PORTUGUÊS PORTUGUÊS reflecta RPS 10M CyberView X5 Manual do Usuário 1
DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) PORTUGUÊS INGLÊS PORTUGUÊS Este Equipamento foi testado e está comprovadamente em conformidade com os limites para a classe B de aparelhos digitais, de acordo com a Parte 15 das regras do FCC. Tais limites foram estabelecidos para assegurar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial.
ÍNDICE PORTUGUÊS *OJDJBMJ[BÎÍP 4 (VJB EF *OTUBMBÎÍP 3ÈQJEB 2*( 6 Instalando Software e Driver 6 Instalando o Hardware 8 Inserting 35mm Slides 7 Inserting 35mm Film strips 8 Características Adicionais 9 Transferência com Um Botão 9 $PNP 5SBOTGFSJS 4MJEFT 10 PASSO 1 - Adquirir Driver 10 PASSO 2- Selecionar Tipo de Filme 10 PASSO 3 - Pré-transferência Opcional 10 PASSO 4 - Ajustar as Configurações de Transferência 10 PASSO 5 - Ajustar as Preferências de Transferência 12 PASSO 6 - Transferência 15 PASSO
INICIALIZAÇÃO Verifique o conteúdo da embalagem antes de começar. Para Instalação Rápida favor consulte o Guia de Instalação Rápida. Importante! Guarde a caixa original, recibo e material de embalagem para necessidades futuras de remessa. PORTUGUÊS $POUFÞEP EB &NCBMBHFN t Scanner de Filme. t Adaptador de Energia Alerta! Utilizar qualquer outro adaptador de energia pode danificar severamente o scanner e irá anular a garantia do produto. t Cabo USB 2.0.
Temperatura Ambiental de Operação Vairação de 50º a 104ºF (10º a 40ºC) Nota:Não ligue o scanner a menos que ele esteja dentro desta variação. Se o scanner tiver sido armazenado ou transportado para fora desta variação, deixe-o voltar para esta variação antes de ligá-lo. Abrangência de Umidade Ambiental Operacional 15% e 76% de umidade relativa (sem condensação) Nota: Se o scanner for armazenado ou tiver de ser transportado e levado a um ambiente mais quente/úmido, condensação pode ocorrer.
Guia de instalação do scanner plug-in TWAIN para Adobe Photoshop Elements 12 Você pode instalar o componente TWAIN que foi instalado com as versões do Photoshop Elements anteriores à versão 9 para utilização com Elements 11 ou 12. PORTUGUÊS GUIA DE INSTALAÇÃO RÁP I Importante: Não mova os plug-ins das versões anteriores do Photoshop Elements ao Photoshop Photoshop Elements 11 ou superior > Pasta WINDOWS de Plug-Ins.
Instalando o Hardware Conecte o scanner de slide à uma fonte de energia. 1. Localize o interruptor de energia na lateral direita inferior do scanner. Certifique-se de que o scanner esteja DESLIGADO. Desligado Ligado 2. Plugue o adaptador AC em uma fonte de energia AC PRIMEIRAMENTE antes de plugá-lo no scanner. PORTUGUÊS 3. Conecte o cabo USB ao computador utilizando a extremidade padrão do adaptador USB. Conecte a extremidade do adaptador USB do cabo no painel traseiro do scanner. *OTFSJOEP 4MJEFT .
%JHJUBM[JBOEP 4MJEFT (Continuação....) 2. Defina as configurações de digitalização e preferênmcias Ver Página 10 3. Ver opções de digitalização na página 10 Nota: Algumas montagens de slides são finas e exigem que você aplique uma leve pressão na borda da montagem após a inserção para que se registrem no scanner, você vai saber que ele é detectado pela barta de visualização na interface do usuário, os ícones acende em cor PORTUGUÊS Nenhum slide detectado slide detectado Inserindo tiras de filme 1.
Atributos adicionais Botões no scanner Ejetar - Ejeta a tira de filme Reverter - Reverte a um quado na tira Avançar - Avança um quadro no filme Digitalizar - Ver %JHJUBMJ[BÎÍP FN 6N #PUÍP abaixo REVERTER AVANÇAR PORTUGUÊS JANELA DE VISUALIZAÇÃO Transferência com Um Botão 1. Abra o CyberView (ver página 10 para aquisição do programa do driver CyberView) 2. Configure as Configurações do Scan (consulte a Página 10-11) 3.
