BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGN DAB RADIO Model Nr.: HRA19DAB Design DAB Radio mit DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Bedienungsanleitung Seite 3 Design DAB Radio with DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Operation Manual Page 23 Lesen Sie diese Broschüre sorgfältig vor der Inbetriebnahme und verwahren Sie sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen.
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................................. 3 VORSICHTSMAßNAHMEN BATTERIEN ........................................................................ 6 ENTSORGUNGSHINWEISE............................................................................................... 7 BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE VORDERSEITE................................................ 8 FERNBEDIENUNG.................................................
SICHERHEITSHINWEISE Jegliche Art der Nutzung anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes, möglichen Verletzungen und zum Ausschluss der Garantie führen. Lesen Sie daher unbedingt die Bedienungsanleitung Sorgfältig durch um die Funktionen und Bedienung des Gerätes zu erfahren. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum weiteren Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Gerätes.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Achtung setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko von Feuer oder eines elektrischen Schlags zu verringern. Halten Sie das Gerät von Spritz- und Tropfwasser fern und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das Gerät. Hinweis: Stellen Sie keine offenen Hitzequellen (Öfen, Kerzen etc.) in der Nähe oder auf das Gerät. Dieses Gerät entspricht allen gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Der Netzstecker oder Gerätestecker des Gerätes dient der Trennung des Gerätes vom Stromnetz und muss jederzeit problemlos zu erreichen sein. Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die der des Gerätes entspricht (siehe Angaben am Netzteil und der Geräterückseite). Verbinden Sie das Gerät niemals mit irgendeiner anderen Art der Stromversorgung.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Öffnen Sie niemals das Gerät. Reparaturen die nicht durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden können mögliche Ursache von Beschädigungen sein. Flüssigkeiten, die in das Gerät gelangt sind, können ein Grund für schwerwiegende Schäden sein. Schalten Sie das Gerät AUS und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler oder dem Kunden-Service in Verbindung.
ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses und andere elektrische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Dieses und andere Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie abgebildet, kenntlich gemacht.
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE VORDERSEITE 1. Fernbedienungsempfänger 7. Scan / Play / Pause 2. TFT LCD Display 8. ▲ Eject (Laufwerk Öffnen / Schließen) 3. Power / Mode / Volume 9. Nächster Titel 4. Menu 10. Enter / Stopp / Prev (Menü 5. Vorheriger Titel hoch) / Next (Menü runter) 6. Preset 11.
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE 12. Belüftungsöffnung 14. Kopfhörer / Aux In / DC Buchse 13. Ausziehbare Antenne 15.
FERNBEDIENUNG 1. Standby (Ein / Aus) 12. 2. Mute (Ein / Aus) 13. ►►▌ Alarm 3. Menü 14. ◄ (Menü hoch) 4. Preset 15. Enter 5. Scan 16. ► (Menü runter) 6. Eject 17. ▐◄◄ 7. Sleep 8. Dim 9. ►▌▌ 18. V- (Leise) 19. V+ (Laut) 20. 0-9 (Zifferntasten) 10. ■ 21. Prog 11. Mode 22. Rep.
ERSTE SCHRITTE DISPLAYFOLIE Auf dem Display befindet sich eine extra dünne Schutzfolie. Sie können diese bei Bedarf abziehen. BATTERIEINSTALLATION (FERNBEDIENUNG) 1. Schieben Sie die Batteriefachklappe in die markierte Richtung nach unten ab. 2. Legen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein (siehe Abbildung) und beachten Sie die Polaritätsmarkierungen im Batteriefach. 3. Schließen Sie das Batteriefach mit der Batterieklappe.
EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN (STANDBY) 1. Drücken Sie die [Power / Mode] Taste am Gerät / Fernbedienung um das Gerät einzuschalten. 2. Um das Gerät auszuschalten halten Sie die [Power / Mode] Taste am Gerät. Gerät: [Power / Mode] Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Fernbedienung: Drücken Sie die [Power / Mode] einmal kurz. ERSTINBETRIEBNAHME 1. Schalten Sie das Gerät das erste Mal ein startet das Gerät im DAB Modus und beginnt automatisch den Sendersuchlauf. 2.
