TRAGBARER DVD-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG DVD1003 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren, keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Personal. VORSICHT: Ein falsch eingesetzte Batterie kann explodieren. Nur mit dem gleichen oder ähnlichen Batterietyp austauschen. WARNUNG: Die Batterie (Batteriepack oder eingesetzte Batterien) dürfen nicht hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw.
Sicherheitshinweise ACHTUNG N Anmerkungen zum Copyright STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu mieten. Dieses Produkt verwendet die von Macrovision entwickelte Kopierschutzfunktion. Auf einigen Disks wurden KopierschutzSignale aufgezeichnet. Warnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein Lasersystem.
Beschreibung der Tasten DVD-Player 1. LINKS/RüCKWÄRTS 2. RECHTS/VORWÄRTS 3. ZURüCK/WEITER 4. RüCKWÄRTS/ZURüCK 5. ENTER 6. MODE 7. VOL-/VOL+ (LAUTSTÄRKE +/-) 8. SETUP 9. SOURCE(QUELLE) 10. PLAY/ PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE) 11. STOP 1 2 3 6 7 9 10 11 4 OPEN (ÖFFNEN) SD/MMC/MS USB KOPFHÖRER-BUCHSE AV OUT KOAXIAL -ANSCHLUSSBUCHSE 18. ON / OFF 19. DC IN 9-12V 12. 13. 14. 15. 16. 17. Einsetzen der Batterie(Fernbedienung) 5 1. Ziehen Sie den Batteriehalter heraus. Öffnung 8 2.
Tasten auf der Fernbedienung Fernbedienung 16 STEP 17 18 20 MUTE SOURCE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ DISPLAY AUDIO MENU /PBC SUBTITLE 19 ENTER 22 24 26 8 10 VOL+ 11 SLOW 25 13 ZOOM 27 7.AUDIO DVD: Drücken Sie die Audio-Taste um eine andere Sprache oder Tonspur auszuwählen, sofern vorhanden. CD/VCD: Drücken Sie die Audio-Taste um verschiedene Kanäle zu hören. (Links,Rechts,Mix,Stereo) 6 MODE 23 REPEAT 6.
Tasten der Fernbedienung Fernbedienung 25.SLOW Zeitlupe. 15. BUTTON Hiermit können Sie die Wiedergabe zurück spulen. (2x -> 4x -> 8x -> 16x -> 32x -> Play) Wenn Sie die Play-Taste drücken wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit wiedergeben. 26.PROGRAM DVD/VCD: Hier können Sie ihrer Favoriten abspeichern. Drücken Sie die PROGRAM-Taste um das Favoritenmenü aufzurufen. Nun können Sie mit den Zahlenfeldern direkt die Nummer ihres Favoriten und die Abspieloption speichern.
Einstellung SETUP-Menü Systemsetupseite Passwort Eingabe Benutzerpasswort. Das Standardpasswort lautet 0000. Rufen Sie mit SETUP das Setupmenü auf. Wählen Sie mit den Richtungstasten ▲▼◄► den gewünschten Menüpunkt. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen SETUP, um wieder zur normalen Anzeige zurückzukehren. Systemsetup Bewertung Nach Eingabe des richtigen Passworts können Sie die Kindersicherung ändern. AUTO STANGBY Diese Funktion verwenden Sie, um die Auto-Standby-Funktion einzustellen.
SETUP-Menüeinstellung Lautsprechersetup Audiosetup SPEAKER SETUP -- DOWNMIX AUDIO SETUP LT/RT STEREO -- AUDIO OUTPUT SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM Downmix: LT/RT: Bei der Wiedergabe einer DVD 5.1-Kanäledisk werden die Kanäle LS/RS/Mitte über die beiden L-und R-Kanäle ausgeben. STEREO: Bei der Wiedergabe einer DVD 5.1-Kanäledisk wird der LS nur über den L-Kanal, der RS nur über den R-Kanal und Mitte über die beiden L- und R-Kanäle ausgegeben.
