HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DESIGN INTERNET RÁDIO Típusszám: HRA19INT Design Internet Radio WiFi / DAB / URH / BT / CD / AUX-In funkcióval Használati útmutató 3. oldal A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el, és későbbi információkeresés céljából őrizze meg ezt a használati útmutatót.
TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ............................................................................................. 3 ELEMEKKEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ....................................................... 6 INFORMÁCIÓK A HULLADÉKKEZELÉSHEZ ................................................................. 7 GOMBOK ÉS CSATLAKOZÓK AZ ELŐLAPON ............................................................... 8 TÁVIRÁNYÍTÓ ......................................................................
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A használati útmutatóban leírtaktól eltérő bármilyen használat a készülék károsodásához, esetleges sérülésekhez és a jótállás elvesztéséhez vezethet. Ezért feltétlenül alaposan olvassa el a használati útmutatót a készülék funkcióinak és kezelésének megismerése céljából. Gondosan őrizze meg az útmutatót későbbi betekintés céljára! Vegye figyelembe a készülék hátoldalán található biztonsági tudnivalókat. Figyelmeztetés áramütés megelőzése céljából.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK (folytatás) Vihar közben vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor válassza le a hálózatról. A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében soha ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. Tartsa távol a készüléket fröccsenő vagy csepegő víztől, és ne tegyen rá folyadékkal töltött tárgyakat. MEGJEGYZÉS: Ne tegyen nyílt hőforrásokat (kályhát gyertyákat, stb.) a készülékre vagy annak közelébe.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK (folytatás) A hálózati csatlakozódugó vagy a készülékcsatlakozó a készülék áramhálózatról való leválasztására szolgál, és mindenkor könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A készüléket csak a készüléken (hálózati adapteren és a készülék hátoldalán) megadott adatoknak megfelelő áramforrásra szabad csatlakoztatni. Soha ne csatlakoztassa a készüléket más típusú áramellátáshoz.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK (folytatás) Soha ne nyissa fel a készüléket. A képesítés nélküli személyzet által végzett javítások károsodásokat okozhatnak. A készülékbe kerülő folyadék súlyos károsodást okozhat. Kapcsolja KI a készüléket, és válassza le az áramhálózatról. Haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével vagy az ügyfélszolgálattal. Fejhallgatóval kapcsolatos figyelmeztetés A hangos zene hallgatása tartós hallásvesztéshez vezethet. Ezért ne állítson be túl nagy hangerőt.
INFORMÁCIÓK A HULLADÉKKEZELÉSHEZ Az elektromos készülékek, valamint az elemek a hulladékanyagok (használt elektromos készülékek, valamint elemek) helytelen kezelése esetén az egészségre és a környezetre károsak lehetnek. Az ilyen készülékeket és az elemeket az ábrán látható áthúzott hulladéktartály jelöli. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus használt készülékeket, valamint az elemeket nem szabad a háztartási hulladékba tenni, és a hulladékot elkülönítve kell kezelni.
GOMBOK ÉS CSATLAKOZÓK AZ ELŐLAPON 1. Távirányító vevőegység 7. Balra / Előző lejátszása 2. TFT LCD-kijelző 8. Eject (Meghajtó nyitása / 9. zárása) Jobbra / Következő lejátszása 10. Fel / le / Stop / Enter 11. CD meghajtó 3. Bekapcsolás / Menü / Hangerő 4. Preset 5. Scan 6.
GOMBOK ÉS CSATLAKOZÓK A HÁTOLDALON 12. Szellőzőnyílás 14. Fejhallgató / Aux in / DC aljzat 13. Kihúzható antenna 15.
TÁVIRÁNYÍTÓ 1. Készenlét (be / ki) 12. 2. Némítás (be / ki) 13. ▲ (FEL) Riasztás 3. Menü 14. ◄ (Balra) 4. Preset 15. Enter 5. Scan 16. ► (Jobbra) 6. Eject 7. ▐◄◄ 8. ►▌▌ 9. ►►▌ 10. ■ 17. ▼ (LE) V- (kisebb 18. hangerő) V+ (nagyobb 19. hangerő) 0-9 20. (számbillentyűk) Fényerősza 21. bályzó 11. Üzemmód 22.
