ITALIANO reflecta RPS 10M CyberView X5 Manuale dell'utente 1
DICHIARAZIONE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un'installazione residenziale.
INDICE 0QFSB[JPOJ QSFMJNJOBSJ (VJEB EJ JOTUBMMB[JPOF SBQJEB 2*( Installazione di software e driver Installazione di hardware Inserting 35mm Slides Inserting 35mm Film strips Funzioni supplementari Scansione con un tasto $0.& &4&(6*3& -" 4$"/4*0/& %* %*"104*5*7& FASE 1 – Acquisizione del driver FASE 2 – Selezione del tipo di pellicola FASE 3 – Prescansione opzionale FASE 4 – Impostazioni di scansione FASE 5 – Preferenze di San FASE 6 – Scansione FASE 7 – Uscita INTERFACCIA UTENTE I.
OPERAZIONI PRELIMINARI Prima di iniziare, controllare il contenuto della confezione. Per un’installazione veloce, consultare la Guida di installazione rapida. (rif. pag. 11) Importante! Conservare la confezione originale, la ricevuta e il materiale di imballaggio per un’eventuale restituzione dell'apparecchio. Contenuto della confezione t Scanner pellicole.
# # Nota: Non accendere lo scanner se la temperatura non rientra nel suddetto intervallo.
GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA (QIG) L'INSTALLAZIONE DI SISTEMI WINDOWS DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL DRIVER POTREBBE FAR APPARIRE UNA FINESTRA DI DIALOGO DI AVVERTENZA. IN TAL CASO, SELEZIONARE “INSTALL THIS DRIVER ANYWAYS” (INSTALLARE COMUNQUE IL DRIVER). Assicurarsi di installare il software di applicazione PRIMA di installare il driver CyberView dello scanner. È possibile installare il driver dello scanner direttamente se sul computer si è già installato il software di applicazione compatibile TWAIN.
7,'$ ', ,056$..$<,10( 2.7* ,0 5&$00(4 ! 2(4 '1%( +1615+12 .(/(065 > 2155,%,.( ,056$..$4( ,. &1/210(06( ! ,056$..$61 &10 .( 8(45,10, ', +1615+12 .(/(065 24(&('(06( $..$ 8(45,10( 76,.,<<$6, &10 .(/(065 1 /2146$06( 10 52156$4( , 2.7* ,0 '$..( 8(45,10, 24(&('(06, ', +1615+12 .(/(065 $..$ &$46(..$ +1615+12 .(/(065 1 57&&(55,81 .7* 0 01.64( 010 ,/2156$4( .$ &$46(..$ +1615+12 .(/(065 1 24(&('(06( .7* 0 &1/( &$46(..$ .
Installazione di hardware a. Collegare lo scanner per diapositive alla presa di rete. 1. Individuare l'interruttore di alimentazione sul lato inferiore destro dello scanner. Assicurarsi che lo scanner sia SPENTO. Off On 2. Inserire l'adattatore CA in una presa di rete CA PRIMA di inserirlo nello scanner. 3. Collegare il cavo USB al computer utilizzando l'estremità dell'adattatore USB standard. Collegare l'estremità dell'adattatore USB del cavo al pannello posteriore dello scanner.
4DBOTJPOF EJ EJBQPTJUJWF (segue....) 2. Consultare Impostazioni e preferenze di scansione a pagina 13 3. Consultare Opzioni di scansione a pagina 12 Nota: Alcuni supporti delle diapositive sono sottili e richiedono una leggera pressione sul bordo del supporto dopo l'inserimento per registrarli nello scanner.
Funzioni supplementari Tasti sullo scanner Eject - Espelle la striscia della pellicola Indietro - Porta indietro la striscia di un fotogramma Avanti - Porta avanti la pellicola di un fotogramma Scansione - Consultare 4DBOTJPOF DPO VO UBTUP di seguito Scansione con un tasto INDIETRO AVANTI FINESTRA DI VISUALIZZAZIONE 1. Aprire CyberView (vedere pag. 11 per acquisire il programma del driver CyberView) 2. Configurare le impostazioni di scansione (vedere pag. 12) 3.
