PDVT-163C SUNPLUS方案 副机MST702 带电池不带红外耳机 ENGLISH MANUAL 模拟屏 TRAGBARER DVD-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG DVD7325 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.
Wichtige Sicherheitshinweise 1.Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren, keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Personal. 12.WARNUNG: Die Batterie (Batteriepack oder eingesetzte Batterien) dürfen nicht hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw. 2.Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag, Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. 13.
Sicherheitshinweise ACHTUNG N Anmerkungen zum C opyright STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN 10.Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu mieten. Dieses Produkt verwendet die von Macrovision entwickelte Kopierschutzfunktion. Auf einigen Disks wurden Kopierschutz- Signale aufgezeichnet. 1.Warnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein Lasersystem.
Tastenbelegung Hauptgerät 1.Karten-Slot 2. POWER ON/OFF 3. Kopfhöreranschluss 4. Koaxial-Anschluss 5. AV-OUT 6. USB-Anschluss 7. DC OUT 8. DC IN 9-12V 9. / Source (Quelle) Taste kurz drücken für DOWN, lang drücken für SOURCE (Quelle) 10. / DVD/DVB Taste kurz drücken für UP, lang drücken für DVD/DVB 11. OK 12. / VOLTaste kurz drücken für LINKS, lang drücken für Lautstärke 13. / VOL+ Taste kurz drücken für RECHTS, lang drücken für Lautstärke+ 14. Antenne 15.MODE 16. DOWN ； UP 17. LEFT； RIGHT 18.
Tastenbelegung Fernbedienung 7 A-B MUTE DVD/DVB SOURCE 27 17 18 10 13 3 4 6 7 8 0 10+ 1 2 5 9 ENTER SLOW 19 1 2 8 6 11 4. Vorwärtsspringen DVD: Geht zum nächsten Kapitel/Track. DVB: GRÜNE Taste im Videotext. 9 5. VOL- (Lautstärke -) Lautstärke einstellen. 12 15 20 25 16 26 21 24 14 5 4 3 6. WIEDERHOLEN Drücken Sie während der Wiedergabe REPEAT, um den gewünschten Wiederholungsmodus auszuwählen. DVD: Wiedergabe eines Kapitels/Titels/aller Titel auf einer Disk.
A ufbau Fernbedienung 9. SOURCE (Quelle) DVD/CARD/USB. 19. SETUP Öffnet oder schließt das Setupmenü. 10. TITLE (Titel) DVD: Rückkehr zum DVD-Titelmenü. DVB: Zum Fernseh- oder Radioprogramm umschalten. 20. 10+ Um Track 10 oder einen Track auszuwählen, der größer als 10 ist, drücken Sie zuerst 10+. Zum Beispiel: Auswahl von Track 12. Drücken Sie zuerst 10+ und drücken Sie anschließend die Zifferntaste 2. 21. RETURN (Zurück) Geht zum höheren Menü zurück oder schließt das Menü. 11.
Einstellung SETUP-Menü • TV-Typ Wählt das Seitenverhältnis der Bildwiedergabe. 4:3 PS: Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen und möchten, dass beide Seiten des Bilds beschnitten oder formatiert werden, damit sie auf Ihren Fernsehbildschirm passen. 4:3 LB: Bei einem normalen Fernseher wird ein breites Bild mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand des Fernsehbildschirms angezeigt. 16:9: Breitbild-Bildschirm. Systemsetupseite Rufen Sie mit SETUP das Setupmenü auf.
SETUP-Menüeinstellung Lautsprechersetup Audiosetup SPEAKER SETUP AUDIO SETUP -- -DOWNMIX LT/RT STEREO AUDIO OUTPUT SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM Downmix: LT/RT: Bei der Wiedergabe einer DVD 5.1-Kanäledisk werden die Kanäle LS/RS/Mitte über die beiden L-und R-Kanäle ausgegeben . STEREO: Bei der Wiedergabe einer DVD 5.1-Kanäledisk wird der LS nur über den L-Kanal, der RS nur über den R-Kanal und Mitte über die beiden L- und R-Kanäle ausgegeben.
SETUP-Menüeinführung DVB-SETUPMENÜ Spiel Systemkonfiguration Game System Config TV Setting Video Setting Audio Setting Language Parent Control Time Setting System Info BoxMan Burning Tetris Hit Rat TV-Einstellung: Wählt das TV-System und den TV-Typ. Videoeinstellungen: Ändert die Video-Einstellungen: Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung. Audioeinstellungen: Wählt die koaxialen, digitalen Ausgangsmodi: OFF (Aus), RAW, PCM. Sprache: Wählt die OSD-Sprache.
