24“ (60cm) TFT-LED-Fernseher mit DVB-T/T2HD, DVB-S/S2, DVB-C, CI+ SLOT & DVD Laufwerk Model Nr.: LDDW190 LDDW220 LDDW240 Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSINFORMATIONEN ..................................................... 3 PRODUKTBESCHREIBUNG ............................................................. 7 ANSCHLÜSSE ................................................................................... 8 FERNBEDIENUNG ............................................................................ 9 COMMON INTERFACE / CI - STECKPLATZ .................................. 11 TV EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN ....................................
SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers. Warnung zur Vorbeugung vor Elektrischem Schock. Entfernen Sie keine Der Abdeckungen. Keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät durch Qualifiziertes Fachpersonal warten. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs-/ Wartungsanweisungen von diesem Gerät in der Bedienungsanweisung hin.
SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät entspricht allen gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen. Die folgenden Sicherheitstipps sollen den Benutzer vor leichtsinniger Benutzung und den sich daraufhin entwickelnden Gefahren bewahren.
SICHERHEITSINFORMATIONEN Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Gerät vom Netz, wenn Sie Ihre Wohnung für längere Zeit verlassen. Im eingeschalteten Zustand erwärmt sich das Gerät. Um Überhitzung zu vermeiden, legen Sie niemals Abdeckungen oder Decken auf das Gerät. Bedecken Sie niemals die Belüftungslöcher. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Hitzequellen auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät.
SICHERHEITSINFORMATIONEN Kopfhörer-Warnhinweis Lautes Musikhören kann zu dauerhaftem Hörverlust führen. Stellen Sie daher keinen zu lauten Lautstärkepegel ein, wenn Sie mit Kopfhörern Musik hören, insbesondere bei längerem Musikgenuss. Über den Aufstellort Stellen Sie den Fernseher an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung oder starken Lichtquellen auf. Für ein angenehmes sehen wird weiches, indirektes Licht empfohlen.
PRODUKTBESCHREIBUNG Geräte- Vorderseite LED- Fernbedienungsempfänger (freihalten) Beschreibung der Tasten und deren Funktion am Fernsehgerät: INPUT: Zeigt die Eingangsquellen an. MENÜ: Öffnen/schließen des OSD Menüs. CH+/-: Programme vor und zurückschalten. VOL+/-: Lauter / Leiser : : POWER: Play / Pause im DVD Betrieb. DVD Ausgeben. Schaltet den Fernseher An / Aus (Standby).
ANSCHLÜSSE Geräte- Rückseite DC: VGA: Netzanschluss für das Netzteil. Anschluss um den Fernseher als PC Monitor zu verwenden. Schließen Sie den D-Sub 15Pin Analogstecker Ihres PCs an. PC AUDIO Anschluss für den PC Audio Ausgang. Nur in Kombination mit dem VGA Anschluss nutzbar. Anschluss für ein Scart Gerät (z.B. Video Recorder). Anschluss der Satelliten Antenne. Anschluss der DVB-T Antenne oder der Kabelanlage.
FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung der Vorderseite des LED- Fernsehers. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß arbeitet.
FERNBEDIENUNG DISP: Zeigt Displayinformationen an INPUT: Eingangsquellen aufrufen NAVIGATIONSTASTEN: ▲ HOCH ▼ RUNTER ◄ LINKS ► RECHTS OK: Menü eingaben bestätigen MENÜ: Menü Einstellungen öffnen. EXIT: Menü Einstellungen schließen VOL (+ / -): Lauter / Leiser EPG: Zeigt Programm und Sendungsinformationen an CH.
COMMON INTERFACE / CI - STECKPLATZ Dieser Fernseher ist mit einem CI+ Steckplatz ausgestattet und unterstützt folgende digitale Standards: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 und DVB-C Common Interface / Steckplatz Der CI-Steckplatz (CI+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module (CAM) und Smart Cards anzunehmen und damit auf den Pay- TV und andere Dienste zugreifen zu können. Kontaktieren Sie Ihren Pay- TV Dienstleister, um mehr Informationen über Module und Abonnements zu erhalten.
TV EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN Vergewissern Sie sich das das Netzkabel gesteckt ist und der Kippschalter betätigt ist. Schalten Sie das Gerät über die [POWER] Taste (ROTE Taste ob links auf der Fernbedienung) am Gerät oder der Fernbedienung ein. Hinweis: Das Gerät besitzt einen Kippschalter mit dem das Gerät komplett stromlos geschaltet werden kann. Um das Gerät in Betrieb zu nehmen vergewissern Sie sich das der Kippschalter auf Ein steht. ERSTINSTALLATION 1.
ERSTINSTALLATION Denn verschiedenen Eingangsquellen stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Auswahl: DVB-C Empfangsart: Suchmodus: Netzwerk ID: Frequenz: Symbol Rate: Sortiert nach LCN: DVB-T Empfangsart: Suchmodus: Netzwerk ID: Frequenz: Symbol Rate: Sortiert nach LCN: SATELLIT Satellit: Suchmodus: Kanal Art: Programm Art: DTV / ATV Voll / Netzwerksuche Der Menüpunkt ist nur aktiv, wenn Netzwerksuche gewählt ist. Der Menüpunkt ist nur aktiv, wenn Netzwerksuche gewählt ist.