COME ESEGUIRE LA SCANSIONE DI DIAPOSITIVE FASE 1 – Acquisizione del driver (Per utenti PC) Aprire CyberView da Start – All Programs (Tutti i programmi) – CyberView (Per utenti MAC) Aprire Macintosh Hard drive (Disco rigido Macintosh) – Applications (Applicazioni) – CyberView FASE 2 – Selezione del tipo di pellicola Selezionare il tipo di pellicola da digitalizzare - Positivo, Negativo o B&N (Bianco e Nero).
Impostazioni di scansione (segue...) Avviso: Più elevate sono le risoluzioni di scansione maggiori saranno il tempo di scansione e lo spazio necessario su disco. b. Profondità colore Scegliere tra 8 e 16 bit. Più elevata è l'impostazione della profondità di colore maggiore sarà la gamma di colori nell'ultima immagine digitalizzata. La profondità di colore dello scanner pellicole è colori reali a 48 bit. Il software di scansione è in grado di selezionare modalità di colore a 8 o 16 bit durante la scansione.
FASE 5 – Preferenze di San (scansione) Selezionare Scansione - Preferenze - Tipo di pellicola - Impostazione Preferenze di scansione “Prescan Resolution“ (Risoluzione prescansione) - Risoluzione di prescan- durante la scansione. durante la scansione. 1. ITALIANO Selezionare Browse (Cerca) e scegliere la cartella indicata per il salvataggio delle immagini digitalizzate. 2.
Preferenze di scansione (segue...) 3. 4. Options - Use Film Index (Opzioni - Usa indice pellicola): Utilizzare il numero assegnato alla diapositiva in base alla sua posizione nella cartuccia. 5. User De ned Start Number (Numero iniziale de nito dall'utente): Inserire un numero iniziale speci co Scegliere il tipo di le: “TIF” o “JPG”. (TIF non compresso o JPG compresso) Scegliere una qualità di immagine per JPEG. (20-100).
la posizione dell'immagine della diapositiva. Magic Touch/Auto Color Magic Touch (Tocco magico) elimina la necessità di apprendere le tecniche di software complessi e noiosi. Essendo basato su hardware, funziona perfettamente con il processo di scansione per garantire i migliori risultati possib vengono intelligentemente individuati ed eliminati, ripristinando la bellezza originale dell'immagine. Magic Touch non funziona con Kodachrome Film e B & W Film, bisogna disattivarlo.
FASE 6 – Scansione Scansione - Scansione - Scansione fotogramma attuale Tutte le immagini digitalizzate vengono salvate nel percorso della impostato in Windows: C:\Users (Utenti)\[YOUR NAME] (NOME)\Documents (Documenti); MAC: Mac HD (HD Mac)\Users (Utenti)\[YOUR NAME] (Nome)\Pictures (Foto)\Cyberview Images (Immagini Cyberview), FASE 7 – Uscita Selezionare “Scan (Scansione) > Exit (Esci)” per chiudere il driver. È possibile ITALIANO immagine.
INTERFACCIA UTENTE ITALIANO 17
L'interfaccia utente di CyberView X 5 presenta quattro componenti principali: * "SFB öOFTUSB QSJODJQBMF [finestre fisse] ** "SFB öOFTUSB EJ BOUFQSJNB [finestre fisse] *** "SFB JNQPTUB[JPOF GPUPHSBNNB BUUJWP [finestre mobili] $PNBOEJ EFM NFOV Scan (Scansione) 1SFTDBO 1SFTDBOTJPOF - Prescan Current Frame (Esegui prescansione fotogramma attuale): Prescansione della diapositiva attuale.
$PNBOEJ EFM NFOV Image Adjustment (Regolazione immagine) a. Regolazione immagine 1. Variazioni tonali: Genera diverse visualizzazioni dell'immagine con le opzioni per apportare modifiche alle luci, ai mezzitoni, ecc.
#JMBODJBNFOUP DPMPSF Consente di regolare luminosità, contrasto, saturazione e colore (CMY o RGB) dell'immagine. Per riferimento vengono visualizzati i confronti tra prima e dopo la regolazione delle immagini. Esempio: Se l’immagine in anteprima è troppo scura, è possibile utilizzare il cursore ITALIANO “Brightness” (Luminosità) della finestra “Color Balance” (Bilanciamento colore) per regolare l’immagine.
$VSWF F MJWFMMJ Regola le impostazioni dell'immagine spostando le impostazioni di Curves and Levels (Curve e livelli). Per riferimento vengono visualizzati i confronti tra prima e dopo la regolazione. Esempio: Se l’immagine in anteprima è troppo scura, è possibile effettuare le regolazioni ITALIANO con il cursore di input della finestra Curves and Levels (Curve e livelli) per correggere l’immagine.