KEZELÉSI TUDNIVALÓK Hálózati követelmények A HRA19INT készülék használata előtt vegye figyelembe az alábbi utasításokat. Hozzon létre Wi-Fi kapcsolatot a készülék számára vezetéknélküli hozzáférési pont, router vagy más hálózati eszköz segítségével. A készülék az alábbi hálózati szabványokat támogatja: WIFI (802.11b/g/n). A médiák hálózaton keresztüli lejátszásához a lejátszókészüléknek, pl. számítógépnek/ okostelefonnak ugyanazon a hálózaton kell lennie.
1. ELSŐ LÉPÉSEK KIJELZŐFÓLIA A kijelzőn kiszállításkor egy extravékony védőfólia található. Ez tetszés szerint lehúzható. ELEMEK BERAKÁSA (TÁVIRÁNYÍTÓ) MEGJEGYZÉS: Elemek nélkül szállítjuk. 1. Nyomja be az elemtartó fedélen lévő fület, és emelje le az elemtartó fedelét. 2. Tegyen 2 db mikroelemet az elemtartó rekeszbe (lásd az ábrát), és vegye figyelembe a polaritás elemtartó rekeszben ábrázolt jelöléseit. 3. Zárja le ismét az elemtartó fedelét.
1. ELSŐ LÉPÉSEK (folytatás) HÁLÓZAT ELŐKÉSZÍTÉSE A Wi-Fi hálózati kapcsolathoz: 1. Ellenőrizze a vezetéknélküli hozzáférési pontjának vagy routerének internetcsatlakozását. A készülékre vonatkozó információk az adott készülék használati útmutatójában találhatók. 2. Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozódugóját a készülék hátlapján található DV IN aljzatba. 3. A készülék első bekapcsolásakor a készülék felkéri Önt a nyelvi és hálózati konfiguráció beállítására. MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi kb.
2. ELSŐ BEÁLLÍTÁS 1. Válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg az ENTER gombot. 1. 2. Kapcsolja be vagy ki a hálózati beállítások készülék minden bekapcsolásakor történő ellenőrzését. 2. 3. Válassza ki a Wi-Fi kapcsolat beállításának módját. Ja (igen): Wi-Fi konfiguráció indítása Ja (igen) (WPS): Csak WPS funkcióval rendelkező router esetén 3.
2. ELSŐ BEÁLLÍTÁS (folytatás) Ha a Ja (igen) lehetőséget választotta, és az ENTER gombbal jóváhagyta a választást, akkor a készülék keresni kezdi, és kijelzi a rendelkezésre álló hálózatokat. 1. Válassza ki a hálózatát, és hagyja jóvá a bevitelt az "ENTER" gombbal. 1. Készülék hálózatra csatlakoztatása 2. Adja meg a Wi-Fi jelszót. Hagyja jóvá a bevitelt az „ENTER“ gombbal (bővebb információk a 16. oldalon a 3., Hálózatra 2. csatlakoztatásról szóló Jelszó megadása (készülék) pontban találhatók). 3.
2. ELSŐ BEÁLLÍTÁS (folytatás) MEGJEGYZÉS: tájékoztatást nyújt a hálózat releváns jelerősségéről. A hálózat neve (SSID) előtti Wi-Fi szimbólum oszlopainak száma A kulcsszimbólum azt jelzi, hogy a hálózat jelszóval védett. Ha a készülék nem talál vezeték nélküli hálózatokat, akkor nem jelennek meg vezetéknélküli hálózatok. Adott esetben helyezze át a készüléket, és ellenőrizze le a Wi-Fi routerét.
3. CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ (folytatás) JELSZÓ MEGADÁSA (TÁVIRÁNYÍTÓVAL) 1. A kurzor jelzi az aktuális beviteli mezőt. 2. Nyomja meg többször a megfelelő számgombot. 0: (bevitel törlése) 1: (üres sor) @ ! ” # $ % & ( ) * ’ + - { \ | }< >? 2: ABCabc 3: DEFdef 4: GHIghi 5: JKLjkl 6: MNOmno 7: PQRSpqrs 8: TUVtuv 9: WXYZwxyz ◄ / ►: Előző bevitel / következő bevitel ▲ / ▼: Különleges karakterek, betűk és számok kiválasztása ENTER: A kiválasztás jóváhagyása 17
4. KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD / A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA A készüléken lévő gombok 1. Kikapcsolt (készenléti) állapotban a [Power] gomb kb. 3 másodpercig tartó lenyomásával a készüléket bekapcsolhatja. 2. Bekapcsolt állapotban a [Power] gomb kb. 3 másodpercig történő lenyomásával a készüléket kikapcsolhatja (készenléti üzemmód). Távirányító 1. Kikapcsolt (készenléti) állapotban a [ ] gomb megnyomásával a készüléket bekapcsolhatja. 2.
5. FŐMENÜ A készülék bekapcsolása után a kijelzőn megjelenik a főmenü. A főmenüben a következő választási lehetősgek állnak rendelkezésre: My MediaU (csak ha aktiválva 1. van) Information Center 7. (információközpont) Az alkalmazáson (PC) keresztül fixen beállított Hozzáférés az időjárás-, pénzügyi- és internetes rádióállomások elérése rendszerinformációkhoz. 2. Internet Radio (internetrádió) 8. AUX (külső jelforrás) Világszerte hozzáférés a rádió- Hozzáférés külső csatlakoztatott AUX készülékhez.
6. A ZENESTREAMELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE A HRA19INT az alapértelmezett DLNA készüléknév. Ez tetszés szerint átnevezhető. Az alábbi leírásban információkat talál a számítógépről vagy médiaszerverről történő médiastreamelés beállításáról. Olvassa el a zenestreameléshez használt szoftver vagy az alkalmazás útmutatóját. Győződjön meg róla, hogy a zenefájlok formátuma MP3, WMA, WAV vagy AAC. A következő oldalakon a zenelejátszás vezérléséről találhatók részletek.
Engedélyezze a médiák elérését a HRA19INT számára. Másolja be a HRA19INT rádión lejátszani kívánt audiofájlokat és mappákat a médiakönyvtárba. Zenét tartalmazó más szerverekről is streamelhet zenét, pl. okostelefonról (android-felület): 1. Csatlakoztassa a mobiltelefont a hálózattal. 2. Keressen és telepítsen egy zenemegosztó alkalmazást a Google Play-ről.
3. Csatolja ehhez a mobiltelefonján lévő fájlokat, amelyeket meg kíván osztani. 4. Válassza ki a közös szerver beállítása után a zenelejátszást és vezérlést a készüléken (Lásd az 5.7 szakaszt). DLNA FUNKCIÓ Az UPnP mellett a HRA19INT támogatja a DLNA funkciót is. Osszon meg zenefájlokat számítógépről vagy andorid rendszerű mobiltelefonról, és vezérelje a HRA19INT készüléken keresztüli zenelejátszást a számítógépéről, androidos mobiltelefonjáról, iPhone-járól vagy iPodjáról.
Nyissa meg a Windows Media Player-t a lejátszó távirányításának lehetővé tételéhez. Kattintson a jobb egérgombbal egy tetszőleges zeneszámra a könyvtárban, és válassza ki a HRA19INT készülékkel történő lejátszást.
Telepítheti bármelyik ingyenes vagy fizetős DLNA-alkalmazást a Google Play vagy az Apple Store portálról, ha Android-okostelefont, táblagépet vagy iPhone-t/iPad-et használ. Javasoljuk a Bubble UPnP, Media Share használatát az Androidmobiltelefonokhoz/ táblagéphez vagy iPhone-hoz / iPad-hez. Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem támogatja a zenestreamelést iPhone-ról / iPod-ról. Az IPhone / IPod azonban továbbra is használható más szervereken található zene vezérléséhez.
