User Manual


&5((581352*5$00(

/DIRQFWLRQ3URJUDPPHSHUPHWODOHFWXUHGHMXVTXjSODJHVGDQVORUGUHFKRLVLSDUORSpUDWHXU
$SSX\H]VXUODWRXFKH3URJGHODWpOpFRPPDQGHSRXUFUpHUYRWUHOLVWH/HVPHQWLRQV352*5$00(
HW75$&.VDIILFKHQW



9RXVSRXYH]GpVRUPDLVWDSHUOHQXPpURGHODSODJHVRXKDLWpHYRXVSRXYH]FRQWLQXHUMXVTXj
8WLOLVH]ODWRXFKHSRXUVpOHFWLRQQHUOHVSODJHVVXSpULHXUHVj
3RXUWHUPLQHUODFUpDWLRQGXSURJUDPPHDSSX\H]jQRXYHDXVXU3URJ/pFUDQDIILFKHUD
352*5$0$&&(37('






6LYRXVYRXVWURPSH]GHQXPpURGHSODJHYRXVSRXYH]OHIIDFHUjODLGHGHODWRXFKH&/($5&HOD
DQQXOHUDODGHUQLqUHSODJHVDLVLH/HVDXWUHVVpOHFWLRQVGHPHXUHQW3RXUYpULILHUYRVVpOHFWLRQV
DSSX\H]VXU&+(&./RUVTXHOHOHFWHXUHVWHQPRGH3URJUDPPH352*5$00(VDIILFKH




$)),&+$*('87(036'(3/$*(5(67$17

3RXUYpULILHUOHWHPSVUHVWDQWGHVSODJHVDSSX\H]VXUODWRXFKH7LPHGHODWpOpFRPPDQGHSHQGDQW
ODOHFWXUHGXQ&'$SSX\H]jQRXYHDXSRXUYRLUOHWHPSVGHOHFWXUHpFRXOp





127$/DIRQFWLRQ7,0(QHVDSSOLTXHSDVDX[ILFKLHUV03HW:0$





352*5$0
75$&.B   
&'
75$&.6   7,0(
352*5$0$&&(37('

352*5$0
75$&.  7,0(

$)),&+$*(',1,7,$/,6$7,21(7',648(6$&&(37(6
/DPLVH HQURXWHVHIIHFWXH HQDSSX\DQW VXU OD WRXFKHVLWXpHj JDXFKH GH ODIDoDGH /LQLWLDOLVDWLRQ
SUHQGTXHOTXHVVHFRQGHV²XQSHXSOXVORUVTXHORQEDVFXOHHQWUHXQ&'FODVVLTXHHWXQ03RX:0$






6LDXFXQGLVTXHQ·DpWpFKDUJpODPHQWLRQ12',6&HVWDIILFKp




6·LO\DGpMjXQGLVTXHGDQVO·DSSDUHLOORUVGHODPLVHHQURXWHO·LQLWLDOLVDWLRQVHIHUDDXWRPDWLTXHPHQW
6LQRQRXYUH]ODWUDSSH'22523(1V·DIILFKHUD





,QVpUH]XQGLVTXH/·LQLWLDOLVDWLRQVHIHUDGqVODIHUPHWXUHGHODWUDSSH

/·,6,6HVWFRPSDWLEOHDYHFOHVIRUPDWV&'03HW:0 $

/RUVTX·XQ&'HVWFKDUJpODPHQWLRQVXLYDQWHVHUDDIILFKpH




/RUVTX·XQ03HVWFKDUJpODPHQWLRQVXLYDQWHVHUDDIILFKpH




/RUVTX·XQ:0$HVWFKDUJpODPHQWLRQVXLYDQWHVHUDDIILFKpH






&'
75$&.6   7,0(
0375$&.6

:0$75$&.6

5(*$,6,6,1,7,$/,6,1*

12',6&
'22523(1




0375$&.6
$/%806



00$75$&.6
$/%806