COMO TRANSFERIR SLIDES PASSO 1 - Adquirir Driver (Para Usuário de PC) Abra o CyberView a partir de Iniciar – Todos os Programas –CyberView (Para Usuários MAC) Abra o Disco Rígido do Macintosh – Aplicativos –CyberView PORTUGUÊS PASSO 2- Selecionar Tipo de Filme Selecione o tipo de filme a ser tranferido - Positivo, Negativo ou PB (Preto e Branco).
Definir Configurações de Digitalização (Continuação...) Aviso: Resoluções maiores de transferência resultam em maior tempo de transferência e maiores requerimentos de espaço em disco. b. Profundidade de Cor Selecione entre 8 e 16 bit. Uma configuração de profundidade de cor maior resultará em uma variação maior de cores na imagem trsnferida final. PORTUGUÊS A profundidade de cor do Scanner de Filme pe 48 bits de cor verdadeira.
PASSO 5 - Ajustar as Preferências de Transferência PORTUGUÊS Transferência Digitalizar - Preferências - Tipo de Filme - Definições de digitalizacão “Resolução de Pré-transferência“- Resolução padrão de prétransferência. “Color Depth“ (Profundidade de Cor) - Profundidade padrão de cor durante a digitalização. “Scan Mode“ (Modo Digitalização) - Modo de digitalização padrão durante a digitalização. Configurando Preferências de Digitalização 1.
Definir Preferências de Digitalização (Continuação...) Índice Delimitador depois dos Dígitos do Nome do Arquivo Base: Define a extensão do nome do arquivo e sequência de numeração até 6 dígitos Exemplo imagem1 ou imagem000001. 4. Opções - Usar Índice de Filme: Use o número designado ao slide com base em sua posição no cartucho. Número Inicial Definido pelo Usuário: Insira um número inicial específico 5. Selecione o tipo de arquivo, "TIF" ou "JPG".
;' ' #( '5# '2$ PORTUGUÊS *() $ ) " # $ )' #( '5# (( " $"$ *() $# *' 32$ 9 # ( ): $"% #( 32$ ' #( '5# % ' "$+ ' %$( 32$ " " $ (! $* $&* 0 $ *)$ $!$' $' *)$"0) ! ) ( ! ) $( *() ( $&* 0 $ $' *)$"0) % ' )' #( '5# ( 4 *" %$ '$( ) #$!$ ' "$32$ %$ ' ' ( $( &* ) '" # $" $# *(2$ $ %' # .
PASSO 6 - Transferência Digitalizar - Digitalizar -Digitalizar imagem actual Isto começa a digitalização para arquivar processo PORTUGUÊS Todas as imagens digitalizadas serão salvas no diretório local definido previamente, os locais padrão de fábrica são: 8JOEPXT C:\Usuários\[SEU NOME\Documentos; ."$ HD Mac\Usuários\[SEU NOME]\Fotografias\Imagens Cyberview), PASSO 7 - Sair Selecione “Transferir > Sair” para fechar o driver.
Compartilhar/Armazenamento em nuvem: Design simples e fácil de usar Abra o software CyberviewX 5, você precisará selecionar positivo para slides ou negativos para tiras de filme.
Digitalizando em , você deve primeiro efetuar o logout da sua conta, a função de digitalização vai exigir a autenticação/login em cada utilização 1. Saia de sua conta do Facebook 2. Na interface do Cyberview ative o recurso de compartilhamento como descrito acima 3.
Minimize a janela do navegador PORTUGUÊS a janela do e CyberView, não do número de Código que 4. Minimizar navegador na próxima tela do (este será diferente anote-o, você lhe foi dado um código em cada momento, precisará dele para entrar no website do Facebook 5.
Para digitalizar para , você deve primeiro ir aqui: https://www.dropbox.com/ e inscrever-se para obter uma conta e fazer o download e instalar o software, se você não é membro do Dropbox e deseja de usar esse serviço. Uma vez que você tenha criado e instalado aplicativo Dropbox agora você terá uma nova pasta no seu computador que você pode selecionar para procurar para a sincronização automática carregar com a sua conta Dropbox. Para procurar em sua pasta Dropbox 4.
INTERFACE DO USUÁRIO PORTUGUÊS I.
