User manual

81
• Maintenezlatouche«+»surlesimulateurdusondumoteurenfoncéependantplusd’1secondejusqu’àceque
le simulateur du son du moteur émette un bip. Le simulateur du son du moteur se trouve maintenant en mode de
programmation.Relâchezlatouche«+».
• Assurez-vousquelelevierpourlafonctiondecommandedumoteursetrouveenpositionneutresurl’émetteur
(relâcher le levier, ne pas le déplacer).
 Conrmezceréglageenappuyantbrièvementsurlatouche«+»surlesimulateurdusondumoteur.Lesimulateur
du son du moteur émet un bip. La position neutre est enregistrée.
• Déplacezlelevierpourlacommandedumoteursurl’émetteurenpositionpleingazpourlamarcheavantetmain-
tenez-le fermement dans cette position.
 Conrmezceréglageenappuyantencoreunefoisbrièvementsurlatouche«+».Lesimulateurdusondumoteur
émet un bip.
• Déplacezlelevierpourlacommandedumoteurenpositionpleingazpourlamarchearrièreetmaintenez-leferme-
ment dans cette position.
 Conrmezceréglageenappuyantbrièvementsurlatouche«+».Lesimulateurdusonémetunbip.
• Laprogrammationestconrméeparunbiplong.
• Amenezànouveaulelevierpourlacommandedumoteurenpositionneutre(relâcherlelevier).Laprogrammation
est terminée.
Si le simulateur de son émet plusieurs bips, l’électronique n’a pas reconnu les réglages. En tel cas, répétez
encore une fois la procédure de programmation susmentionnée.
 Laprogrammationpeutêtreannuléeenmaintenantlatouche«-»enfoncéependantquelquessecondes.
Cela est signalisé par un bip long, le mode de programmation est désactivé.
• Silemoteuraétédébranchéenvuedelaprogrammation,éteignezd’abordlerégulateurdevitesse.Raccordez
ensuitelemoteuraurégulateurdevitesse(contrôlerl’affectationcorrectedesches).
c) Contrôle du fonctionnement du simulateur du son du moteur
• Aprèslamiseenmarchedurégulateurdevitesse,lesimulateurdusondumoteurn’émetencoreaucunbruitdu
moteur. Le levier d’accélération/de freinage doit d’abord légèrement être actionné dans le sens de la marche avant
anqu’unbruitdedémarreurpuisunbruitdefonctionnementauralentisoitaudible.
• Lorsquevousdéplacezlelevierd’accélération/defreinagedanslesensdelamarcheavant,lebruitdumoteur
correspond à l’accélération d’un véhicule.
• Sivousdéplacezlelevierd’accélération/defreinagedanslesensdelamarchearrière,unbruitlégèrementdifférent
du moteur est audible (comme avec une voiture normale).
• Lecaséchéant,modiezlevolumeàl’aidedelatouche«+»ou«-».
Si le bruit du moteur devait être différent des bruits décrits, répétez la programmation.
Si le simulateur du son du moteur émet plusieurs bips, l’électronique n’a pas reconnu les réglages. En tel
cas, répétez la programmation.