hat eine Reichweite von ungefähr 60 Metern, je nach Umfeld und Umgebungsbedingungen. • Der Flugakku muss geladen sein. Schließen Sie den Flugakku am Race Copter an. Die Power LED (2) beginnt zu blinken. • Stellen Sie den Race Copter auf eine ebene Fläche. • Schalten Sie am ON/OFF-Schalter (8) auf ON, um den Sender einzuschalten.
Untere Ansicht Für Videoeinstellung ON KE 1 2 3 4 5 6 ON KE 1 2 3 Für RaceTimereinstellung Abb. 2 Draufsicht IR-Emitter für Race-Timer Abb. 3 Video-Antenne 10.
Der Race Copter ist eine leistungsstarke Maschine. Sie müssen den linken Beschleunigungs-Joystick langsam bewegen, um zu vermeiden, dass das Modell zu schnell aufsteigt und einen Zusammenstoß verursacht. Unterspannungsschutz: Der Race Copter ist mit einem System ausgestattet, das dafür sorgt, dass die Stromversorgung zu den Rotoren unterbrochen wird, wenn der Akku-Ladestand des Race Copters niedrig ist. In diesem Fall muss der Akku aufgeladen werden, um weiter fliegen zu können.
d) Headless-Modus • In dieser Betriebsart wird die Vorwärtsrichtung für Ihren Race Copter in einer Himmelsrichtung festgelegt. Diese Funktion sollte vorzugsweise vor dem Abheben aktiviert werden, damit die Vorwärtsrichtung korrekt eingestellt ist. • Stellen Sie den Race Copter in Vorwärtsrichtung auf dem Boden ab. Bewegen Sie den linken Beschleunigungs-/ Seitenruderknüppel nach unten, um den Headless-Modus einzuschalten. Sie hören einen Signalton.
12. Wartung und Pflege • Reinigen Sie den Race Copter mit einem sauberen, weichen Tuch. • Tauchen Sie den Race Copter nicht in Wasser, da sonst die elektrischen Bauteile beschädigt werden. • Die Komponenten des Race Copters, wie etwa die Rotorblätter, das Chassis, die Motoren usw., müssen regelmäßig überprüft werden. Wenn eines dieser Bauteile beschädigt oder abgenutzt ist, benutzen Sie das Modell erst wieder, wenn es repariert ist.
14. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein.
c) Sender Betriebsspannung ���������������������������������3 x 1,5 V Batterie, Typ AAA Abmessungen (B x H x T) ��������������������110 x 68 x 57 mm Gewicht �������������������������������������������������61 g (ohne Batterie/Akku) d) Akku Eingangsspannung �������������������������������5 V DC (über USB) Akku und Spannung �����������������������������LiPo 3,7 V Kapazität �����������������������������������������������300 mAh Ladezeit ������������������������������������������������ca.
Table of contents Page 1. Introduction.........................................................................................................................................................21 2. Explanation of symbols.......................................................................................................................................21 3. Intended use........................................................................................................................................
15. Technical data ....................................................................................................................................................34 a) General.........................................................................................................................................................34 b) Race copter..................................................................................................................................................
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory national and European regulations. In order to ensure safe operation, always observe the information in these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important information on setting up and using the product. Never give the product to a third party without these instructions, and keep them in a safe place for reference.
3. Intended use This product is an electrically powered helicopter-like model with wireless radio control via the remote control system included in the delivery. The product is designed for operation indoor but may also be used outdoors at totally calm conditions. The product must not become damp or wet. This system is not suitable for other types of use. Any use other than that described above can damage the product and involves additional risks such as short circuit, fire, electric shock, etc.
6. Operating elements A Race Copter B Camera C Remote control A D USB charging cable B C E Rechargeable flight battery D E The remote control may vary from the version illustrated in these instructions. The images of the remote control are provided for reference purposes only.