SENDER MENÜ (DVB-C / T / T2HD) Sender Menü DVB-C/ T 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie die Taste [INPUT]. Mit den Tasten [▲▼] navigieren Sie in dem Menü. Wählen Sie „DTV“ aus und bestätigen Sie die Eingabe mit der [OK] Taste. Drücken Sie die Taste [MENÜ] und Navigieren Sie zu „Sender“. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste [OK].
SENDER MENÜ (DVB-C / T / T2HD) Empfangsquelle 1. Wählen Sie den Menüpunkt Empfangsquelle“ aus und drücken Sie die [OK] Taste. 2. Wählen Sie mit den Tasten [▲/▼] zwischen „DVB-T“ (Antenne) und „DVB-C“ (Kabel). 3. Drücken Sie die Taste [OK], um die Auswahl zu bestätigen und auf die „Empfangsquelle“ zu wechseln. 4. Das Gerät kehrt nun in „Sender“ Menü zurück. DVB-T: Wählen Sie DVB-T um in das Antennen Einstellungsmenü zu gelangen. DVB-C: Wählen Sie DVB-C um in das Kabel Einstellungsmenü zu gelangen.
SENDER MENÜ (DVB-C / T / T2HD) Hinweis: Die Einstellungen Netzwerk ID / Frequenz / Symbol (ks/s) stehen nur bei DVB-C zur Verfügung. Die manuelle Eingabe wird nur erfahren Nutzer empfohlen. Manuelle Analog Suche 1. Wählen Sie den Menüpunkt „Manuelle Analog Suche“ aus und drücken Sie die [OK] Taste. 2. Mit den Tasten [▲▼◄►] wählen Sie die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten aus. 3.
SENDER MENÜ (DVB-C / T / T2HD) Manuelle DVB-C/ DVBT (T2HD) Suche 1. Wählen Sie den Menüpunkt „Manuelle DVB-(T/C) Suche“ aus und drücken Sie die [OK] Taste. 2. Mit den Tasten [▲▼◄►] wählen Sie die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten aus. 3. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste [OK]. 4. Der Suchlauf beginnt. DVB-T Manuelle Suche 1. Drücken Sie die Tasten [◄►] um die verschiedenen Frequenz Kanäle auszuwählen. 2.
SENDER MENÜ (DVB-C / T / T2HD) CI-Informationen Der Menüpunkt gibt Ihnen Informationen zum eingesteckten CI-Modul und der Karte. 1. Wählen Sie den Menüpunkt „CI-Information“ aus und drücken Sie die [OK] Taste. 2. Mit den Tasten [▲▼◄►] wählen Sie die verschiedenen Menüpunkte aus. 3. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste [OK]. 4. Um das Menü zu verlassen drücken Sie die Taste [EXIT]. Hinweis: Die folgenden Empfangsarten werden unterstützt: DVB-C, DVB-T/T2HD, DVB-S/S2. 5V Aktivantenne 1.
SENDER MENÜ (SATELLIT) Automatische Sendersuche 1. Wählen Sie den Menüpunkt „Automatische Sendersuche“ aus und drücken Sie die [OK] Taste. 2. Mit den Tasten [▲▼◄►] wählen Sie die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten aus. 3. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste [OK]. 4. Der Suchlauf beginnt. 5. Um den Sendersuchlauf zu unterbrechen drücken Sie die Taste [EXIT]. 6.
SENDER MENÜ (SATELLIT) Sat-Konfiguration 1. 2. 3. 4. Wählen Sie den Menüpunkt „Sat-Konfiguration“ aus und drücken Sie die [OK] Taste. Mit den Tasten [▲▼◄►] navigieren Sie in dem Menü. Mit der Taste [MENÜ] kehren Sie ins „Sender“ Menü zurück. Mit der Taste [EXIT] schließen Sie die Menüeinblendungen. In dem Menü „Sat-Konfiguration“ haben Sie drei Menüspalten zu Auswahl. In der Satelliten- und Transponder Liste sehen Sie eine Auflistung aller Satelliten und den dazugehörigen Transpondern.
SENDER MENÜ (SATELLIT) Bearbeiten [Grün]: 1. Wählen Sie einen Satelliten oder Transponder den Sie bearbeiten möchten mit den Tasten [▲▼◄►] aus. 2. Drücken Sie die [OK] Taste um den Satelliten oder Transponder zu markieren. 3. Drücken Sie die [Grüne] Taste um in die Satelliten und Transponder Einstellungen zu gelangen. 4. Drücken Sie die [OK] Taste, wenn Sie alle Einstellungen getroffen haben und die Einstellung übernehmen möchten. 5. Mit der Taste [EXIT] unterbrechen Sie die Eingabe. 6.
SENDER MENÜ (SATELLIT) Transponder Hinzufügen: Frequenz: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Geben Sie eine neue Frequenz ein. Symbol (ks/s): Geben Sie eine neue Symbolrate ein. Polarität: H (Horizontal) / V (Vertikal)Suche [Blau]: Wählen Sie mit den Tasten [▲▼◄►] einen Satelliten oder Transponder aus mit dem Sie einen Suchlauf durchführen möchten. Drücken Sie die Taste [OK] um den Satelliten oder Transponder zu markieren. Ein ROTER harken markiert die Auswahl.