Válassza ki a szervert, a lejátszót és a zenét. A Music Link DLNA Music-Streaming funkciójának alkalmazásakor csak a hangerőt és a készenléti üzemmódot lehet a készülékről vezérelni. A többi funkció vezérlése a lejátszókészüléken (számítógépen / okostelefonon) keresztül történik. Állítsa le a DLNA-funkciót a számítógépén, az okostelefonján vagy a táblagépén a lejátszási üzemmód HRA19INT készüléken történő módosítása előtt.
7. My mediaU My mediaU Mediathek: Rádióállomások kezelése az interneten keresztül. Ahhoz, hogy a világ bármely részén működő kedvenc rádióját bármikor és mindegyik készülékén a streaming-funkció segítségével hallgathassa, létrehozhat egy díjmentes fiókot a www.mediayou.net web-oldalon egy médiakönyvtár számára, és tetszőleges számú készüléket adhat hozzá. A szolgáltatás tetszőleges felhasználónévvel és jelszóval elérhető.
7. My mediaU (folytatás) A készülék automatikusan létrehozza a kapcsolatot a fiókjával, és mutatja a mentett tartalmakat: Favorit Station (kedvenc állomás) Meine lokale Station (helyi rádióállomás) Favorit Location / Genre (kedvenc hely / műfaj) Manuelles Hinzufügen (manuális hozzáadás) A személyes my mediaU-beállításaitól függően a készülék kijelzése különféle lehet. Ha még nincs regisztrálva a készülék a mediaU-n, akkor beszkennelés céljából megjelenik egy QR kód.
7. My mediaU (folytatás) Aktiválás után a főmenüben megjelenik a my mediaU menüelem. A my mediaU Personalize Your Internet Radio menüpontjának képe a számítógépen.
7. My mediaU (folytatás) A "Manuell hinzufügen" menüpontban a készülékhez pl. rádióadások rendelhetők hozzá. Ehhez a podcast URL-címére van szükség. 1. Töltse ki a MediaU-fiókjában a "Manuell hinzufügen" (manuális hozzáadás) alatt megjelölt mezőket. 2. Az internetrádióban nyissa meg a konfigurációs beállításokat, szerkessze és aktiválja ismét a My mediaU-t. 3. A "Mein mediaU > manuell hinzufügen" pontban megtalálja az összes manuálisan hozzáadott mappát és címet, és kiválaszthatja a podcastot.
8. INTERNETRÁDIÓ Az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre rádióállomások hallgatására, vagy a kedvenc rádióállomások listájának létrehozására. Meine Favoriten - (kedvencek) Schlafradio (elalvást - segítő funkció) Zuletzt gehörte Sender (utoljára hallgatott - rádióállomások) Radio Sender/Musik - (rádióállomás/zene) Lokale Station (helyi - állomás) - Service (szervíz) MEINE FAVORITEN (kedvencek) Hozzon létre egy listát a kedvelt rádióállomásaiból. Max. 250 rádióállomás menthető el. 1.
8. INTERNETRÁDIÓ (folytatás) Radio Sender/Musik (rádióállomás/zene) Ebben a menüben a rádióállomások az alábbi kategóriák szerint vannak csoportosítva: A világ TOP 20 / műfaj / ország/régió / javaslatok Lokale Station (helyi állomás) Ezen a helyen a beállításoknak megfelelően vannak elmentve a rádióállomások. Schlafradio (elalvást segítő funkció) Ebben a pontban túlnyomórészt olyan rádióállomások találhatók, amelyek hatása megnyugtató, és segítenek az elalvásban.
