User manual
Instrukcja obsługi bezszczotkowego regulatora prędkości
HW-SM003DUL-20150512
3.  Ochrona od utraty sygnału z przepustnicy: ESC zredukuje moc wyjściową, jeśli sygnał z przepustnicy zostanie utracony na 1 sekundę; 
utrata na 2 sekundy spowoduje całkowite odcięcie mocy wyjściowej.
Rozwiązywanie problemów
Problem Możliwa przyczyna Działanie
Po włączeniu zasilania silnik nie pracuje, żaden dźwięk 
nie jest generowany
Nieprawidłowe połączenie między 
akumulatorem i ESC
Sprawdzić złącze zasilania.
Wymienić złącze.
Po włączeniu zasilania silnik nie pracuje, emitowany jest 
taki dźwięk: “bip-bip-, bip-bip-, bip-bip-” (każda sekwencja 
"bip-bip-” ma interwał czasowy około 1 sekundy)
Nienormalne napięcie wejściowe, za 
wysokie lub za niskie.
Sprawdzić napięcie akumulatora
Po włączeniu zasilania silnik nie pracuje, emitowany jest 
taki dźwięk: “bip-, bip-, bip-” (każda sekwencja "bip-” ma 
interwał czasowy około 2 sekundy)
Nieregularny sygnał z przepustnicy Sprawdzić odbiornik i nadajnik
Sprawdzić kabel kanału 
przepustnicy
Po włączeniu zasilania silnik nie pracuje, emitowany jest 
taki dźwięk: “bip-, bip-, bip-” (każda sekwencja "bip-” ma 
interwał czasowy około 0,25 sekundy)
Drążek przepustnicy nie znajduje się w 
dolnym (najniższym) położeniu
Przesunąć drążek do najniższej 
pozycji
Po włączeniu zasilania silnik nie pracuje, a po 2 dźwiękach 
(bip-bip-) emitowany jest dźwięk specjalny "  56712"
Odwrócony kierunek kanału przepustnicy, 
więc ESC uruchomił tryb programowy
Ustawić prawidłowo kierunek 
kanału przepustnicy
Silnik pracuje w odwrotnym kierunku Konieczna zmiana połączenia między 
ESC i silnikiem
W złączu między ESC i silnikiem 
zamienić dwa dowolne kable.
Programowanie ESC za pomocą nadajnika (4 kroki)
Uwaga: Należy upewnić się, że krzywa przepustnicy jest ustawiona na 0, gdy
drążek przepustnicy znajduje się w dolnym położeniu i na 100% w pozycji górnej.
1.  Uruchomienie trybu programowania
2.  Wybieranie programowalnych parametrów
3.  Ustawianie wartości parametrów (programowalnych)
4.  Wyłączenie trybu programowania
Dziękujemy za zakup elektronicznego regulatora prędkości (ESC) System dużej mocy do modeli RC jest bardzo niebezpieczny, 
prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji. Ponieważ nie możemy kontrolować prawidłowego użytkowania, montażu, stosowania 
lub utrzymania naszych produktów, nie bierzemy żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody, straty lub koszty, wynikające z 
użytkowania tego produktu. Odrzucane będą wszelkie roszczenia, wynikające z obsługi, awarii, nieprawidłowego działania, itd. Nie 
ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia ciała lub własności lub szkody wtórne, wynikające z używania produktu lub jego wykonania. 
O ile jest to prawnie dozwolone, obowiązek odszkodowania jest ograniczony do wartości z faktury dla przedmiotowego produktu.
Dane techniczne
Model
Prąd
ciągły
Prąd
impulsowy
(≤10 s)
Tryb
BEC
Tryb
wyjściowy
Zdolność wyjściowa obwodu BEC Ogniwo akumulatora
Waga
Wielkość
2S Lipo 3S Lipo 4S Lipo 6S Lipo
Lipo (litowo-
polimerowy)
NiMH 
(niklowo-
manganowo-
wodorkowy)
Dł*Sz*Wys
Skywalker-6A 6 A 8 A Liniowy 5V/0,8A 3 serwonapędy 2 serwonapędy 2S 5–6 ogniw 5,5 g 32*12*4.5
Skywalker-12A 12 A 15 A Liniowy 5 V/1 A 3 serwonapędy 4 serwonapędy 2-3S 5-9 ogniw 9 g 38*18*6
Skywalker-12AE 12 A 15 A Liniowy 5 V/2 A 5 serwonapędów 4 serwonapędy 2-3S 5-9 ogniw 10 g 38*18*7
Skywalker-15A 15 A 20 A Liniowy 5 V/2 A 5 serwonapędów 4 serwonapędy 2-3S 5-9 ogniw 16,5 g 48*22,5*6