LNB EINSTELLUNGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mit den Tasten [▲▼] navigieren Sie in dem Menü.. Mit den Tasten [◄►] verändern Sie die Einstellungen. Mit der Taste [OK] Bestätigen Sie die Eingabe. Mit der Taste [MENÜ] kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Mit der Taste [EXIT] schließen Sie die Menüeinblendung. Die folgenden Einstellungen stehen Ihnen in dem Menü zur Verfügung: LNB Typ: LNB Versorgung: 22KHz: Toneburst: DISEqC 1.0: DISEqC 1.
KANALLISTE BEARBEITEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie die Taste [MENÜ] und Navigieren Sie mit den Tasten [▲▼◄►] zu „Sender“. Bestätigen Sie mit der [OK] Taste. Navigieren Sie mit den Tasten [▲▼] zu „Kanalliste bearbeiten“. Bestätigen Sie mit der [OK] Taste. Mit den Tasten [▲▼] navigieren Sie in dem Menü. Folgende Möglichkeiten die Senderliste zu bearbeiten stehen Ihnen zur Verfügung. Löschen [ROT] / Bewegen [GELB] / Überspringen [BLAU] / Favoriten [FAV] Löschen [ROT]: 1.
KANALLISTE BEARBEITEN Favoriten [FAV]: 1. Wählen Sie einen Sender der zur Favoriten Liste hinzugefügt werden soll mit den Tasten [▲▼] aus. 2. Drücken Sie die Taste [FAV], um einen Sender der Favoriten Liste hinzuzufügen. 3. Der Sender wird mit einem Symbol markiert. 4. Soll ein Sender aus der Favoriten Liste entfernt werden, wählen Sie einen Sender der als Favorit markiert ist aus und drücken Sie die [FAV] Taste. 5. Das Symbol verschwindet und der Sender ist aus der Favoriten Liste entfernt.
BILD MENÜ 1. Drücken Sie die Taste [MENÜ]. 2. Mit den Tasten [▲▼◄►] navigieren Sie zu dem Menüpunkt „BILD“. 3. Drücken Sie die Taste [OK]. 4. In dem Menü navigieren Sie mit den Tasten [▲▼]. 5. Mit den Tasten [◄►] verändern Sie die Einstellungen. 6. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die Eingabe. 7. Mit der Taste [MENÜ] kehren Sie in das vorherige Menü zurück. 8. Mit der Taste [EXIT] schließen Sie die Menüeinblendung. 9. Die folgenden Einstellungen stehen Ihnen in dem Menü zur Verfügung.
TON MENÜ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Drücken Sie die Taste [MENÜ]. Mit den Tasten [▲▼◄►] navigieren Sie zu dem Menüpunkt „TON“. Drücken Sie die Taste [OK]. In dem Menü navigieren Sie mit den Tasten [▲▼]. Mit den Tasten [◄►] verändern Sie die Einstellungen. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die Eingabe. Mit der Taste [MENÜ] kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Mit der Taste [EXIT] schließen Sie die Menüeinblendung. Die folgenden Einstellungen stehen Ihnen in dem Menü zur Verfügung.
ZEIT MENÜ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Drücken Sie die Taste [MENÜ]. Mit den Tasten [▲▼◄►] navigieren Sie zu dem Menüpunkt „ZEIT“. Drücken Sie die Taste [OK]. In dem Menü navigieren Sie mit den Tasten [▲▼]. Mit den Tasten [◄►] verändern Sie die Einstellungen. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die Eingabe. Mit der Taste [MENÜ] kehren Sie in das vorherige Menü zurück. 8. Mit der Taste [EXIT] schließen Sie die Menüeinblendung. 9. Die folgenden Einstellungen stehen Ihnen in dem Menü zur Verfügung.
KONFIGURATION MENÜ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Drücken Sie die Taste [MENÜ]. Mit den Tasten [▲▼◄►] navigieren Sie zu dem Menüpunkt „KONFIGURATION“. Drücken Sie die Taste [OK]. In dem Menü navigieren Sie mit den Tasten [▲▼]. Mit den Tasten [◄►] verändern Sie die Einstellungen. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die Eingabe. Mit der Taste [MENÜ] kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Mit der Taste [EXIT] schließen Sie die Menüeinblendung. Die folgenden Einstellungen stehen Ihnen in dem Menü zur Verfügung.
KONFIGURATION MENÜ Blauer Bildschirm: Aktivieren Sie die Option, wenn ein Blaues Bild anzeigen soll wenn kein Signal anliegt. Schalten Sie die Option „Ein“ oder „Aus“. Ein: Blaues Bild, wenn kein Signal anliegt. Aus: Schwarzes Bild, wenn kein Signal anliegt. Erst-Installation: Wählen Sie die Einstellung um in das Erst-Installationsmenü zu gelangen. Aufstellungsort: Wählen Sie zwischen dem „Home Mode“ (für den Käufer) und dem „Store Mode“ (für den Händler).