9. MEDIA CENTER (médiaközpont) UPnP Ha beállította a megosztott médiákat, akkor a megosztott médiának az UPnP-nél meg kell jelennie. Ha több számítógéppel rendelkezik, amelyek megosztott médiát használnak, akkor látható a választási lehetőségek listája. Válassza ki a lejátszani kívánt megosztott médiát. Nyomja meg a [Menü] gombot a lejátszott zeneszámhoz tartozó információk megjelenítéséhez. Megjegyzések: tudja olvasni.
10. FM üzemmód Az URH-rádió üzemmód analóg rádiók vételére alkalmas az URH sávban. 1. Nyomja meg a [MENÜ] gombot. 2. Válassza ki a [◄►] gombokkal az „FM“ funkciót. 3. Nyomja meg az [ENTER] gombot az „FM üzemmódra“ váltáshoz. Automatikus állomáskeresés 1. Nyomja meg röviden az [ENTER] gombot a készüléken, vagy tartsa kb. 5 másodpercig lenyomva a [SCAN] gombot a távirányítón az automatikus állomáskeresés elindításához. 2. Az összes megtalált rádióállomás előre beállított rádióállomásként mentésre kerül.
10. FM üzemmód (folytatás) Előre beállított FM rádióállomás mentése 1. A rádióállomás mentéséhez tartsa kb. 3 másodpercig lenyomva a [PRESET]-gombot a távirányítón, vagy a készüléken. 2. A [▲▼] gombokkal válasszon ki egy memóriahelyet. 3. Nyomja meg az [ENTER] gombot a választás jóváhagyásához. 4. A [◄] gombbal elvetheti a választást. Előre beállított FM rádióállomás kiválasztása 1. Nyomja meg a [PRESET] gombot az előre beállított rádióállomások listájának megnyitásához. 2.
11. DAB üzemmód (folytatás) 6. A talált rádióállomások egy listába kerülnek. DAB rádióállomás kiválasztása 1. Nyomja meg a [▲▼] gombokat a távirányítón vagy forgassa a [FEL / LE / ENTER] forgókapcsolót balra vagy jobbra a listában található következő vagy előző DAB rádióállomás lejátszásához. 2. Nyomja meg a [◄] gombot a távirányítón vagy a készüléken a DAB listára váltáshoz. 3. Nyomja meg a [▲▼] gombot a távirányítón, vagy forgassa a [FEL / LE / ENTER] forgókapcsolót a listában való navigáláshoz. 4.
12. CD ÜZEMMÓD 1. Nyomja meg a [MENÜ] gombot. 2. Válassza ki a [◄►] gombokkal a „CD“ funkciót. 3. Nyomja meg az [ENTER] gombot a „CD üzemmódra“ váltáshoz. CD- / MP3 lejátszás 1. Nyomja meg az [Eject ] gombot a készüléken vagy a távirányítón a CD-meghajtó megnyitásához. 2. Helyezzen egy CD-t a feliratozott oldalával felfelé a CD fiókba. 3. Nyomja meg ismét az [Eject ]gombot a készüléken vagy a távirányítón a CD-meghajtó bezárásához. 4. A lejátszás automatikusan elindul.
13. INFORMATION CENTER (információközpont) 1. Nyomja meg a [MENÜ] gombot. 2. Válassza ki a [◄►] gombokkal az „Informations-Center“ funkciót. 3. Nyomja meg az [ENTER] gombot az „Informations-Center“ funkció megnyitásához. Az „Informations-Center“ funkcióban az alábbi menüpontok állnak rendelkezésre: Wetter-Information (időjárás-információk)/ FinanzInformation (pénzügyi információk)/ Systeminformation (rendszerinformációk) Megjegyzés: A tartalmak eléréséhez a készüléknek az internetre kell csatlakoznia.
13. INFORMATION CENTER (információközpont) (folytatás) System Info (rendszerinfó) Itt ellenőrizheti a rendszerverziót és a csatlakoztatott hálózat részleteit. Az információk magukba foglalják a MAC címet, amelyet a mediaU tagsági regisztrációnál meg kell adnia. 14. AUX ÜZEMMÓD 1. Nyomja meg a [MENÜ] gombot. 2. Válassza ki a [◄►] gombokkal az „AUX“ funkciót. 3. Nyomja meg az [ENTER] gombot az „AUX üzemmód“ megnyitásához. 4.
