Owners manual

© 2012, 2014 Cequent Performance Products – Imprimé au Mexique Feuille 11 de 11 50064N 04/23/14 Rev. F
1) Voir les pages précédentes sur la façon de poser les supports sur le
cadre en fonction de votre modèle de véhicule.
2) Voir la page 10 pour le positionnement de la traverse de montage.
3) Serrer les fixations 1/2 po au couple de 75 lb-pi (102 N.m).
Serrer les fixations 3/4 po au couple de 260 lb-pi (353 N.m).
Serrer les boulons 5/8 po Gr. 5 au couple de 150 lb-pi (204 N.m).
*POUR FACILITER L'INSTALLATION : ON PEUT UTILISER LE BOULON 5/8 x 3 1/2 po
AVEC UNE RONDELLE PLATE AU-DESSUS DE LA TRAVERSE À LA PLACE DU BOULON
DE CARROSSEREIE 5/8 x 3 1/2 po (GRADE 5 OU SUPÉRIEUR)
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DES
TRAVERSES DE MONTAGE 30095 OU 30124
AVEC LES MODÈLES CHEVY / GMC 1500/2500/3500
LA FERRONNERIE ET L'INSTALLATION SONT IDENTIQUES
DES DEUX CÔTÉS, CONDUCTEUR ET PASSAGER.
NOTER QUE LE BOULON
SE POSE DANS LE 1er
TROU
BOULON DE CARROSSERIE
5/8, 3 1/2 po LONG.
NOTER QUE LE
BOULON SE POSE
DANS LE 2e TROU
ESPACEUR 5/16
po (épaiss.)
ESPACEUR TUBULAIRE,
1 1/4 po LONG.
ÉCROU 5/8 po
RONDELLE CONIQUE
DENTÉE 5/8 po
ESPACEUR TUBULAIRE INSTALLÉ ENTRE
LA TRAVERSE 30124 ET LA PLATEFORME
DE CAMIONNETTE
LE REBORD DU SUPPORT DOIT REPOSER CONTRE
LE FOND DE LA PLATEFORME DE CAMIONNETTE.
AVANT DE LA CAMIONNETTE,
CÔTÉ CONDUCTEUR
LES ESPACEURS ÉPAIS 5/16" SE POSENT DANS LA PLATEFORME
SI LE TROU PERCÉ DANS CELLE-CI SE SITUE DANS LE CREUX DE
L'ONDULATION. SI LE TROU PERCÉ SE SITUE AU SOMMET DE
L'ONDULATION, POSER L'ESPACEUR SOUS LA PLATEFORME
DANS L'ONDULATION
.