SCHUTZ MENÜ 1. Drücken Sie die Taste [MENÜ]. 2. Mit den Tasten [▲▼◄►] navigieren Sie zu dem Menüpunkt „SCHUTZ“. 3. Drücken Sie die Taste [OK]. 4. In dem Menü navigieren Sie mit den Tasten [▲▼]. 5. Mit den Tasten [◄►] verändern Sie die Einstellungen. 6. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die Eingabe. 7. Mit der Taste [MENÜ] kehren Sie in das vorherige Menü zurück. 8. Mit der Taste [EXIT] schließen Sie die Menüeinblendung. 9. Die folgenden Einstellungen stehen Ihnen in dem Menü zur Verfügung.
SCHUTZ MENÜ Sender sperren: Sperren Sie Sender um diese mit einer Passwortabfrage zu versehen. Die Passwortabfrage ist nur aktiv wenn „System sperren“ eingeschaltet ist. 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie den Menüpunkt „Sender sperren“ aus und drücken Sie die Taste [►]. Mit den Tasten [▲▼] wählen Sie einen Sender der Gesperrt/Entsperrt werden soll aus. Mit der [Grünen] Taste Sperren/Entsperren Sie den ausgewählten Sender. Mit der Taste [MENÜ] kehren Sie ins „SCHUTZ“ Menü zurück.
HOTEL MODUS Hotel Modus: 1. Drücken Sie Taste [◄►] um die Einstellung „Ein“ oder „Aus“ zu schalten. 2. Ist der Menüpunkt „Ein“ geschaltet haben Sie Zugriff auf folgende Menüpunkte. Quelle sperren / Startquelle / Startkanal / Standard Lautstärke / Max.Lautstärke / Datenbank importieren / Datenbank exportieren / Einstellungen zurücksetzen Quelle sperren: In diesem Menüpunkt können Sie den Zugriff auf die Eingangsquellen Sperren. 1. Wählen Sie den Menüpunkt mit der Taste [►] aus. 2.
HOTEL MODUS Startkanal: 1. Wählen Sie mit den Tasten [◄►] einen Startkanal aus mit dem das Gerät beim Einschalten starten soll. 2. Der Menüpunkt ist nur aktiv, wenn bei „Startquelle“ „Satellit / DTV / ATV“ ausgewählt wurde. Standard Lautstärke: 1. Stellen Sie eine Standard Lautstärke ein mit dem das Gerät starten soll. 2. Den Wert können Sie mit den Tasten [◄►] festlegen. Max. Lautstärke: 1. Stellen Sie die Maximale Lautstärke ein die bei dem Gerät eingestellt werden kann. 2.
USB MEDIENWIEDERGABE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Drücken Sie die Taste [Input] auf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste [▲▼] um in dem Menü zu navigieren. Wählen Sie den Menüpunkt „USB“ aus. Drücken Sie die Taste [OK] um die Eingabe zu bestätigen. In dem Menü navigieren Sie mit den Tasten [◄►▲▼]. Mit der Taste [OK] bestätigen Sie die Eingabe und wählen Dateien zur Wiedergabe aus. Mit der Taste [►▌▌] (Play/Pause) starten oder pausieren Sie die Vollbildwiedergabe.
USB MEDIENWIEDERGABE Drücken Sie die Tasten [◄►] und navigieren Sie zu dem Menüpunkt Film. Drücken Sie die Taste [OK] um die Eingabe zu bestätigen. Wählen Sie den Ordner in dem sich die Dateien befinden mit den Tasten [▲▼◄►] aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste [OK]. Navigieren Sie mit den Tasten [▲▼◄►] zu der gewünschten Datei. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste [►▌▌]. Die Wiedergabe beginnt nun in der Vollbild Ansicht.
DVD WIEDERGABE 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Taste [Input] auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste [▲▼] um in dem Menü zu navigieren. Wählen Sie den Menüpunkt [DVD] aus. Drücken Sie die Taste [OK] um die Eingabe zu bestätigen. CD / DVD Wiedergabe starten 1. 2. 3. 4. Ist keine Disk eingelegt zeigt das Gerät „keine Disk“ an. Legen Sie eine Disk rechts Seitlich in das DVD Laufwerk ein. Die Wiedergabe startet automatisch. Um die Disk auszuwerfen drücken Sie die Taste [ ].
DVD WIEDERGABE Kameraposition: Manche DVDs haben für bestimmte Scenen mehrere Kamerapositionen. Um diese sehen zu können schalten Sie den Menüpunkt auf „Ein“. Sprache: Stellen Sie die Sprache für das DVD Einstellungsmenü ein. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Französisch / Deutsch / Italienisch / Spanisch / Niederländisch / Schwedisch / Dänisch / Finnisch Bildschirmschoner: Stellen Sie den Bildschirmschoner auf „Ein“ um das TV Gerät bei zu langen Standbildern vor Einbrenn- Effekten zu schützen.
DVD WIEDERGABE Dolby Einstellungen Dual Mono: Wählen Sie aus den Einstellungen: Stereo L-Mono R-Mono Mix-Mono Dynamisch: Nutzen Sie diese Option zur Einstellung der Kompressionsrate und somit zur Kontrolle des Soundkontrastes.
DVD WIEDERGABE Einstellungen TV Typ: Stellen Sie hier das Farbsystem für die CD/DVD Wiedergabe ein. PAL: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn die eingelegte CD/DVD dem PAL Farbsystem entspricht. MULTI: Das Gerät wählt automatisch das richtige Farbsystem anhand der eingelegten CD/DVD aus. NTSC: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn die eingelegte CD/DVD dem NTSC Farbsystem entspricht. Audio: Wählen Sie die als Standard ausgewählte Audio Sprache aus.