15. BLUETOOTH 1. Nyomja meg a [MENÜ] gombot. 2. Válassza ki a [◄►] gombokkal a „Bluetooth“ funkciót. 3. Nyomja meg az [ENTER] gombot a „Bluetooth üzemmód“ indításához. Bluetooth kapcsolat létrehozása 1. Győződjön meg róla, hogy nincs más Bluetooth-készülék a HRA19INT készülékhez csatlakoztatva. 2. A kijelzőn „Bluetooth nicht verbunden” (nincs csatlakoztatott Bluetooth készülék) kijelzés látható. 3.
16. EINSTELLUNGEN (beállítások) 1. Nyomja meg a [MENÜ] gombot. 2. A [◄►] gombokkal válassza ki az „Einstellungen“ (beállítások) funkciót. 3. Nyomja meg az [ENTER] gombot az „Einstellungen“ (beállítások) menüre váltáshoz. Zeitanzeige (idő megjelenítése) Itt állíthatja be a készenléti üzemmódhoz az órakijelzés megjelenítésének módját.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) HÁLÓZAT Rádióhálózat beállításai Ez a menüpont mutatja a rendelkezésre álló vezetéknélküli hálózatokat. Válassza ki a hálózatát. Létrejön a kapcsolat a kiválasztott hálózattal. Megjegyzések: A hálózat beállításáról a 3. Első lépések című szakaszban találhatók információk.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Vezetéknélküli hálózat (WPS PBC) Ha WPS/QSS-gombbal ellátott routere van, akkor a hálózati összeköttetést létrehozhatja egyszerűen a WPS-funkció segítségével. 1. Hagyja jóvá a Wireless Network (WPS/PBC) menüpontot. 2. Nyomja meg 120 másodpercen belül a WPS / QSS-gombot a routerén. 3. A router és a HRA19INT rádió közötti kapcsolat ezután automatikusan létrejön.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Netzwerk prüfen beim Einschalten (hálózat ellenőrzése bekapcsoláskor) Aktiválja a beállítást, ha szeretné, hogy a készülék automatikusan keresni kezdje a rendelkezésre álló hálózatokat, és automatikusan létrehozza a kapcsolatot. Dátum és pontos idő A dátum és pontos idővel kapcsolatos beállítások csak akkor lehetségesek, ha a „Manuelle Einrichtung“ (manuális beállítás) lehetőség van kiválasztva.
Időformátum beállítása Beállítható időkijelzési formátumok: „12 Stunden“ (12 órás) vagy „24 Stunden“ (24 órás). „Datumsformat einstellen“ (dátumformátum beállítása): A dátumformátum az alábbiak szerint állítható be: „YYYY / MM / DD (év / hónap / nap)“ „DD / MM / YYYY (nap / hónap / év)“ „MM / DD / YYYY (hónap / nap / év)“ Jóváhagyáshoz nyomja meg az [Enter] gombot a távirányítón, vagy nyomja meg a [FEL / LE / ENTER] forgókapcsolót a készüléken.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Ébresztőóra Három egymástól független ébresztés állítható be. Wecker 1 (1-es ébresztés) / Wecker 2 (2-es ébresztés) / Schlummer Wecker (rövid alvás funkció)/ Wecker-Lautstärke (ébresztés hangereje) Wecker 1 (1-es ébresztés)/ Wecker 2 (2-es ébresztés): A „Wecker 1“ (1-es ébresztés) és a „Wecker 2“ (2-es ébresztés) ugyanazokkal a beállítási lehetőségekkel rendelkezik. 1. Kapcsolja az ébresztést „Ein“ (be) vagy „Aus“ (ki) az ébresztés aktiválásához vagy deaktiválásához. 2.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Megjegyzés: Vegye figyelembe, hogy ha a riasztás forrása az [Internetradio / FM vagy DAB], akkor a kedvenc rádióállomások kerülnek beállításra az ébresztéshez. Csak egyetlen [Internetradio / DAB és FM] rádióállomás állítható be az 1-es ébresztéshez és a 2-es ébresztéshez. A riasztási idő elérésekor, ha a riasztás forrásaként internetrádió van beállítva és a beállított hálózat rendelkezésre áll, a készülék létrehozza a kapcsolatot az internettel.