7. Safety instructions Damage arising due to failure to follow these instructions will void the warranty. We shall not be liable for any consequential damages. We shall not be liable for damage to property or personal injury caused by incorrect handling or failure to observe the safety information! Such cases will void the warranty/guarantee. Normal wear and tear and accident and crash damage (e.g. broken rotor blades or chassis parts) are also excluded from the guarantee and warranty.
• Check the functional reliability of your model and of the remote control system. Watch out for any visible damage such as damaged mechanics (e.g. rotors), defective plug connections or damaged cables. All moving parts on the model must run smoothly but must not have any tolerance in the bearing. • Check before each operation the correct and secure position of the rotors. • The flight battery required for operation must be charged before operation.
• If children fly the aircraft they must be under the supervision of an adult at all times, who shall ensure that it is under control and within the field of vision, so that it can be handled easily. • Look for an open space that complies with relevant regulations, with no trees, buldings and/or other obstacles. • Never fly the aircraft near airports, railway lines or roads. • Keep at a safe distance from potentially dangerous areas and from specially-protected areas.
b) Flight Battery Attention! Never leave the flight battery connected to the race copter when you are not using it (e.g. during transport or storage). Otherwise, the LiPo flight battery may be deep-discharged and is thus destroyed and rendered useless! There is also a danger of malfunction due to interferences. The rotors could start up inadvertently and cause damage or injury. • Never damage the rechargeable battery.
9. Flight preparation a) Flight battery charging • Remove the flight battery (E) from the race copter before charging. • A suitable USB mains unit or USB cigarette lighter adapter (neither enclosed) may be used for power supply to the enclosed USB charging cable (D). The output current must be at least 500 mA. • Alternatively, the USB port of a computer or USB hub with a dedicated mains unit that can supply a current of 500 mA per port can be used.
c) Binding the Transmitter with Race Copter The transmitter uses a 2.4 GHz transmission frequency and achieves a transmission range of up to approx. 60 metres, depending on the environment and ambient conditions. • Check that the flight battery is charged. Connect the flight battery to the race copter. The Power LED (2) will start to flash. • Place the race copter on a flat surface. • Set the ON/OFF switch (8) to position ON to turn on the transmitter.
Bottom view For video setting ON KE 1 2 3 4 5 6 ON KE 1 2 3 For race timer setting Fig. 2 Top view IR-emitter for race timer Fig. 3 Video antenna 10. First flight Your race copter’s flight time may vary depending on a range of factors: • The battery charge level. • The speed at which you fly your aircraft. • The wind speed to which the aircraft is subjected. • Whether it is fitted with a camera or not.
When the flight battery is low the red and green LEDs keep on flashing. Return the race copter immediately to land and recharge the flight battery after a 5 to 10 minute cooling-off period. The race copter is a powerful machine. You must move the left throttle control stick slowly to ensure that it does not climb rapidly and cause a collision.
d) Headless mode function • The function of this mode is the setting of the forward direction of your race copter with a cardinal point. Preferably this function must be activated before take-off so that the forward direction is set correctly. • Place the race copter on the ground in forward direction. Press down the left throttle/rudder control stick to activate the headless mode. You will hear one beep sound. • Do not deactivate the headless mode while you fly the race copter.
12. Maintenance and cleaning • Clean the race copter with a clean, soft cloth. • Do not immerse the race copter in water, or the electrical parts will be damaged. • Check the component parts of the race copter regularly, such as rotor blades, the chassis, motors, etc. If any of them is damaged or worn, please do not use it again until it has been repaired.
14. Declaration of conformity (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to the 2014/53/EU directive. Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity: www.conrad.com/downloads Select a language by clicking on a flag symbol, and then enter the product order number in the search box. The EU declaration of conformity is available for download in PDF format. 15.
c) Transmitter Operating voltage ���������������������������������3 x 1.5 V battery type AAA Dimensions (W x H x D) �����������������������110 x 68 x 57 mm Weight ��������������������������������������������������61 g (without battery) d) Rechargeable battery Input voltage �����������������������������������������5 V/DC (via USB) Rechargeable battery and voltage ��������LiPo 3.7 V Capacity ������������������������������������������������300 mAh Charging time ���������������������������������������approx.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
