ANGLE SOURCE SETUP ZOOM BACKLIGHT DISPLAY AUDIO SUBTITLE MUTE REPEAT TRAGBARER DVD-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG DVD1217 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE-SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 3 SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................ 4 BESCHREIBUNG-DER-TASTEN: GERÄT ...................................................................... 5 BESCHREIBUNG-DER-TASTEN: FERNBEDIENUNG .................................................... 6 WICHTIG-AKKU-INFORMATIONEN ........................................
WARNUNG: Die Batterie (Batteriepack oder eingesetzte Batterien) dürfen keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Vermeiden Sie Hitzequellen wie z.B. direkte Sonneneinstrahlung, Feuer usw. WICHTIGE-SICHERHEITSHINWEISE Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren, dass Gerät nicht öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Service Personal. WARNUNG: Eine zu hohe Lautstärke der Kopfhörer kann zu Hörverlust führen.
Stunden entstehen die zum Tot führen können. Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. Falls das Batteriefach nicht mehr korrekt schließt, die Fernbedienung nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten. Falls Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in eine Körperöffnung eingeführt wurden, sofort medizinische Hilfe suchen. SICHERHEITSHINWEISE Anmerkung zum Copyright Warnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein Lasersystem.
6. 7. BESCHREIBUNG-DER-TASTEN: GERÄT 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. REPEAT (Wiederholungs Modi auswählen) VOL+ / VOL- / |<< / >>| Navigieren Sie mit den Tasten im Menü. Für die USB und DVD Wiedergabe haben die Tasten folgende Funktion: RECHTS: Schnelle Wiedergabe LINKS: Schnelles zurückspulen. HOCH: Lauter. RUNTER: Leiser.
BESCHREIBUNG-DER-TASTEN: FERNBEDIENUNG 5. 10+ / RECALL Zum Auswählen eines Titels der auf Platz 10 oder höher liegt. Beispiel: Um Titel 12 zu wählen drücken Sie die Taste 10+ und dann die 2 6. PBC / FAV DVD: PBC Ein / Aus schalten TV: Öffnen Sie die Liste der bevorzugten Programme 7. AUDIO DVD: Tonspur durchschalten, wenn vorhanden CD / VCD: Audio Kanal-Wahl falls vorhanden (L/R/Mix/Stereo) 8. PLAY / PAUSE Einmal drücken Wiedergabe pausieren Nochmal drücken Wiedergabe fortsetzen 9.
19. ANGLE DVD: Schalten Sie den Blickwinkel bei DVDs um, falls vorhanden BESCHREIBUNG-DER-TASTEN: FERNBEDIENUNG 20. TITLE Drücken um die DVD Titel Ansicht zu öffnen 21. OK (ENTER) Eingaben bestätigen 22. REPEAT Wählen Sie zwischen verschiedenen Wiederholungs Modi DVD: Kapitel, Titel, Aus VCD / CD: Single, Alle, Aus MP3: Single, Ordner, Aus 23. VOLLautstärke verringern 24. SETUP Setup- / Einstellungs-Menü öffnen 25.
WICHTIG-AKKU-INFORMATIONEN 2. Wählen Sie das Aufstellungsland für den DVB-T/T2HD Tuner aus. Akku Laden: 3. Vor der ersten Inbetriebnahme den Akku vollständig laden. Um den integrierten Akku zu laden stecken Sie das Netzteil in das Gerät und in die Steckdose. Die LED Ladeanzeige fängt an grün zu blinken. Ist der Ladevorgang abgeschlossen leuchtet die Ladeanzeige permanent grün. Der Ladevorgang kann ca. 3-4 Stunden in Anspruch nehmen.
WINKELMARKIERUNG: MENÜ-NAVIGATION-DVD-MODUS Zeigt den gegenwärtig eingestellten Blickwinkel an der rechten Ecke des Bildschirms an, falls auf der DVD verfügbar. Der DVD Modus ist nach dem Einschalten des Gerätes automatisch aktiv. Um vom Digitalen TV Modus zum DVD Modus zu wechseln drücken Sie die Taste „SOURCE“. Mit den Tasten „▲ / ▼“ Navigieren Sie im dem Menü. Wählen Sie den Menüpunkt „DVD“ aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste „OK“ um in den DVD Modus zu gelangen. 1. 2. 3. 4. 5.
AUDIO-EINSTELLUNGS-SEITE MIX MONO: Der linke und rechte Mono-Ton wird zusammengemischt und auf beiden Lautsprechern bzw. Ausgängen wiedergegeben. DYNAMIK: Stellen die Dynamikkompression ein. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: 1/4, 1/2, 3/4, FULL, OFF (Aus) VIDEO-EINSTELLUNGS-SEITE In dem Menü kann die Audio Ausgabe angepasst werden. Folgende Einstellungen stehen in dem Menü zur Verfügung: DOWNMIX: Stellt den analogen Stereo-Ausgang Ihres DVD Players ein.
