DE BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth Lautsprecher Model Nr.: BTX5 Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfäl�g durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
DE SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wich�ge Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin. Diese sind unbedingt zu befolgen. Dieses Gerät muss zum Aufladen des integrierten Akkus an eine DC5V-Ladebuchse (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden. Die Verwendung anderer oder höherer Spannungen kann zu einem Defekt führen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischlu�zufuhr sichergestellt ist.
DE LIEFERUMFANG Gerät (BTX5) 1x Bedienungsanleitung 1x Micro-USB Kabel 1x Karabinerhaken 1x Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen von Design und Spezifika�on auch ohne Vorankündigung vorbehalten. AKKU-LADEVORGANG Dieses Gerät besitzt einen wieder aufladbaren Lithium Akku. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. 2. 3. 4. 5. Stecken Sie das Micro-USB Kabel mit der passenden Seite in die Micro USB Buchse.
DE 1. Ein / Aus 2. Micro USB Ladeanschluss 3. Mic 4. Telefongespräch annehmen / ablehnen / beenden 5. Lautstärke + / Lautstärke - 6. Wiedergabe / Pause 7. Zeigt an wenn das Gerät geladen wird Gerät einschalten / ausschalten Halten Sie die POWER Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis ein Ton zu hören ist. BLUETOOTH MODUS Gerät mit einem Bluetooth Quellgerät verbinden: 1. Schalten Sie das Gerät BTX5 ein. 2. Starten Sie an Ihrem externen Quellgerät (Smartphone / Tablet) die Bluetooth Suche. 3.
DE PROBLEMLÖSUNG Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, können Sie einige schnelle und einfache Überprüfungen durchführen, die zur Lösung des Problems beitragen können. Kein Ton: Überprüfen Sie die Lautstärke Einstellung des Gerätes und der verbundenen Geräte. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Keine Funk�on: Schließen Sie das Gerät an eine DC 5V Stromquelle an. Beachten Sie beim Laden ob die LED rot leuchtet.
DE ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol auf dem Gerät und / oder Zubehör bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische- und Elektronische Geräte am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsystem für das Recycling in der EU. Für weitere Informa�onen wenden Sie sich bi�e an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
DE GEWÄHRLEISTUNG 7
EN USER MANUAL Bluetooth SPEAKER Model No.: BTX5 Read the en�re manual of the appliance carefully before using the appliance. Keep the instruc�ons in a safe place for future reference.
EN SAFETY INSTRUCTIONS The exclama�on mark within the triangle is intended to alert the user to the presence of important opera�ng and maintenance (servicing) instruc�ons in the manual. These must be followed. This unit need connect with a DC5V charging socket (not included) for charging the integrated ba�ery. The use of other or higher voltages can lead to a defect. Place the unit in such a way that an undisturbed supply of fresh air is always ensured.
EN WHAT`S IN THE BOX? Main device (BTX5) 1x User manual 1x Micro-USB cable 1x Snap hook 1x All informa�on without guarantee. Design and specifica�on subject to change without no�ce. BATTERY CHARGING This unit has a rechargeable lithium ba�ery. Fully charge the unit before using it for the first �me. 1. 2. 3. 4. 5. Plug the micro USB cable with the appropriate side into the micro USB socket. Connect the other side of the USB cable to a DC 5V power source (not included), e.g.
EN 1. On / Off 2. Micro USB charging port 3. Mic 4. Accept / reject / end telephone call 5. Volume + / Volume - 6. Playback / pause 7. Indicates when the unit is charging Switch on / switch off the unit Switch on / Switch off: Press and hold the POWER bu�on for approx. 3 seconds un�l you hear a tone. BLUETOOTH Connect the unit to a Bluetooth source device: 1. Switch on the BTX5 unit. 2. Start the Bluetooth search on your external source device (smartphone / tablet). 3.
EN PROBLEM SOLUTION If you are having problems with your unit, there are some quick and easy checks you can do to help solve the problem. No sound: Check the volume se�ng of the unit and the connected devices. Check that the unit is switched on. No func�on: Connect the unit to a DC 5V power source. When charging, note whether the LED lights up red. If the unit is not used for a longer period of �me, it is recommended to fully charge the unit once a month to avoid damage to the ba�ery.
EN DISPOSAL INSTRUCTIONS This symbol on the device and / or accessories means that the device and electrical and electronic devices must be disposed of separately from your household waste at the end of their service life. There are separate collec�on systems for recycling in the EU. For more informa�on, please contact the local authority or the dealer where you purchased the product.
EN WARRANTY 14