Skywalker-20A 20 A 25 A Liniowy 5 V/2 A 5 serwonapędów 4 serwonapędy 2-3S 5-9 ogniw 19 g 42*25*8
Skywalker-30A 30 A 40 A Liniowy 5 V/2 A 5 serwonapędów 4 serwonapędy 2-3S 5-9 ogniw 37 g 68*25*8
Skywalker-40A 40 A 55 A Liniowy 5 V/3 A 5 serwonapędów 4 serwonapędy 2-3S 5-9 ogniw 39g 68*25*8
Skywalker-40A-UBEC 40 A 55 A Przełącznik podziału 5 V/3 A 5 serwonapędów 5 serwonapędów 5 serwonapędów 2-4S 5-12 ogniw 43 g 65*25*12
Skywalker-50A-UBEC 50 A 65 A Przełącznik podziału 5 V/5 A 8 serwonapędów 8 serwonapędów 6 serwonapędów 6 serwonapędów 2-4S 5-12 ogniw 41g 65*29*10
Skywalker-60A-UBEC 60 A 80 A Przełącznik podziału 5 V/5 A 8 serwonapędów 8 serwonapędów 6 serwonapędów 6 serwonapędów 2-6S 5-18 ogniw 63 g 77*35*14
Skywalker-60A-OPTO 60 A 80 A nie dot. nie dot. 2-6S 5-18 ogniw 60 g 86*38*12
Skywalker-80A-UBEC 80 A 100 A Przełącznik podziału 5 V/5 A 8 serwonapędów 8 serwonapędów 6 serwonapędów 6 serwonapędów 2-6S 5-18 ogniw 82 g 86*38*12
Skywalker-80A-OPTO 80 A 100 A nie dot. nie dot. 2-6S 5-18 ogniw 79 g 86*38*12
Parametry programowane (Opcja wytłuszczona jest ustawieniem domyślnym)
1.  Ustawienie hamulca: Włączony / Wyłączony
2.  Typ akumulatora: Lipo / NiMH
3.  Tryb ochrony niskiego napięcia (Cut-Off Mode): Łagodny (stopniowa redukcja mocy wyjściowej) /Nagły (natychmiastowe 
przerwanie mocy wyjściowej)
4.  Próg ochrony niskiego napięcia (Cut-Off Threshold): Niski / Średni / Wysoki
1)  W przypadku akumulatora litowego ilość ogniw jest wyliczana automatyczne. Napięcie odcięcia dla każdej celi w trybie niskim, 
średnim i wysokim wynosi: 2,85 V / 3,15 V / 3,3 V. Na przykład: Dla akumulatora 3S Lipo, gdy parametr "Cut-off Threshold" ma 
wartość "Średni", napięcie odcięcia będzie wynosić: 3,15 * 3 = 9,45 V
2)  Dla akumulatora NiMH napięcie odcięcia w trybie niskim, średnim i wysokim wynosi, odpowiednio, 0% / 50% / 65% napięcia 
początkowego (tzn. napięcia początkowego akumulatora), a 0% oznacza, że funkcja odcinania niskiego napięcia jest 
wyłączona. Na przykład: W przypadku akumulatora NiMH o 6 ogniwach, który w stanie całkowicie naładowanym ma napięcie 
1,44 * 6 = 8,64 V, gdy parametr "Cut-off Threshold" będzie mieć wartość "Średni", to napięcie odcięcia będzie wynosić: 8,64 * 
50% = 4,32 V.
5.  Tryb startowy: Normalny /Łagodny /Bardzo łagodny (300 ms / 1,5 s / 3 s)
a)  Tryb "Normalny" jest odpowiedni dla statopłatu. Tryby "Łagodny" i "Bardzo łagodny" są odpowiednie dla helikopterów. 
Początkowe przyspieszenie w trybie „Łagodny” i „bardzo łagodny” jest mniejsze, trwa 1,5 sekundy w trybie „Łagodny” i 3 
sekundy w trybie „Bardzo łagodny”, licząc od momentu pełnego otwarcia przepustnicy. Jeśli przepustnica będzie całkowicie 
zamknięta (drążek w położeniu dolnym) i w ciągu 3 sekund po pierwszym uruchomieniu zostanie całkowicie otwarta 
(drążek przesuwa się do górnego położenia), ponowny start zostanie chwilowo zmieniony na tryb normalny, aby uniknąć 
awarii, spowodowanej powolną reakcją przepustnicy. Ta specjalna konstrukcja jest odpowiednia dla lotów akrobatycznych, 
wymagających szybkiej reakcji przepustnicy.
6.  Synchronizacja: Niska / Średnia / Wysoka (3,75° / 15° / 26,25°) 
Zazwyczaj niska synchronizacja jest odpowiednia dla większości silników. Aby uzyskać większą prędkość, należy wybrać opcję "Wysoka".
Początek używania nowego regulatora
WAŻNE! Ponieważ każdy nadajnik posiada inny zakres dławienia, zakres ten należy ustawić przed rozpoczęciem lotu.
Ustawianie zakresu dławienia (zakres powinien być resetowany zawsze, gdy używany jest nowy nadajnik)
Włączyć 
nadajnik, drążek 
przepustnicy 
ustawić w górnym 
położeniu.