MENÜBEDIENUNG MIT DER FERNBEDIENUNG Menü: Für ca. 3 Sekunden gedrückt um das Geräte Menü zu öffnen. Kurz drücken, zum vorherigen Menü gelangen. ◄: Drücken um im Menü hoch zu navigieren. ►: Drücken um im Menü runter zu navigieren. Enter: Drücken um die Menüeingabe zu bestätigen. HAUPTMENÜ 1. Halten Sie die [Menü] Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis die Menüeinblendung im Display erscheint. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt „Hauptmenü“ und bestätigen Sie mit der [Enter] Taste. 3.
HAUPTMENÜ (Fortsetzung) Alarm: Schalten Sie den Alarm 1 und 2 ein oder aus und legen Sie die folgenden Einstellungen fest. Aktivieren: Aus / Täglich / Einmal / Wochentage / Wochenende Zeit: Stellen Sie die Uhrzeit für den Wecker ein. Modus: DAB / FM / BUZZER Voreinstellung: Nur bei Modus DAB und FM. Letzter Sender / Preset Speicherplätze Volume: Lautstärke für den Alarm Festlegen.
HAUPTMENÜ (Fortsetzung) Schlaf: Stellen Sie die Zeit ein nach dem das Gerät automatisch ausgehen soll. Aus / 15 / 30 / 45 / 60 / 90 (Angaben in Minuten) Hinweis: Die Einstellung kann auch direkt über die [Sleep] Taste auf der Fernbedienung eingestellt werden. Die Eingestellte Schlaf Zeit wird im Display im unteren Bereich angezeigt. EQ: Stellen Sie die den Equalizer ein um den Ton an Ihr Hörempfinden anzupassen.
DAB MODUS Drücken Sie die [Mode] Taste und Wählen Sie DAB aus. 1. Haben Sie das erste Mal den DAB Modus ausgewählt beginnt der Automatische Sendersuchlauf. Sender wechseln. 1. Um auf den nächsten Sender zu wechseln drücken Sie die [►►▌] Taste. 2. Um zum vorherigen Sender zu wechseln drücken Sie die [▐◄◄] Taste. Senderliste 1. Die Sender werden in einer Senderliste gespeichert. 2. Um die Senderliste zu öffnen halten Sie die [Menü] Taste für ca.
DAB MODUS (Fortsetzung) DAB Preset Speichern 1. Wählen Sie einen Sender der als Favorit gespeichert werden soll aus. 2. Halten Sie die [Preset] Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. 3. Wählen Sie den Preset Speicherplatz aus. Leer = Leerer Speicherplatz Sendername = Der Speicherplatz ist bereits mit einem Radio Sender belegt. Kann aber überschrieben werden. 4. Bestätigen Sie die Eingabe mit der [Enter] Taste. 5.
FM (UKW) MODUS (Fortsetzung) FM Menü 1. Halten Sie die [Menü] Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis die Menüeinblendung im Display erscheint. 2. Die folgenden Menüpunkte stehen zur Auswahl: Audioeinstellung: Stereo / Mono. Wählen Sie bei schlechten Radioempfang Mono Hauptmenü: Zugriff auf diverse Einstellungen. Für mehr Informationen sehen Sie in der Bedienungsanleitung den Punkt „Hauptmenü“. Suchlauf-Einstellung: Alle Sender / Nur starke Sender FM Preset Speichern 1.
BLUETOOTH MODUS Drücken Sie die [Mode] Taste und Wählen Sie BT aus. 1. Haben Sie Bluetooth das erste Mal gewählt erscheint „Nicht verbunden“ im Display. 2. Starten Sie an Ihrem externen Bluetooth Wiedergabe Geräte die Bluetooth-Suche. 3. Wählen Sie „HRA19DAB“ aus um die Verbindung herzustellen. 4. Wurde eine Verbindung hergestellt wird im Display verbunden angezeigt. 5. Die Wiedergabe steuern Sie über das externe Gerät oder mit den Tasten: ►▌▌: Play / Pause ▐◄◄: Letzter Titel ►►▌: Nächster Titel 6.
CD MODUS Drücken Sie die [Mode] Taste und Wählen Sie CD aus. 1. Drücken Sie die [Eject] Taste um das CD Laufwerk zu öffnen. 2. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben Zeigend ein. 3. Drücken Sie die [Eject] Taste erneut um das CD Laufwerk zu schließen. 4. Die Wiedergabe startet automatisch mit dem ersten Titel der CD. CD Menü 1. Halten Sie die [Menü] Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis die Menüeinblendung im Display erscheint. 2.