BEVORZUGTE-EINSTELLUNGEN einstellen. Es gibt 8 Stufen die Länderabhängig sind. Dadurch können Sie die Wiedergabe von einigen Disks oder Szenen die nicht für Ihre Kinder geeignet sind sperren. Hinweis: meistens nicht auf europäischen Disks vorhanden. Stufenangaben für die USA. Standardeinstellung: Wählen Sie den Menüpunkt um alle im Setup-Menü getroffenen Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen. PASSWORT-SETUP-MENÜ TV-System: Stellen Sie das Farbsystem am AV Ausgang des Gerätes ein.
Altes Passwort: Geben Sie das alte Passwort mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein. Neues Passwort: Geben Sie Ihr neues 4- stelliges Passwort mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein. Passwort Bestätigen: Geben Sie erneut das neue Passwort mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein. OK: Drücken Sie die Taste „OK“ um das neue Passwort zu speichern. Hinweis: Das Standard Passwort lautet: 1369 Hinweis: Wird das Passwort angepasst, ändert sich auch das Passwort für das Menü „ELTERNKONTROLLE“.
Wichtig: Für die Programm-bearbeitung die LCN Einstellung auf „AUS“ stellen. MENÜ-NAVIGATION-DIGITAL-TV-MODUS Wird das Gerät eingeschaltet startet das Gerät immer im DVD Modus. Um vom DVD Modus in den Digitalen TV Modus zu wechseln drücken Sie die Taste „SOURCE“. Mit den Tasten „▲ / ▼“ Navigieren Sie im dem Menü. Wählen Sie den Menüpunkt „DIGITAL TV“ aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste „OK“ um in den Digital TV Modus zu gelangen. 1. 2. 3. 4. 5.
3. Ist ein Sender gesperrt findet eine Passwortabfrage statt, wenn der Sender angewählt wird. 4. Um die Sender nicht mehr zu sperren navigieren Sie zu den markierten Sendern und drücken Sie erneut die Taste „SPERREN / GELB“. Blau / Löschen: 1. Drücken Sie die Taste „▲ / ▼“ um einen Sender zu markieren der gelöscht werden soll. 2. Drücken Sie die Taste „LÖSCHEN / BLAU“ um einen markierten Sender zu löschen. 3. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage: „OK“ Bestätigen / „EXIT“ zum Abbrechen. FAV: 1.
BILD-MENÜ KANALSUCHE-MENÜ Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste „SETUP“ und wählen Sie mit den Tasten „◄ / ►“ den Menüpunkt „BILD“ aus. Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste „SETUP“ und wählen Sie mit den Tasten „◄ / ►“ den Menüpunkt „KANALSUCHE“ aus. 1. 2. Drücken Sie die Tasten „▲ / ▼“ um die Menüpunkte auszuwählen. Drücken Sie die Tasten „◄ / ►“ um die Einstellungen zu ändern. Auto-Suche: Bildformat: In diesem Menü können Sie das Bild-Seitenverhältnis anpassen.
Manuelle Suche: Zeitausgleich: Stellen Sie den Frequenzkanal für eine manuelle Sendersuche ein. Stellen Sie ein ob der Zeitausgleich „automatisch“ oder „manuell“ geschehen soll. Land: Land Region: Wählen Sie den Länderbereich aus. Hinweis: Der Menüpunkt steht nur zur Verfügung, wenn der Menüpunkt Zeitausgleich auf „AUTO“ steht. Stellen Sie den Aufstellungsort für den DVB-T/T2HD Suchlauf ein.
OPTION-MENÜ 1. 2. 3. 4. 5. 6. SYSTEM-MENÜ Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie die Taste „SETUP“. Drücken Sie die Taste „◄ / ►“ und wählen Sie den Menüpunkt Option aus. Drücken Sie die Taste „OK“. Drücken Sie die Tasten „▲ / ▼“ um in dem Menü zu navigieren. Drücken Sie die Tasten „◄ / ►“ um die Menüpunkte zu verändern. Drücken Sie die Taste „SETUP“ um in die Menüleiste zurück zu kehren. 1. Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie die Taste „SETUP“. 2.
Werkseinstellung wiederherstellen: FEHLERLÖSUNG Der Menüpunkt löscht alle getroffenen Einstellungen und stellt die Standardeinstellungen wieder her. Vor der Ausführung findet eine Passwortabfrage statt. 1. Geben Sie das Passwort ein. 2. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der Taste „OK“ oder der Taste „EXIT“ zum Abbrechen. 3. Das Gerät startet anschließend mit der Erstinstallation. Problem Der Menüpunkt zeigt Modell-, Hardware- und Softwareinformationen an.