Há quatro partes principais da interface do usuário CyberView X 5: * «SFB EF +BOFMB EF 7JTVBMJ[BÎÍP [Janelas Fixas] ** «SFB EF +BOFMB EF 7JTVBMJ[BÎÍP [Janela Fixa] *** «SFB EF $POöHVSBÎÍP EF &TUSVUVSB "UJWB [Janela Flutuante] .FOV $PNNBOET $PNBOEPT Scan (Digitalizar) 1SÏ EJHJUBM[JBÎÍP - Pré-digitalzia o Quadro Atual: Pré-digitalzia o slide existente. %JHJUBMJ[BS - Digitalizar imagem actual - Digitalizar selecção para ficheiro Escanear Tudo PORTUGUÊS .
.FOV $PNBOEPT Image Ajuste de imagens a. Ajuste da Imagem PORTUGUÊS 1. Variações: Gera diferentes visualizações da imagem com opções para a realização de alterações para destaques, tons médios, etc.
&RVJMíbrJP EB $PS Para ajustar o brilho, contraste, saturação e cor (CMY ou RGB) da imagem. As comparações entre antes e depois das imagens ajustadas são exibidas para referência. PORTUGUÊS Exemplo: Se uma imagem visualizada parecer muito escura, use o indicador “Brilho” na janela “Balanço de Cor” para ajustar a imagem selecionando o indicador no centro e movendo-o para a direita. A visualização “Depois” da imagem fica mais clara.
$VSWBT F /ÓWFJT PORTUGUÊS Ajuste as configurações da imagem movendo as configurações de Curva e Nível. Comparação entre antes e depois do ajuste é apresentada para referência. Exemplo: Quando uma imagem visualizada parece muito escura, os ajustes com o indicador Entrada na janela Curvas e Níveis podem ser feitos para corrigir a imagem. Selecionar o indicador Cinza no centro e movê-lo para a esquerda resultará em alterações na visualização “Depois” resultando em uma imagem mais clara.
.FOV $PNBOEPT Windows 1. Configuração de Exposição: Para ajustar o tempo de exposição (R, G, B) pressione ”Repor” para restaurar à configuração padrão. PORTUGUÊS .FOV $PNBOEPT Ajuda t "UVBMJ[BÎÍP Firmware: Atualização da versão do firmware, select selecione o caminho onde o arquivo de firmware foi salvo.
II. Área de Janela de Visualização <+BOFMBT 'JYBT>(Continuação....) a. Ejeta o filme para a esquerda b. Reverte o filme um quadro para a esquerda a. Avaça o filme um quadro para a direita b. Ejeta o filme para a direita Ir para...
Linha de Status No canto esquerdo inferior, o nível de cor (RGB: vermelho, verde, azul) e as coordenadas do local [ex: I] são exibidas. Na escala de zoom, a localização atual do estojo e quantas áreas selecionadas para transferir (2 ou maior indica: Diversas áreas transferidas em um slide [ex: II]. I. II. III. Área de Configuração de Digitalização<+BOFMBT 'MVUVBOUFT> PORTUGUÊS .
IV. Área de Configuração de Miniaturas <+BOFMBT 'MVUVBOUFT> "T JNBHFOT BQBSFDFN BQFOBT OP NPEP 1SÏ USBOTGFSÐODJB USBOTGFSJS QBSB BSRVJWP WBJ EJSFUBNFOUF QBSB P EJTDP SÓHJEP FTUB KBOFMB QFSNBOFDF FN CSBODP BTTJN DPNP B KBOFMB QSJODJQBM EP $ZCFSWJFX PORTUGUÊS Exibe visualização em miniaturas das imagens pré-transferidas. Por padrão todas as imagens pré-transferidas são selecionadas. Observe a pequena marca de verificação abaixo na imagem.
SUPORTE TÉCNICO ."#(" 0 ) 1*$% */.&*$ +00"* 1.$ ".) *5 %+*" &( ) &( ."#(" 0 !" 29 PORTUGUÊS .+/ (&"*0"/ *+//+/ ,.+!10+/ "#(" 0 /+#.". 1) .&$+.+/+ +*0.+(" !" -1 (&! !" #&* ( " + "-1&, )"*0+ *7+ #1* &+* . +.."0 )"*0" +1 6/ /1 / "4," 0 0&2 / ,+. # 2+. ".0&#&-1" /" ,.&)"&.+ -1" 2+ : 0"*% &*/0 ( !+ + /+#03 ." ) &/ ." "*0" " #&.)3 ." /0"/ ,+!") /". "* +*0. !+/ ") *+//+ /&0" 333 ."#(" 0 !" " 1) "..+ ,"./&/0&. "*0." ") +*0 0+ +) *+//+ /".
