FRANÇAIS reflecta RPS 10M CyberView X5 Manuel d'utilisation FRANÇAIS 1
DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (FCC) FRANÇAIS Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
TABLE DES MATIÈRES FRANÇAIS MISE EN ROUTE 6 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE (QIG) Installation du Logiciel et des Pilotes 6 Installation du matériel 8 Fonctions supplémentaires 9 9 Scan à un bouton COMMENT FAIRE POUR SCANNER DES DIAPOS 10 ETAPE 1 - Obtenir le pilote 10 ETAPE 2 – Choisir le type de film 10 ETAPE 3 – Pré-scan optionnel 10 ETAPE 4 – Régler les réglages de scan 10 ETAPE 5 – Régler les préférences de scan 12 ETAPE 6 – Scanner 15 ETAPE 7 - Quitter 15 COMMENT UTILISER LA FONCTION DE PARTAGE
MISE EN ROUTE Vérifiez le contenu de la boîte avant de commencer. Pour une installation rapide, référez-vous au Guide d'installation rapide. Important ! Gardez la boîte originale, le ticket et les matériaux d'emballage en cas de besoin au futur. $POUFOV EF MB CPÔUF t Scanneur de film. t Adaptateur secteur FRANÇAIS Attention ! L’utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation peut endommager le scanneur et annuler la garantie du produit. t Câble USB 2.
Température ambiente recommandée pour l'utilisation 50º à 104ºF (10º à 40ºC) Remarque : N'allumez le scanneur que si la température ambiante est dans la plage recommandée. Si le scanneur a été rangé ou transporté dans nouvelle température avant de l'allumer. Humidité ambiente recommandée pour l'utilisation 15% à 76% d'humidité relative (sans condensation) Remarque : Si le scanneur a été rangé ou transporté d'un endroit froid à un endroit chaud/humide, de la buée peut apparaître.
Guide d'installation de plug-in pour scanner TWAIN pour Adobe Photoshop Elements 12 Vous pouvez installer le composant TWAIN installé avec les versions de Photoshop Eléments antérieurs à la version 9 pour utilisation avec Eléments 11 ou 12.
Installation du matériel Branchez le scanneur de diapositives sur une source d'alimentation. 1. Trouvez le bouton d'alimentation qui est situé sur le bord droit inférieur du scanneur. Assurez-vous que le scanneur est ETEINT. Arrêt Marche 2. Branchez EN PREMIER l'adaptateur CA sur une prise de courant CA avant de le brancher sur le scanneur. 3. Branchez le câble USB sur l'ordinateur en utilisant l'extrémité USB standard. Branchez l'extrémité de l'adaptateur USB du câble sur le panneau arrière du scanneur.
*OTÏSFS EFT EJBQPT NPOUÏFT (suite...) 2. Réglez les paramètres Numérisation et les préférences - Voir page 10 3. Voir Options de numérisation à la page 10 Remarque : Certains support de diapo sont fins et vous pourrez avoir besoin d'appuyer gentiment sur le bord du support avant de l'insérer dans le scanneur, vous verrez lorsqu'elle est détectée dans la barre Prévisualisation dans l'interface de l'utilisateur, les icônes s'allumeront en couleur.
Fonctions supplémentaires Boutons du scanneur Ejecter - Ejecte le film Reculer - Recule d'une image du film. Avancer - Avance d'une image du film. Scanner - Voir 4DBO Ë VO CPVUPO ci-dessous RECULER AVANCER FENETRE D’AFFICHAGE Scan à un bouton 1. Ouvrez la CyberView (lire page 10 pour obtenir le programme de commandes CyberView) 2. Configurer les réglages de scan (voir page 10-11) 3.
COMMENT FAIRE POUR SCANNER DES DIAPOS ETAPE 1 - Obtenir le pilote (Utilisateur d'un PC) Ouvrez CyberView à partir de Démarrer – Tous les programmes – CyberView (Utilisateur d'un MAC) Ouvrez le Disque Dur Macintosh – Applications – CyberView ETAPE 2 – Choisir le type de film Choisissez le type du film à scanner - Positif, Négatif ou N&B (Noir et Blanc).
Régler les réglages de scan (suite...) Remarque : Des hautes résolutions prendront plus de temps et plus d'espace sur le disque dur. b. Profondeur des couleurs Choisissez entre 8 et 16 bits. Une haute profondeur de couleur donnera plus de couleurs sur l'image finale scannée. La profondeur des couleurs du Scanner de film est 48 bit, True Color.