USB-WIEDERGABE-FORMATE MP3 JPEG MPEG AVI VOB (DVD) TECHNISCHE-PARAMETER TUNER 32kbps – 320kbps Bis 8000 x 6000 Pixel Dateigröße bis 8MB MPEG-1 (ISO/IEC 11172-2) MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2) MPEG-4 ASP (XVID) Bis 720 x 576 Pixel 720 x 480i, 720 x 576i, 720 x 480p, 720 x 576p Frequenzbereich RF Input level IF Bandwidth Modulation VIDEO Decoder Format Output Format Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
GARANTIEBEDINGUNGEN Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Str. 28 D-21337 Lüneburg Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung von 24 Monaten.
方案 ANGLE SOURCE SETUP ZOOM BACKLIGHT DISPLAY AUDIO SUBTITLE MUTE REPEAT USER'S MANUAL DVD1217 数字屏 PORTABLE DVD Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely.
WARNING: Use only mounting hardware and accessories recommended by the manufacturer. The player is powered by a power adapter. The power adapter is used to interrupt the power supply and must be accessible at all times. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning: To reduce the risk of electric shock, do not open the device. There are no serviceable parts inside the device. Always contact qualified service personnel. Caution: A wrongly inserted battery can explode.
SAFETY INSTRUCTIONS Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. This product features the copy protection function developed by Macrovision.Copy protection signals are recorded on some discs. When recording and playing the pictures of these discs picture noise will appear. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
6. 7. DESCRIPTION OF KEYS: DEVICE 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. REPEAT VOL+ / VOL- /|<< / >>| RIGHT: fast playback LEFT: Fast rewind. HIGH: Volume Up. DOWN: Volume Down. MENU SETUP ZOOM AUDIO SUBTITLE PLAY / PAUSE STOP ▲/▼/◄/► OK OPEN USB INPUT SD CARD SLOT HEADPHONE JACK AV OUT AV IN ON / OFF DC IN 9-12V ANTENNA INPUT (DVB-T/T2HD) Inserting the battery (Remote-Control) 1. Pull out the battery holder 2. Insert the battery. Opening 1. 2. 3. 4. 5.
DESCRIPTION OF KEYS: REMOTE-CONTROL 5. 10+ / RECALL To select a title that is ranked 10th or higher. Example: To select track 12, press the 10+ button and then the 2 6. PBC / FAV DVD: PBC On / Off switch TV: Open the list of favorite programs 7. AUDIO DVD: Switch audio language if available CD / VCD: Audio channel selection if available (L/R/Mix/Stereo) 8. PLAY / PAUSE Press once to pause playback Press again to resume playback 9.
20. TITLE Press to open the DVD Title view DESCRIPTION OF KEYS: REMOTE-CONTROL 21. OK Confirm entries 22. REPEAT Choose between different repeat modes DVD: Chapter, Title, Off VCD / CD: Single, All, Off MP3: Single, Folder, Off 23. VOLVolume down 24. SETUP Open Setup-Menu 25. SLOW Press multiple to toggle through the different speeds: (1/2, 1/4, 1/8, 1/16, normal playback) 26. PROGRAM / EPG DVD / VCD: Press to open the favorites menu. OK the track number and select the playback mode.
IMPORTANT-BATTERY-INFORMATION 3. Press the “OK” button to start the automatic channel search. 4. After the channel search, the device changes to the first installed channel. Charge the battery: Fully charge the battery before first use. To charge the built in battery, plug in the power adapter into the device and into your house electricity. The LED-charging indicator starts to flash green. When the charging process is completed, the charge indicator lights up in a steady green.
ANGLE MARK: MENU-NAVIGATION-DVD-MODE Display the currently set angle at the right corner on the screen, if available on the DVD. The device starts automatically in DVD mode. To switch from Digital TV mode to DVD mode, press the “SOURCE” button. Use the „▲ / ▼“ buttons to navigate in the menu. Select the menu item “DVD”. Confirm the entry with the „OK“ button to OK the DVD mode. 1. 2. 3. 4. 5. OSD LANGUAGE: Set the menu language of the setup menu.
DYNAMIC: Set the dynamic compression. The following settings are available: AUDIO-SETUP-PAGE 1/4, 1/2, 3/4, FULL, OFF VIDEO-SETUP-PAGE The audio output can be adjusted in the menu. The following settings are available in the menu: DOWNMIX: Sets the analog stereo output of your DVD player. LT / RT: Select this option if the DVD player is connected to a Dolby Pro-Logic decoder. STEREO: Select this setting when playing through two front speakers. Adjust the picture settings in this menu.
suitable for your children or have certain discs played with alternative scenes. PREFERENCE-PAGE Note: mostly not available on European discs. Step information for the USA. DEFAULT: Back to the factory setting. PASSWORD-SETUP-PAGE TV-TYPE: Set the color system on the AV output of the device. This DVD player is compatible with PAL and NTSC. The following settings are available in the menu: PAL: Select this option if the connected TV uses the PAL system.