DVD WIEDERGABE Passwort: Stellen Sie das Passwort für die Kindersicherungsabfrage ein. Standarteinstellungen: Aktivieren Sie die Werkseinstellungen für das DVD Einstellungsmenü und setzen Sie alle eingestellten Einstellungen zurück. HINWEIS: Das Standardpasswort lautet: 000000 Schreiben Sie bei der Vergabe eines neuen Passwortes dieses gut auf. Werden die Werkseinstellungen aktiviert wird das Passwort nicht mit zurückgesetzt.
TECHNISCHE DATEN USB ANSCHLUSS USB Ausgangsspannung: USB Stick: Externe Festplatte (HDD): Formatierung: 5V / 500mA. Smartphones und Geräte die installiert werden müssen werden nicht erkannt. max. 1TB max. 1TB FAT und NTSF Unterstützte USB Formate: Media Format Codec Video MJPEG .avi .mp4 .MPEG4 .ts / .trp FILM .mpg .mpeg .mkv .mov .dat .vob .rm .rmvb .jpg .jpeg FOTO .bmp .png .mp3 .wmv MUSIK TEXT .mp4 .aac .m4a .txt Xvid, MPEG-4, H.
EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG Wenn der Bildschirm ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie den Bildschirm unter der Berücksichtigung folgender Anweisungen: Überprüfen Sie außerdem angeschlossene Geräte, um die Fehlerquelle auszumachen. Wenn der Bildschirm trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie den Kundensupport. Keine Funktion - Überprüfen Sie die Anschlüsse am TV und an den externen Geräten. - Überprüfen Sie ob der Kippschalter auf Ein steht.
DATENBLATT LDDW190 LDDW220 LDDW240 Gerätetyp LDDW190 LDDW220 LDDW240 Energieeffizienzklasse A Bildschirmgröße 18,5“ (47cm) 24,5“ (55cm) 23.6“ (60cm) Art des Display LED Display (Pixel Class 0) LEISTUNGSAUFNAHME „EIN“ NACH 20w 24W 25W EN 62087 Durchschnittlicher Jahresverbrauch 29kWh 35kWh 37kWh LEISTUNGSAUFNAHME STANDBY 0,5W Auflösung 1366x768 1920x1080 Bildseitenverhältnis 16:9 Kontrastverhältnis 3000:1 4000:1 3000:1 Helligkeit 200 cd/m² Farben 16.
INFORMATIONEN ZUR LAGERUNG UND BETRIEB Luftfeuchtigkeit Lagerung und Betrieb Lagertemperatur Nutzungstemperatur < 80% -10°C bis +60°C 0°C bis 40°C VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp LDDW190, LDDW220 und LDDW240 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.
GARANTIEKARTE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unsere Produkte unterlaufen im Zuge der Produktion eine genaue Endkontrolle. Sollte eines unserer Geräte Ihnen dennoch Anlass zur Reklamation geben oder Sie haben Fragen zu einem unserer Geräte, rufen Sie gerne unseren kostenfreien Kunden Support an. Auf dieses Gerät geben wir eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
ENTSORGUNGSHINWEISE Elektronische und elektrische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie abgebildet, kenntlich gemacht.
User Manual 19” (47cm) 22” (55cm) 24“ (60cm) TFT LED TV with DVB-T/T2HD, DVB-S/S2, DVB-C, CI+ SLOT & DVD Drive Model No.: LDDW190 LDDW220 LDDW240 Read the entire instructions for the TV carefully before using the device. Keep the manual for further use.
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. Follow the safety instructions on the back of the TV. Warning to Prevent Electric Shock. Do not remove the covers. No user-serviceable parts in the device. Have the device serviced by qualified personnel. This symbol indicates important operating / maintenance instructions of this device in the operating instructions. This symbol indicates the risk of electrical shock due to life-threatening voltage in this device.
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This device complies with all current safety regulations. The following safety tips are intended to protect the user from reckless use and the resulting dangers. Although this instrument has been manufactured with the utmost care and subjected to a rigorous final inspection before it leaves the factory, there is the possibility, as with any other electrical device, that problems may arise.
SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • • • • Keep water or moisture away from the unit. Do not use the device in a wet or damp environment such as a bathroom, a steam room or near a swimming pool. Do not use the device if moisture condensation may occur. Any repairs may only be carried out by qualified personnel. Never open the device. Repairs not carried out by qualified personnel may be the cause of a fire. Liquids that have entered the device can be a cause of serious damage.
PRODUCT DESCRIPTION Front of device LED remote receiver (keep free) Description of the buttons and their function on the TV: INPUT: Displays the input sources. MENÜ: Open / Close the OSD on-screen menu. CH+/-: Switch programs back and forth. VOL+/-: Vol. Up / Down : : POWER: Play / Pause in DVD mode. Eject the DVD. Turns the TV on / off (standby).
CONNECTIONS Back of the device DC: VGA: Power connection for the power supply. Connection to use the TV as a PC monitor. Connect the DSub 15Pin analog plug of your PC. PC AUDIO Connection for the PC audio output. Only usable in combination with the VGA connection. Connection of the satellite antenna. Connection of the DVB-T antenna or cable system.