Akku-Parameter Elektronische Parameter Punkt Leistungsaufnahme Ausgan gsspan nung Luftfeuchtigkeit im Betrieb Akku-Spezifikationen: Ausgang: 7,4 V Standardanforderung Spannungs Versorgung : AC 100-240 V , 50/60 Hz : <10W Ladezeit / Entladezeit: Ladezeit: 3 bis 4 Stunden : 5 % bis 90 % Lager- und Betriebsbedingungen: VIDEOAUSGANG AUDIO-AUSGANG 1. Lagerung Temperatur Luftfeuchtigkeit 6 Monate -20 °C bis +45 °C 65 ± 20 % 1 Woche -20 °C bis +65 °C 65 ± 20 % :1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB) 2.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
PORTABLE DVD USER'S MANUAL DVD1003 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely.
Important Safety Instructions Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Safety Precautions WARNING N Notes on Copyrights: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. Warning: This digital video disc player employs a laser system. Use of controls,adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation Exposure. This product features the copy protection function developed by Macrovision.
Identification of Controls Main Unit 1. 2. 3. 4. 5. ENTER 6. MODE 7. VOL-/VOL+ 8. SETUP 9. SOURCE 10. 11. 1 2 3 6 7 9 10 11 4 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. OPEN SD/MMC/MS USB EARPHONE AV OUT COAXIAL ON / OFF DC IN 9-12V Insert the battery 5 1.Open the battery door. 8 2.Insert battery. 12 NOTES: Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time.
Identification of Controls Remote control unit 16 STEP 17 18 20 MUTE SOURCE 3 4 2 1 2 5 6 7 8 9 0 10+ DISPLAY AUDIO MENU /PBC SUBTITLE 19 ENTER 22 24 26 8 10 VOL+ 11 SLOW 25 13 ZOOM 27 7.AUDIO DVD:Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio language or audio track, if avilable. CD/VCD:Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channel ( Left,Right,Mix,Stereo). 6 MODE 23 REPEAT 6. MENU/PBC Return to DVD root menu(DVD).
Identification of Controls Remote control unit 15. BUTTON Press BUTTON allow skipping back at 5-level speed (X2->X4->X8->X16->X32->PLAY), press PLAY button return to normal playback. 25.SLOW Press Slow button repeatedly to enter slow playback, and cycle between different speeds. The speeds are 1/2,1/4,1/8,1/16, and normal. 16.STEP Step the motion in DVD mode. 26.PROGRAM DVD/VCD: The program function enables you to store your favourite tracks from the disc.
SETUP Menu Setting System Setup Page Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons to select the preferred item. After finishing settings, press SETUP again to normal display. Password Input user password. Default password is 0000. Rating After input correct password, you can change parental level. AUTO STANDBY This function is used to select auto standby settings after 3 or 4 hours.
SETUP Menu Setting Speaker Setup Audio Setup Page SPEAKER SETUP AUDIO SETUP -- -DOWNMIX LT/RT STEREO AUDIO OUTPUT SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM Downmix: LT/RT: When playing a 5.1ch DVD disc, the LS/RS/Center channel audio will output through both L and R channel. STEREO: When playing a 5.1ch DVD disc, the LS channel audio will output only through L channel, RS channel audio will output only through R channel, Center channel audio will output through both L and R channel.
Parameters and specifications Battery Parameters Electronical parameters : AC 100-240 V , 50/60 Hz Power consumption : <10W Operating humidity : 5 % to 90 % Output Battery Specifications： Output：7.4V Standard requirement Item Power requirements Charge / Discharge Time： Standard charge time：3h ~ 4h Storage and work circumstances： VIDEO OUT 1. Storage circumstances Temperature AUDIO OUT Humidity :1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB) 6 months -20 C ~ +45 C 65+20% 1 week -20 C ~ +65 C 65+20% 2.
environment protection instruction