Podłączyć 
akumulator do 
ESC i odczekać  
około 2 sekundy
Powinien pojawić się 
dźwięk "bip-bip", co 
oznacza potwierdzenie 
ustawienia górnego 
punktu zakresu dławienia
Przesunąć drążek w 
dolne położenie, powinno 
pojawić się kilka dźwięków 
"bip", określających ilość 
ogniw akumulatora
Powinien pojawić się długi 
dźwięk "biiip" oznaczający 
pomyślne ustawienie 
dolnego punktuzakresu 
dławienia
Normalna procedura startowa
Przesunąć drążek 
przepustnicy w 
dolne położenie, a 
następnie włączyć 
nadajnik.
Podłączyć akumulator 
do ESC, specjalny 
dźwięk typu "  123" 
będzie oznaczać, że 
zasilanie jest prawidłowe
Kilka dźwięków "bip" 
zostanie wyemitowanych, 
aby zasygnalizować 
ilość ogniw litowego 
akumulatora
Po zakończeniu 
samotestu 
wygenerowany 
zostanie dźwięk 
"biiip"
Przesunąć drążek 
przepustnicy w
w górę, aby 
rozpocząć lot
Funkcja ochrony
1.  Uruchomienie zabezpieczenia przed awarią: Jeśli silnik nie uruchomi się w ciągu 2 sekund od użycia drążka przepustnicy, ESC odetnie 
moc wyjściową. W takim przypadku, w celu ponownego uruchomienia silnika, drążek przepustnicy MUSI być przesunięty ponownie 
w dolne położenie. (Taka sytuacja występuje w następujących przypadkach: połączenie między ESC i silnikiem nie jest niezawodne, 
zablokowane jest śmigło lub silnik, przekładnia jest uszkodzona, itp.)
2.  Ochrona przed przegrzaniem: Gdy temperatura ESC przekroczy około 110 stopni Celsjusza, ESC zredukuje moc wyjściową.
1.  Uruchomienie trybu programowania
1) Włączyć nadajnik, drążek przepustnicy ustawić 
w górnym położeniu, podłączyć akumulator do 
ESC
2) Odczekać 2 sekundy, silnik powinien 
wyemitować dźwięk specjalny, typu "bip-bip-"
3) Odczekać kolejnych 5 sekund na 
wyemitowanie dźwięku specjalnego typu “
 56712”, który oznacza, uruchomienie trybu 
programowania
2.  Wybieranie programowalnych parametrów
Po  włączeniu  trybu  programowania  usłyszysz  8  dźwięków, 
odtwarzanych w pętli zgodnie z poniższą sekwencją. Jeśli w ciągu 
trzech sekund po jednym z tych dźwięków przesuniesz drążek 
przepustnicy w dolne położenie, spowoduje to wybranie parametru.
1. "bip"  hamulec  (1 krótki dźwięk)
2. “bip-bip-”  typ akumulatora  (2 krótkie dźwięki)
3. “bip-bip-bip-”  tryb odcięcia  (3 krótkie dźwięki)
4. “bip-bip-bip-bip”  próg odcięcia  (4 krótkie dźwięki)
5. “biiip-----”  tryb startowy  (1 długi dźwięk)
6. “biiip-----bip-”  synchronizacja  (1 długi, 1 krótki)
7. “biiip-----bip-bip-”  reset wszystkiego do domyślnych   
      (1 długi, 2 krótkie)
8. “biiip-----biiip-----”  wyjście  (2 długie dźwięki)
Uwaga: 1 długi dźwięk "biiip-----” = 5 krótkich dźwięków "bip-”
3.  Ustawianie wartości parametrów (programowalnych)
Usłyszysz kilka dźwięków, odtwarzanych w pętli. Ustawić wartość, dopasowaną do dźwięku, 
przesuwając drążek przepustnicy do góry po usłyszeniu dźwięku; potem wyemitowany zostanie 
dźwięk specjalny "   ", oznaczający ustawienie wartości i jej zachowanie. (Trzymanie 
drążka przepustnicy w górnym położeniu spowoduje powrót do kroku 2 i możliwość wybrania 
innych parametrów, a przesunięcie drążka w dół w ciągu 2 sekund spowoduje wyłączenie 
trybu programowania)
"bip-"
1 krótki dźwięk
"bip-bip-"
2 krótkie dźwięki
"bip-bip-bip"
3 krótkie dźwięki
Hamulec Wyłączony Włączony
Typ akumulatora Lipo (litowo-
polimerowy)
NiMH (niklowo-
manganowo-wodorkowy)
Tryb odcięcia Łagodny Nagły
Próg odcięcia Niski Średni Wysoki
Tryb startowy Normalny Łagodny Bardzo łagodny
Synchronizacja Niska Średnia Wysoka
Dźwięki
Parametry
4.  Wyłączanie trybu 
programowania Istnieją 
2 sposoby wyłączenia 
trybu programowania:
1. W kroku 3, po 
dźwięku specjalnym 
"   ", należy 
przesunąć drążek 
przepustnicy w dolne 
położenie w ciągu 2 
sekund.
2. W kroku 2, po dźwięku 
"biiip-----biiip-----” (to 
jest: parametr nr 8), 
przesunąć  drążek 
przepustnicy w dół w 
ciągu 3 sekund.