REMOTE CONTROL The remote uses infrared (IR). Hold the remote control in the direction of the front of the LED TV. If the remote control is out of reach or angle, the remote control may not operate properly.
REMOTE CONTROL DISP: Displays display information INPUT: Open input sources NAVIGATION KEYS: ▲ UP ▼ DOWN ◄ LEFT ► RIGHT OK: Confirm menu entries MENÜ: Open the Settings menu. EXIT: Close the Settings menu VOL (+ / -): Vol. Up / Down EPG: Displays program and shipment information CH.
COMMON INTERFACE / CI - SLOT This TV is equipped with a CI + slot and supports the following digital standards: DVB-T / T2HD, DVB-S / S2 and DVB-C Common Interface / Slot The CI slot (CI +) is designed to accept conditional access modules (CAM) and smart cards to access pay-TV and other services. Contact your pay-TV service provider for more information about modules and subscriptions. Note: Conditional Access modules and smart cards are sold separately.
TURN TV ON / OFF • • Make sure the power cord is plugged in and the toggle switch is pressed. Turn on the unit by pressing the [POWER] button (RED button on the left side of the remote control) on the unit or remote control. Note: The device has a toggle switch with which the device can be completely de-energized. To operate the unit, make sure that the toggle switch is set to On. FIRST INSTALLATION 1. Press the [POWER] button on the unit or remote control to turn on the unit. 2.
FIRST INSTALLATION For different input sources, the following setting options are available: DVB-C Tune Type: Scan Type: Netzwork ID: Frequency: Symbol (ks/s): Sorting by LCN: DVB-T Tune Type: Scan Type: Netzwork ID: Frequency: Symbol (ks/s): Sorting by LCN: SATELLITE Satellite: Scan Mode: Cannel Type: Service Type: DTV / ATV Full / Network Scan The menu item is only active if network search is selected. The menu item is only active if network search is selected.
CHANNEL MENU (DVB-C / T / T2HD) Channel Menu DVB-C/ T 1. 2. 3. 4. 5. Press the [INPUT] key. Use the [▲ ▼] buttons to navigate in the menu. Select "DTV" and confirm your entry with the [OK] key. Press the [MENU] key and navigate to "Sender". Confirm the entry with the [OK] key. The following menu items are available in the "Channel" menu: Antenna / Auto Tuning / ATV Manual Tuning / CADTV Manual Tuning / Programme Edit / Signal Information / CI Information / 5V antenna power 1. 2. 3. 4. 5.
CHANNEL MENU (DVB-C / T / T2HD) Input Source 1. Select the menu item "Receive Source" and press the [OK] key. 2. Use the [▲ / ▼] buttons to choose between "DVB-T" (aerial) and "DVB-C" (cable). 3. Confirm with the [OK] key to select the respective "Reception source". 4. You will now return to the station menu. DVB-T: Select DVB-T to enter the Antenna Settings menu. DVB-C: Select DVB-C to enter the cable setup menu. Auto Tuning 1. Select the menu item "Automatic station search" and press the [OK] key. 2.
CHANNEL MENU (DVB-C / T / T2HD) ATV Manual Tuning 1. Select the menu item "Manual Analogue Search" and press the [OK] key. 2. Use the [▲ ▼ ◄►] buttons to select the various setting options. 3. Go to "Search" and press the [OK] button to confirm the settings and start the search. Current Channel: Select the station to be adapted. Colour System: PAL / NTSC / SECAM / NTSC-44 / PAL-M / PAL-N / PAL-60 Sound System: DK / MN / I / BG Fine-Tune: Press the [◄ / ►] button to fine-tune.
CHANNEL MENU (DVB-C / T / T2HD) DVB-C Manuell Tuning Frequency: Enter the frequency using the [0-9] buttons. Symbol (ks/s): Enter the symbol rate keys [0-9]. QAM Type: Select the QAM type: 16 QAM / 32 QAM / 64 QAM / 128 QAM / 256 QAM Note: The setting is only recommended for experienced users. Programme Edit 1. Select the menu item "Edit channel list" and press the [OK] key. 2. Use the [▲ ▼] buttons to navigate in the menu item.
CHANNEL MENU (SATELLITE) Sender Menu Satellite 1. 2. 3. 4. 5. Press the [INPUT] key. Use the [▲ ▼] buttons to navigate in the menu. Select "Satellite" and confirm your entry with the [OK] key. Press the [MENU] key and navigate to "Sender". Confirm the entry with the [OK] key. The following menu items are available in the "Channel" menu: Auto Tuning / Programme Edit / Signal Information / CI Information / Dish Setup Auto Tuning 1. 2. 3. 4. 5.
CHANNEL MENU (SATELLITE) CI Information The menu item gives you information about the inserted CI module and the card. 1. Select the "CI Information" item and press the [OK] key. 2. Use the [▲ ▼ ◄►] buttons to select the various menu items. 3. Confirm the entry with the [OK] key. 4. To exit the menu, press the [EXIT] key. Note: The following types of reception are supported: DVB-C, DVB-T / T2HD, DVB-S / S2. Dish Setup 1. 2. 3. 4. Select the menu item "Sat configuration" and press the [OK] key.