Note: Make a note of the newly set password so that it will not be forgotten. PASSWORD CHANGE: In this menu you can set your own password. OLD PASSWORD: OK the old password using the number buttons on the remote control. NEW PASSWORD: OK your new 4-digit password using the number buttons on the remote control. CONFIRM PASSWORD: OK the new password again using the number buttons on the remote control. OK: Press the „OK“ button to confirm the new set password.
MENÜ-NAVIGATION-DIGITAL-TV-MODUS EPG: When the device is switched on, the device always starts in DVD mode. To switch from DVD mode to Digital TV mode, press the "SOURCE" button. With the keys "▲ / ▼" Navigate in the menu. Select the menu item "DIGITAL TV". Confirm the entry with the "OK" button to OK the Digital TV mode. 1. 2. 3. 4. 5. Press the "SETUP" button to open the setup menu for the Digital TV mode. Press the „▲ / ▼ / ◄ / ►“ buttons to navigate in the menu.
3. Program Edit: FAV: 1. 2. 3. 4. 5. 6. RED / MOVE: 1. Press the „▲ / ▼“ button to mark a channel to be moved. 2. Press the “ROT“ button. The channelis marked with a symbol. 3. Press the „▲ / ▼“ button to move a channel. 4. Press the „OK“ button to save the moved channel. 5. Repeat steps 1-4 until the desired channels order is reached. GREEN / SKIP: 1. Press the „▲ / ▼“ button to mark a channel to be skipped. 2. Press the "Skip / Green" button.
PICTURE-MENU CHANNEL-SEARCH-MENÜ To OK the menu, press the "SETUP" button and select "PICTURE" with the "◄ / ►" buttons. To access the menu, press the "SETUP" button and select the "CHANNEL SEARCH" menu item with the "◄ / ►" buttons. 1. 2. Press the "▲ / ▼" buttons to select the menu items. Press the "◄ / ►" buttons to change the settings. Auto-Search: ASPECT RATIO: In this menu you can adjust the picture aspect ratio.
Manual Search: Time Offset: Set whether the time balance should be "Auto" or "Manual". Set the frequency channel for a manual station search. Country Region: Country: Select the country area. Set the location for the DVB-T / T2HD search. Note: The menu item is only available if the menu item time compensation is set to "AUTO". Antenna Power: In this menu item you can switch the 5V voltage for the active DVB-T antennas "On" or "Off". Time Zone: In the menu the time zone can be selected manually.
OPTION-MENU 1. 2. 3. 4. 5. 6. SYSTEM-MENU To access the menu, press the "SETUP" button. Press the "◄ / ►" button and select the item item. Press the "OK" button. Press the "▲ / ▼" buttons to navigate in the menu. Press the "◄ / ►" buttons to change the menu items. Press the "SETUP" button to return to the menu bar. 1. 2. To access the menu, press the "SETUP" button. Press the "◄ / ►" button and select the menu item System. 3. Press the "OK" button. 4. Press the "▲ / ▼" buttons to navigate in the menu.
Restore Factory Default: ERROR SULUTION The menu item deletes all settings made and restores the default settings. Before the execution, a password query takes place. 1. 2. 3. OK the password. Confirm the confirmation prompt with the "OK" key or the "EXIT" key to cancel. The device then starts with the initial installation.
USB-PLAYBACK-FORMATS MP3 JPEG MPEG AVI VOB (DVD) TECHNICAL-PARAMETER 32kbps – 320kbps Bis 8000 x 6000 Pixel Dateigröße bis 8MB MPEG-1 (ISO/IEC 11172-2) MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2) MPEG-4 ASP (XVID) Bis 720 x 576 Pixel 720 x 480i, 720 x 576i, 720 x 480p, 720 x 576p TUNER Frequency range RF Input level IF Bandwidth Modulation VIDEO Decoder Format Output Format Errors and technical changes reserved.
Electrical and electronic equipment and batteries contain materials, components and substances which may be harmful to you and your environment, provided that the waste materials (waste electrical and electronic equipment and batteries) are not handled correctly. Electrical and electronic equipment and batteries are marked with the crossed-out wheelie bin, as shown below.
WARRENTY CONDITIONS The company UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Str. 28 D-21337 Lüneburg Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de assumes a warranty of 24 months for this product.