GERÄTESPEZIFIKATION ALLGEIMEIN Netzteil: 12V DC, 2.5A Netzteil Eingang: 100-240V AC, 50/60Hz Netzteil Ausgang: 12V DC, 2.5A Max. Musikleistung: 2x 80W Ausgangsleistung: 2x 10W Display: 2.4“ TFT LCD Farbdisplay DAB: BAND III 174-240MHz FM: 87.5 - 108 MHz Kopfhörer Ausgang: 3.5mm Stereo Buchse Gerätemaße: 380 x 218 x 145mm (L/B/H) Verpackungsmaße: 456 x 178 x 260mm (L/B/H) Gewicht nur Gerät: 3,3Kg Gewicht inkl. Zubehör und Verpackung: 4,8Kg BLUETOOTH Bluetooth Version: 4.
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp HRA19DAB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.... http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
GARANTIEKARTE HRA19DAB Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unsere Produkte unterlaufen im Zuge der Produktion eine genaue Endkontrolle. Sollte eines unserer Geräte Ihnen dennoch Anlass zur Reklamation geben oder Sie haben Fragen zu einem unserer Geräte, rufen Sie gerne unseren kostenfreien Kunden Support an. Auf dieses Gerät geben wir eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
USER MANUAL DESIGN DAB RADIO Model No.: HRA19DAB Design DAB Radio mit DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Bedienungsanleitung Seite 3 Design DAB Radio with DAB / FM / BT / CD / AUX-In Operation Manual Page 23 Read this user manual carefully before use and keep it for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS Any use other than those described in this manual may result in damage to the device, possible injury, and exclusion of warranty. It is therefore imperative that you read the operating instructions carefully to learn about the functions and operation of the device. Keep the instruction manual for future reference. Observe the safety instructions on the back of the device. Warning to Prevent Electric Shock. Do not remove any covers. No user-serviceable parts in the device.
Note: Do not place open heat sources (stoves, candles, etc.) near or on the unit. This device complies with all current safety regulations. The following safety tips are intended to protect the user from reckless use and the resulting dangers. When switched on, the device heats up. To avoid overheating, never place covers, such as blankets, on the unit. Never block the ventilation holes from the unit. Never place the device near sources of heat.
Position the device so that nobody can trip over the power cord. To prevent injury, be careful not to reach or pull out the power cord from a small child. ATTENTION: Do not remove safety seals and never open the device. This excludes the warranty. There are no usable or maintainable components inside the device. The device may only be serviced by the manufacturer for warranty claims. Any repairs may only be carried out by qualified personnel. Never open the device.
DISPOSAL Electronic and electrical equipment as well as batteries contain materials, components and substances that may be detrimental to you and your environment if the waste materials (discarded and waste electronic equipment and batteries) are not handled correctly. Electrical and electronic equipment as well as batteries are marked with the crossed-out wheelie bin, as shown.
CONTROL BUTTONS AND CONNECTORS (FRONT) 1. Remote control receiver 7. Scan / Play / Pause 2. TFT LCD display 8. ▲ Eject (Open / Close CD 3. Power / Mode / Volume tray) 4. Menu 9. Next Title 5. Previous Title 10. Enter / Stop / Prev (Menu 6. Preset up) / Next (Menu down) 11.
CONTROL KEYS AND CONNECTORS (BACK) 12. Vent hole 14. Earphone / Aux In / DC socket 13. Antenna 15.
REMOTE CONTROL 1. Standby (On / Off) 12. 2. (Mute On / Off) 13. ►►▌ Alarm 3. Menu 14. ◄ (Menu up) 4. Preset 15. Enter 5. Scan 16. ► (Menu down) 6. Eject 17. ▐◄◄ 7. Sleep 8. Dim 19. V+ (Volume up) 9. ►▌▌ 20. 0-9 (Number keys) 18. V- (Volume down) 10. ■ 21. Prog. 11. Mode 22. Rep.