CHANNEL MENU (SATELLITE) Edit [Green]: 1. 2. 3. 4. Select a satellite or transponder you want to edit with the [▲ ▼ ◄►] buttons. Press the [OK] key to mark the satellite or transponder. Press the [Green] button to enter the satellites and transponder settings. Press the [OK] button when you have made all the settings to apply the setting. Settings for editing satellites and transponders. Satelite editing: Satellite Name: Longitude Direction: Longitude Angle: Band: Edit the name of the satellite.
CHANNEL MENU (SATELLITE) Search [Blau]: 1. 2. 3. 4. 5. Use the [▲ ▼ ◄►] buttons to select a satellite or transponder that you want to scan. Press the [OK] key to mark the satellite or transponder. A red rake marks the selection. Now press the [Blue] key to open the search settings. Press [OK] when all the settings have been made to start the search.
FASTSCAN FastScan is a provider based search with automatic update of the transmitter data. 1. Press the [MENU] button and use the [▲ ▼ ◄►] buttons to move to "Station". 2. Press the [OK] button and use the [▲ ▼] buttons to navigate "Satellite configuration". 3. Confirm the entry with the [OK] key. 4. Use the [▲ ▼ ◄►] buttons to select a satellite. 5. Press the [OK] button to highlight the satellite. 6. Press the [BLUE] key to enter the search setting. 7.
PROGRAMME EDIT Skip [BLUE]: Mark stations that should be skipped. 1. Select a channel to be skipped using the [▲ ▼] buttons. 2. Press the [BLUE] key to highlight a channel for skipping. 3. An icon indicates that a station will skip when switching. 4. To stop skipping a station, select a station that is highlighted and press the [BLUE] button. 5. The icon disappears. The station will not be skipped anymore. EPG 1. Press the [EPG] button on the remote control to open the EPG menu. 2.
PICTURE MENU The following selection and setting options are available in the menu: Picture Mode: Standard / Dynamic / Personal / Mild Contrast: Regulates the difference between the brightest and the darkest Areas of the picture. Brighness: Regulates the overall brightness of the picture. Colour: Regulates the color. Sharpness: Tint: Colour Temp: Nois Reduction: Screen: Set the sharpness value of the TV set. Adjust hue (only if an NTSC signal is present).
SOUND MENU The following selection and setting options are available in the menu: Sound Mode: Treble: Bass: Balance: Auto Volume: Surround Sound: SPDIF-Mode: AD Switch: AD Volume: AD settings. Standard / Music / Movie / Sports / Personal Change the value to adjust the heights to your listening needs. The menu item is only available in the "Sound Mode Personal". Change the value to adjust the bass to your listening needs. The menu item is only available in the "Sound Mode Personal".
TIME MENU On Time: Sleep-Timer: Auto Stanby: OSD Off Timer: Set the automatic switch-on time "On" or "Off". The following settings can be made for the switch-on time in the menu: Hour / Minute / Source / Channel / Volume Set the time after which the unit automatically switches to standby mode. Off / 10min / 20min / 30min / 60min / 90min / 120min / 180min / 240min (Details in minutes) Set the time after which the device should switch to standby mode when there is no signal or no operation.
SETUP MENU The following selection and setting options are available in the menu: Language: Set the menu language: German / English / French / Dutch / Italian etc. TT Language: Select the character set for teletext. Audio Language: Select the audio language one and two. Subtitle Language: Select the subtitle language one and two. Hearing Impaired: Select Deafness Aid to turn On or Off auto subtitle. Only if supported by the channel.
SETUP MENU Reset: Start the factory setting. All tuner / picture and sound settings are reset. The device turns off. After the next switch on, the device starts with the first installation. Software Update (USB): Start a software update via USB stick. VERSION: Displays the "Model", the "Panel Type" and the "Software Version". Sat Channel Import (USB): Import a Satellite Channel List Exported to a USB Stick.
LOCK MENU Set Password: Adjust the password in this menu. 1. „Please enter old password“ 2. „Please enter new password“ 3. „Confirm new password“ Enter the current password. Enter a new password. Enter the new password again to confirm the new password. Note: Press the [◄] key to clear the entry. Press the [►] key to cancel the password change. The default password for the TV settings is [0000] Channel Lock: Lock channels to provide them with a password prompt.
HOTEL MODE The following settings are available in the menu: Hotel Mode: Press the [◄►] button to switch the "On" or "Off" setting. If the menu item "On" is switched, you have access to the following menu items: Lock Source / Start Source / Start Channel / Default Volume / Max Volume / Import Database / Export Database / Reset Settings Source Lock: In this menu item you can block access to the input sources. 1. 2. 3. Select the menu item with the [►] key. Navigate in the menu with the [▲ ▼] buttons.
HOTEL MODE Default Prog.: Use the [◄►] buttons to select a start channel with which the device should start when switching on. Note: The menu item is only active if "Satellite / DTV / ATV" was selected for "Start source". Default Volume: Set a default volume with which the device should start. The value can be set with the [◄►] buttons. Max Volume: Set the maximum volume that can be set on the device. The value can be set with the [◄►] buttons. Import Database: Import the exported database. 1.