ETAPE 5 – Régler les préférences de scan Sélectionner Numériser - Préférences - Type de film - Paramétres de numérisation « Résolution de pré-scan » - La résolution de pré-scan par défaut. « Profondeur de couleur » – La profondeur de couleur par défaut du scanneur. FRANÇAIS « Mode de scan » – Le mode de scan par défaut du scanneur. Configuration des préférences de scan 1. Choisissez Naviguer et choisissez le dossier désiré pour enregistrer l'image scannée. 2. 12 Entrez le nom du fichier.
Régler les préférences de scan (suite...) 3. Index de suivi après chiffres du nom de fichier de base : Définie la longueur du nom de fichier et de la séquence de numérotation, jusqu'à 6 chiffres. Exemple image1 ou image000001. 4. Options - Utiliser index de film : Utilise le numéro assignée à la diapo, en fonction de sa position dans le magasin. Numéro de début défini par l'utilisateur : Entrez un numéro de début spécifique. 5. Choisissez le type de fichier, « TIF » ou « JPG ».
Zone de numérisation par défaut Ajuste la taille du scan et ajuste le réglage « Décalage de numérisation » pour déplacer la position de l'image de la diapo. Magic Touch / Couleur auto Active / désactive la fonction Touché magique et Couleur auto pour les scans. FRANÇAIS Touché magique est un outil puissant avec une technologie permettant de supprimer les rayures et la poussière sans besoin d'appendre des méthodes ou des logiciels compliqués et avancés.
ETAPE 6 – Scanner Numériser - Numériser - Numériser la prise courante Cela démarre le processus de scan dans un fichier. Toutes les images scannées seront enregistrés dans le dossier choisi précédemment, le chemin par défaut est : 8JOEPXT C:\Users\[YOUR NAME\Documents; ."$ Mac HD\Users\[YOUR NAME]\Pictures\Cyberview Images), ETAPE 7 - Quitter FRANÇAIS Sélectionnez « Scan > Quitter » pour fermer le pilote.
# . ! !$ ! - ' , +$*( +' . (0! ) $## ' %$( ) %$*' ! ( %$( ) + ( $* #0 ) ( %$*' ! ( # ( !" $# *' . ! ( % ' "1)' ( ( # # '0 0' # -% !" ') )$ # #* " '&* ! ( $%) $#( ! '' $*) !( ($#) 0( ) +0 ( *(&* / ! ) + ) $# #( ! #2)' ' "1)' ( $ ( (( .
# ! ! $ #! $ ( $ #! * " $ " " " ! $ & # #" " " & $ " # #" ! " * " ( $ #! $ " " ! " ' $ % " $ ( " " + * " !!#! # $ ( ! !" # " ! ) * # $ #! " " #" " FRANÇAIS 17
- % " $$ .$" % & $ %" .
,2/ 0! ++#/ " +0 3,20 "#3#7 " ,/" ))#/ '!' &11-0 444 "/,- ,5 !,* #1 3,20 '+0!/'/# -,2/ 2+ !,*-1# #1 1:):!& /%#/ #1 '+01 ))#/ )#2/ ),%'!'#) 0' 3,20 + <1#0 - 0 #+!,/# 2+ *#* /# "# /,- ,5 #1 .2# 3,20 0,2& '1#7 21')'0#/ !# 0#/3'!# FRANÇAIS +# $,'0 .2# 3,20 3#7 !/:: #1 '+01 )): ) --)'! 1',+ /,- ,5 3,20 ))#7 * '+1#+ +1 3,'/ 2+ +,23# 2 ",00'#/ 02/ 3,1/# ,/"'+ 1#2/ .2# 3,20 -,23#7 0:)#!1',++#/ -,2/ /#!#3,'/ 21,* 1'.2#*#+1 )#0 0! +0 -,2/ )#0 1:):!& /%#*#+10 06+!&/,+'0:0 21,* 1'.
INTERFACE UTILISATEUR FRANÇAIS I.