FIRST STEPS BATTERY INSTALLATION (REMOTE CONTROL) Note: Batteries are not included. 1. Press the tab on the battery door and lift the battery door. 2. Insert two AAA batteries into the battery compartment (see illustration) and note the polarity markings in the battery compartment. 3. Press the battery door back on the batteries. Delivery HRA19DAB Power supply Remote control User manual Please check the package contents for completeness and function after receiving the device.
On / Off (Standby) 1. Press the [Power / Mode] button on the device / remote control to turn on the device. 2. To turn off the power, press and hold the [Power / Mode] button on the unit for about 3 seconds, or press the [Power] button on the remote control. First Power On 1. The first time the device is switched on, the device starts in DAB mode and automatically starts the station search. 2. Wait for the scan or press the Mode button on the device / remote control to select another source. Input 1.
Menu operation with the remote control Menu: Press and hold the Menu button for about 3 Seconds to open the device menu. Briefly press in the menu to go to the previous menu. ◄: Press the key to navigate up in the menu. ►: Press the button to navigate down the menu. Enter: Press the button to confirm the menu entry. Main Menu 1. Press and hold the menu button for approx. 3 seconds until the menu display appears on the display. 2.
Sleep: Set the time after which the device should automatically go out. Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 90 (Specify in minutes) Note: The setting can also be quickly set using the Sleep button. The set sleep time is shown in the display. EQ: Adjust the equalizer to adjust the tone to your listening needs. Normal / Classic / Rock / Pop / Jazz / Dance / Manual (Manual Bass and Treble adjustment). Backlight: Adjust the brightness of the display from 0 - 8.
DAB Mode Press the [Mode] button and select DAB. 1. If you have selected the DAB mode for the first time, the automatic station search will start. Change channels. 1. To switch to the next station, press the [►►▌] button. 2. To go to the previous station, press the [▐◄◄] button. Stations 1. The stations are stored in a station list. 2. To open the station list, hold down the [Menu] button for approx. 3 seconds until the menu appears in the display. 3.
DAB Preset Save 1. Select a station to be saved as a favorite. 2. Press and hold the Preset button for about 3 seconds. 3. Select the preset memory location. Empty = empty space Station name = The memory location is already occupied by a radio station. Can be overwritten. DAB preset playback 1. Press the preset button to enter the preset list. 2. Select a station and press the Enter button to switch to the station. 3. Alternatively, you can use the number keys to select the preset memory locations.
Save FM Preset Select a station to be saved as a favorite. 1. Press and hold the Preset button for about 3 seconds. 2. Select the preset memory location. Empty = empty space Station name = The memory location is already occupied by a radio station. Can be overwritten. FM preset playback 1. Press the preset button to enter the preset list. 2. Select a station and press the Enter button to switch to the station. 3. Alternatively, you can use the number keys to select the preset memory locations.
CD Mode Press the [Mode] button and select CD. 1. Press the [Eject] key to open the CD drive. 2. Insert a CD with the label side facing up. 3. Press the [Eject] button again to close the CD drive. 4. Playback starts automatically with the first track of the CD. CD menu 1. Hold down the [Menu] button for approx. 3 seconds until the menu appears in the display. 2. The following menu items are available: INTRO: Only plays the title for the first 10 seconds. Game Mode: Normal: Normal Play.
DEVICE SPECIFICATION GENERAL Main input power: 100~240V 50/60Hz 0.5A Adaptor output power: DC 12V/2.5A Speaker output: 2*10W 6 Ohm DAB: BAND III 174-240MHz FM: 87.5 - 108 MHz Earphone output: 3.5mm Stereo jack Device dimensions: 380 x 218 x 145mm (L/B/H) Packaging dimensions: 456 x 178 x 260mm (L/B/H) Weight device: 3,3Kg Weight incl. Accessories and packaging: 4,8Kg BLUETOOTH Bluetooth Version: 4.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG declares that the HRA19DAB radio equipment complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address .... http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.html We hope you enjoy the device.
WARRENTY CARD HRA19DAB Dear Customer, Thank you for choosing one of our products. Our products undergo a thorough final inspection during production. Should one of our devices still give you a reason to complain or you have questions about one of our devices, please call our free customer support. This device is guaranteed for 24 months from the date of purchase. Outside the warranty we offer you a paid repair after quotation. Please contact our customer support before submitting.