Digitaler Videotext Parameter und Spezifikationen Batteriedaten Batteriespezifikationen Ausgangsspannung: 7,4V Elektronische Parameter Standardanforderung Punkt Spannungsversorgung : AC 100-240 V, 50/60 Hz. Leistungsaufnahme : <15W Luftfeuchtigkeit im Betrieb : 5 % bis 90 % Ausga gsspa nungn Wenn das aktuelle Programm digitalen Videotext überträgt, kann der DVB-T-Player diesen anzeigen. Die Inhalte des digitalen Videotexts variieren je nach Programmanbieter.
www.ultramedia.de Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
PDVT-163C SUNPLUS方案 副机MST702 带电池不带红外耳机 ENGLISH MANUAL 模拟屏 PORTABLE DVD USER'S MANUAL DVD7325 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely.
Important Safety Instructions 1.Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. 12.CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. 2.Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. 13.
Safety Precautions WARNING N Notes on Copyrights: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 10. It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. 1.Warning: This digital video disc player employs a laser system. Use of controls,adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation Exposure. 11.
Main Unit MASTER TFT SCREEN 1.CARD SLOT 2. POWER ON/OFF 3. HEADPHONE OUT JACKS 4. COAXIAL 5. AV OUT 6. USB 7. DC OUT 8. DC IN 9-12V 9. / SOURCE short press is DOWN,long press is SOURCE. 10. / DVD/DVB short press is UP,long press is DVD/DVB. 11. OK 12. / VOLshort press is LEFT, long press is VOL-. 13. / VOL+ short press is RIGHT, long press is VOL+. 14. ANT 15.MODE 16. DOWN ； UP 17. LEFT； RIGHT 18. POWER ON/OFF 19. DC IN 20. HEADPHONE OUT JACKS 21. AV IN 22.
Remote control unit 7 A-B MUTE DVD/DVB SOURCE 27 17 18 10 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ ENTER 11 4.Forward Skip DVD: Go to next chapter/ track. DVB : Green key in Teletext. 9 5.VOL Adjust VOLUME. 12 6.REPEAT Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode. DVD: you can play a chapter/title/all on a disc. VCD/CD: you can play a track/all on a disc. MP3/WMA: you can select Repeat one/Repeat folder play mode on a disc. 15 SLOW 19 1 2 8 6 20 25 16 26 21 24 14 5 4 3 7.
Remote control unit 18.ANGLE/EPG Press ANGLE will change the view angle, on DVDs that support this feature. DVB show EPG information. 9. SOURCE DVD/CARD/USB. 10.TITLE DVD: Return to DVD title menu. DVB: Switch to TV or Radio program. 19.SETUP Accesses or removes setup menu. 11.DVD/DVB Switch to DVD or DVB mode. 20.10+ BUTTON In order to select a track 10 or greater, first press 10+, For example; select track 12, first press 10+, and then press number 2 button. 12.
SETUP Menu Setting System Setup Page • Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons to select the preferred item. After finishing settings, press SETUP again to normal display. • System Setup TV Type Selects the aspect ratio of the playback picture. 4:3 PS: if you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen. 4:3 LB: if you have a normal TV.
SETUP Menu Setting Audio Setup Page • AUDIO SETUP -- Speaker Setup SPEAKER SETUP -- DOWNMIX AUDIO OUTPUT LT/RT STEREO SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM The function is usel to select the SPDIF output: SPDIF off, SPDIF/RAW,SPDIF/PCM. • Downmix: LT/RT: When playing a 5.1ch DVD disc, the LS/RS/Center channel audio will output through both L and R channel. STEREO: When playing a 5.
SETUP Menu Introduction DVB SETUP MENU • System Config • Game Game System Config BoxMan Burning Tetris Hit Rat TV Setting Video Setting Audio Setting Language Parent Control Time Setting System Info There are three games:BoxMan,Burning Tetris and Hit Rat.Select "ENTER" to play. TV Setting: Selects TV system and TV type. Video Setting: Change the video setting: brightness, contrast, hue, saturation. Audio Setting: Selects coaxial digital out mode: OFF, RAW, PCM. Language: Selects OSD language.
Parameters and specifications Digital Teletext Electronical parameters If the program you are watching broadcasts digital teletext, the DVB-T player can display teletext.The content of digital teletext varies according to the program provider. It could be pictures and sound for the program, pages of information on the programs, the weather, the news or other options.
www.ultramedia.
www.ultramedia.de GARANTIE Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Steinstr. 5 D-21357 Bardowick Tel.: +49 (0)4131-9239-20, Fax: +49 (0)4131-923955 (24 Cent/Minute / Mobilfunkpreis können abweichen!) (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:0014:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.