USB MEDIA PLAYER 1. 2. 3. 4. Press the [Input] button on the remote control Press the [▲ ▼] key to navigate in the menu. Select the menu item "USB". Press the [OK] key to confirm. Note: USB hard disks up to 1TB are supported. 1. 2. 3. 4. In the menu, use the [◄► ▲ ▼] buttons to navigate. Press the [OK] key to confirm the entry and select files for playback. Use the [►▌▌] (play / pause) button to start or pause full-screen playback. Close the menu with the "EXIT" key.
USB MEDIA PLAYER Tastenbelegung für USB Medienwiedergabe Navigation keys ▲▼◄► Confirm, Mark OK End playback / return to menu. (STOP) / EXIT Start / pause playback (PLAY / PAUSE) Multiple pressure to select forward speed / FAST FORWARD Multiple pressure to select return speed. / FAST BACKWARD Next play file. / SKIP FORWARD Previous play file. / SKIP BACKWARD For USB playback, a menu bar is also displayed: Example: 1. Music playback 2. Example photo playback: 3.
DVD PLAYBACK 1. 2. 3. 4. Press the [Input] button on the remote control Press the [▲ ▼] key to navigate in the menu. Select the menu item [DVD]. Press the [OK] key to confirm. Start DVD Playback 1. If no DVD is inserted, the unit will display "no disc". 2. Insert a disc into the right side slot to start playback. 3. To eject the disc, press the [] button Note: The printed side of the disc must face backwards. The unit will pull in the disc itself. Do not force yourself into the device.
DVD PLAYBACK OSD Lang: Some DVDs have multiple camera positions for certain scenes. To see this switch the menu item to "On". English / French / German / Italian / Spanish / Dutch / Swedish / Danish / Finnish Screen Saver: Set the screen saver to "On" to protect the TV from burn-in effects if the still images are too long. Last Memory: Set the option to "On" if the last playback point is to be saved. The unit will start from the last playback point during the next playback.
DVD PLAYBACK Dolby Setup Dual Mono: Choose from the settings: Stereo L-Mono R-Mono Mix-Mono Dynamic: Use this option to adjust the compression rate and thus control the sound contrast.
DVD PLAYBACK Preference Page TV Type: Set the colour system for CD / DVD playback here. PAL: Select this setting if the inserted CD / DVD matches the PAL colour system. MULTI: The device automatically selects the correct colour system based on the inserted CD / DVD. NTSC: Select this setting if the inserted CD / DVD matches the NTSC colour system. Audio: Select the default audio language. This is automatically selected if the inserted CD / DVD has multiple audio tracks.
DVD PLAYBACK Password: Set the password for the parental control prompt. Note: The default password is: 000000 Write a good password when assigning a new password. If the factory settings are activated, the password will not be reset. Default: Activate the factory settings for the DVD menu and reset all settings.
SPECIFICATIONS USB CONNECTION USB output voltage: USB Stick: External hard drive (HDD): Formatting: 5V/500mA / Smartphones and devices that need to be installed are not detected. max. 1TB max. 1TB FAT and NTSF Supported USB formats: Media Format Codec Video MJPEG .avi .mp4 .MPEG4 .ts / .trp FILM .mpg .mpeg .mkv .mov .dat .vob .rm .rmvb .jpg .jpeg FOTO .bmp .png .mp3 .wmv MUSIK TEXT .mp4 .aac .m4a .txt Xvid, MPEG-4, H.
EASY TROUBLESHOOTING If the screen goes down or the power goes down greatly, check the screen according to the following instructions: Also, check connected equipment to identify the source of the problem. If the screen still does not work as expected, contact Customer Support. No electricity - Check the connections on the TV and on the external devices. - Check if the toggle switch is set to On. No picture or no sound - Make sure the TV is plugged in and turned on.
DATA SHEET LDDW190 LDDW220 LDDW240 Device Type LDDW190 LDDW220 LDDW240 Energy efficiency class A Screen Size 18,5” (47cm) 21,5“ (55cm) 23,6“ (60cm) Type of display LED Display (Pixel Class 0) POWER CONSUMPTION "ON" 20W 24W 25W ACCORDING TO EN 62087 Average annual consumption 29kWh 35kWh 37kWh POWER CONSUMPTION STANDBY 0,5W RESULOTION 1366x768 1920x1080 ASPECT RATIO 16:9 CONTRAST 3000:1 4000:1 3000:1 BRIGHTNESS 200 cd/m² COLOURS 16.
STORAGE AND OPERATION INFORMATION Humidity storage and operation Storage temperature Use temperature < 80% -10°C to +60°C 0°C to +40°C SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby the UltraMedia GmbH & Co. Handels KG declares that the radio equipment type LDDW190, LDDW220 and LDDW240 Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address. http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.html We hope you enjoy the device.
WARRANTY Dear Customer, Thank you for choosing one of our products. Our products undergo a thorough final inspection during production. Should one of our devices still give you a reason to complain or you have questions about one of our devices, please call our free customer support. On this device we give 24 months warranty from the date of purchase. Outside the warranty, we offer you a paid repair after quotation. Please contact our customer support before submitting.
DISPOSAL Electronic and electrical equipment as well as batteries contain materials, components and substances that may be detrimental to you and your environment if the waste materials (discarded and waste electronic equipment and batteries) are not handled correctly. Electrical and electronic equipment as well as batteries are marked with the crossed-out wheelie bin, as shown.