$PNBOEJ EFM NFOV Window (Finestre) 1. Exposure Setting (Impostazione di esposizione): Per regolare i tempi di esposizione (R, G, B), premere ”Ripristina” per ripristinare le impostazioni predefinite. $PNBOEJ EFM NFOV Help t 6QEBUF "HHJPSOB Firmware: Aggiorna la versione del firmware e seleziona il percorso di salvataggio del file del firmware.
II. Area finestra di anteprima <öOFTUSF öTTF>(segue....) a. Espelle la pellicola a sinistra b. Porta indietro la pellicola di un fotogramma a sinistra a. Porta avanti la pellicola di un fotogramma a destra b. Espelle la pellicola a destra Vai a...
Riga di stato Nell'angolo inferiore sinistro, vengono visualizzati il livello di colore (RGB: rosso, verde, blu) e le coordinate della posizione [ad esempio: I]. Scala di zoom, posizione del caricatore per la diapositiva attuale e quantità di aree selezionate per la scansione (2 o più indica varie aree di scansione in una diapositiva [ad esempio: II]. I. II. III. Area di impostazione scansione <öOFTUSF NPCJMJ> .
IV. Area riquadro miniatura <öOFTUSF NPCJMJ> 2VJ MF JNNBHJOJ BQQBJPOP TPMP JO NPEBMJUË EJ QSFTDBOTJPOF -B TDBOTJPOF TV öMF WB EJSFUUBNFOUF TVM EJTDP SJHJEP 2VFTUB öOFTUSB SJNBOF WVPUB DPNF MB öOFTUSB QSJODJQBMF EJ $ZCFSWJFX Visualizza le miniature delle immagini sottoposte a prescansione. Per impostazione predefinita, vengono selezionate tutte le immagini sottoposte a prescansione. Si noti il piccolo segno di spunta sotto l'immagine.
# " ! " '("( "# )& *- ( . ( " - ) (0 % )) ("& ) # /"&% ( &)"*", &)"*"," ' ( # " '&)"*", & *", *"," ' ( # ' ##" &# &% " +( ( # "$'&)* /"&% % %)"&% % %)"&% 3 ( ( % ( ( %/ "#$ .
" # % " # # #% !" + ## " # % " , ## !" !" % $ % ) # # " "* %$ $ ) ## %$ )) # " !" !" % $ $ " ( "& ' $$ & " % ) $* " & # !" ) % " #$"%) #% # " ! " " %$ $ " #! # $ & ITALIANO 26
# # !" !" %! # !" %! # !# !! $ ! " & % " * !" " !! " ! ( ! $ ! ) * !! ! ! " " ' # !# " "" ITALIANO !! ! * "
&1 &2&(4*1& +" 2$"-2*.-& 24 /1*," ; -&$&22"1*. "-%"1& "+ 2*3. )33/2 666 %1./#.7 $., & 1&(*231"12* /&1 $1&"1& 4- "$$.4-3 & 2$"1*$"1& &% *-23"++"1& *+ +.1. 2.'36"1& 04&23. 2& -.- 2* ; "-$.1" 43&-3* 1./#.7 & 2* 54.+& 43*+*99"1& *+ 2&15*9*. ./. "5&1 $1&"3. +="$$.4-3 &% "5&1& *-23"++"3. + "//+*$"9*.-& 1./#.7 24+ $.,/43&1 2"1: /1&2&-3& 4-" -4.5" $"13&++" $)& ; /.22*#*+& 2&+&9*.-"1& /&1 +" 2$"-2*.-& &% &2&(4*1& +" 2*-$1.-*99"9*.-& "43.,"3*$" %&* $"1*$",&-3* $.- +="$$.4-3 1./#.
SUPPORTO TECNICO Cari clienti, i nostri prodotti REFLECTA sottoposti ad un rigoroso controllo di qualità nale. Se l'apparecchiatura non funziona correttamente, o alle vostre aspettative per prima cosa assicurarsi di aver installato l'ultimo software e rmware. Questi possono essere trovate sul nostro sito: www.re ecta.de Se l'errore persiste, si prega di contattare il nostro servizio clienti, vedere di seguito. Il periodo di garanzia è di 24 mesi e decorre dalla data di acquisto.