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Timer (időzítő) Állítson be egy időzítőt. ►: Növelje az időzítés idejét a gomb többszöri lenyomásával. ◄: Csökkentse az időzítés idejét a gomb többszöri lenyomásával. Enter: Hagyja jóvá a bevitelt. Az időzítő elindul. Az idő leteltekor felhangzik egy hangjelzés. Nyomja meg ismét az „Enter“ gombot a hang némításához. Sprache (nyelv) Válassza ki a kívánt menünyelvet (OSD menü). Fényerőszabályzó Beállíthatja a képernyő háttérvilágításának fényerejét.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Kijelző Állítsa a kijelzőt színesre: „Farbe“ vagy fekete-fehérre: „Monochrom (schwarz / weiß)“. Energieeinstellungen (energiafelhasználási beállítások) Állítsa be azt az időt, aminek a letelte után a készülék használat nélkül, vagy ha nincs jel, automatikusan készenléti üzemmódra kapcsol.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Sound Qualität (Hangminőség): Választható lehetőségek: High / Low. Wetter (időjárás) Lokale Einstellungen (helyi beállítások): Állítsa be az időjárás kijelzésének helyi beállításait manuálisan.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) DAB-érzékenység: Állítsa be a DAB-érzékenységet. A rendelkezésre álló lehetőségek: Stark (magas)/ Standard / Schwach (alacsony) Lejátszás beállítása Válassza ki a lejátszási módot a „Media Center“ menüből. Az alábbi lehetőségek közül választhat: „Aus“ (ki): (nincs ismétlés vagy véletlenszerű lejátszás), Alle wiederholen (az összes ismétlése): Az össszes zeneszám lejátszásának ismétlése. Wiederholen (ismétlés): Csak a kiválasztott zeneszám ismételt lejátszása.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Equalizer Az ekvalizer alapértelmezett beállítása a Normal. Az alábbi beállítási lehetőségek állnak rendelkezésre: Normal / Mittig (általános)/ Jazz / Rock / Soundtracks (filmzene)/ Klassik (klasszikusok)/ Pop / Nachrichten (hírmód) / my EQ My EQ: Ebben a menüpontban egyéni ízlése szerint állíthatja be az ekvalizert.
16. BEÁLLÍTÁSOK (folytatás) Auf Werkseinstellungen zurücksetzen? (Visszaállítja a gyári beállításokat?) A készülék visszaállítása a gyári beállításokra. Ja (igen): A készülék visszaállítása a gyári beállításokra. Nein (nem): A visszaállítás elvetése. Megjegyzés: A gyári beállítások visszaállítása után a készülék az ERSTINSTALLATION (első beállítás) menüvel indul. 17. AZ ALKALMAZÁS KEZELÉSE Néhány Android-alkalmazással, pl.
A KÉSZÜLÉK ADATAI ÁLTALÁNOS ADATOK Hálózati adapter: 12V DC / 2,5A Hálózati adapter bemenete: 100-240V AC, 50/60Hz Hálózati adapter kimenete: 12V DC / 2,5A Max. zenei teljesítmény: 2x 80W Kimeneti teljesítmény: Kijelző: 2x 10W 2,4“-os, színes TFT LCDkijelző DAB: III.
EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az UltraMedia GmbH & Co. Handels KG ezennel kijelenti, hogy a HRA19INT típusú rádióátviteli rendszer megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen érhető el: http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.html Sok örömöt kívánunk Önnek a készülékhez.