Il y a quatre parties principales pour l’interface utilisateur CyberView X 5: * ;POF EF GFOÐUSF QSJODJQBMF [Fenêtres fixes] ** ;POF EF MB GFOÐUSF EF QSÏTFOUBUJPO [Fenêtre fixe] *** ;POF EF SÏHMBHF EF GFOÐUSF BDUJWF [Fenêtre flottante] $PNNBOEFT EV NFOV Scanner 1SÏTDBO - Préscanner le cadre actuel: Préscanner la diapositive existante. 4DBOOFS - Scanner l'image actuelle - Scanner la sélection dans fichier - Scanner tout $PNNBOEFT EV NFOV Prévisualiser (aperçu) Fonctions Zoom, Tourner & Retourner.
$PNNBOEFT EF NFOV Ajustement de l'image a. Ajustement de l'image FRANÇAIS 1. Variations : Donne différentes vues de l'image avec des options pour changer les accentuations, les tons moyens etc.
2. éRVJMJCSF EFT DPVMFVST Pour régler la luminosité, le contraste, la saturation et la couleur (CMY ou RVB) de l'image. Des comparaisons entre les images avant et après les réglages sont montrées pour référence. FRANÇAIS Exemple : Si une image prévisualisée est trop foncée, utilisez la barre « Luminosité » dans la fenêtre « Balance de couleurs » pour ajuster l'image en sélectionnant la barre au centre et la déplaçant vers la droite. La vue « Après » de l'image sera plus claire.
$PVSCFT FU OJWFBVY FRANÇAIS Ajustez les réglages de l'image en ajustant les réglages Courbe et Niveaux. Des comparaisons entre les images avant et après les réglages sont montrées pour référence. Exemple : Lorsque l'image prévisualisée est trop sombre, vous pouvez ajuster l'image avec les barres dans les fenêtres Courbes et Niveaux. Choisissez la barre Gris au centre et déplacez-la vers la gauche pour afficher les changements dans la fenêtre « Après » avec une image plus claire.
$PNNBOEFT EF NFOV Fenêtres 1. Réglage de l'exposition : Pour ajuster le temps d'exposition (R, V, B), appuyez sur "Réinitialiser" pour restaurer les réglages par défaut. $PNNBOEFT EF NFOV Aide t .JTF Ë KPVS̓ Firmware : Met à jour la version du firmware, choisissez le chemin où le fichier de mise à jour du firmware a été enregistré.
II. Section Fenêtre de prévisualisation <'FOÐUSFT öYFT> (Suite...) a. Ejecte le film à gauche b. Recule le film d'une image vers la gauche a. Avance le film d'une image vers la droite b. Ejecte le film à droite Aller à...
Ligne d'état Dans le coin inférieur gauche, le niveau de couleur (RVB : rouge, vert, bleu) et les coordinnées de l'emplacement [ex. : I] sont affichés. Le niveau du zoom, l'emplacement du magasin actuel et le nombre de zone sélectionnées pour le scan (2 ou plus indique : Multiples zones de scan sur une diapositive [ex : II]. I. II. III. Scanner la zone de réglages <'FOÐUSF øPUUBOUF> .
IV. Section Panneau miniatures <'FOÐUSF øPUUBOUF> -FT JNBHFT OhBQQBSBJTTFOU JDJ RVF EBOT MF NPEF 1SÏ TDBOOFS TDBOOF MF öDIJFS EJSFDUFNFOU TVS MF EJTRVF EVS DFUUF GFOÐUSF SFTUF WJEF BJOTJ RVF MB GFOÐUSF QSJODJQBMF EF $ZCFSWJFX Affiche la vue miniature des images pré-scannées. Par défaut, toutes les images pré-scannées sont sélectionnées. Notez la petite coche en-dessous de l'image.
ASSISTANCE TECHNIQUE '$/0 ")($+10 +,0 -/,#2(10 $%)$"1 0,2*(0 8 2+ ",+1/>)$ 01/("1 #$ ) .2 )(1: #$ %(+ ( ) -- /$() +$ %,+"1(,++$ - 0 ",//$"1$*$+1 ,2 8 3,0 11$+1$0 0 () 3,20 -) =1 3:/(%($7 # !,/# .2$ 3,20 3$7 (+01 )): ) #$/+(;/$ 3$/0(,+ #2 ),&("($) $1 #2 *("/,),&("($) $25 "( -$23$+1 <1/$ ",+02)1:0 02/ +,1/$ 0(1$ +1$/+$1 444 /$%)$"1 #$ ( 2+$ $//$2/ -$/0(01$ ),/0 0 () 3,20 -) =1 ",**2+(.
