Quick Start Guide
23
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SV
PL
www.rega.co.ukPT
AJUSTE DE VELOCIDADE
AJUSTADO DE FÁBRICA AJUSTAR
APENAS SE NECESSÁRIO
As funções de ajuste de velocidade estão
situadas no painel traseiro do Neo.
Interruptor de programa de velocidade – Ativa
o modo de ajuste fino de velocidade.
LED de modo de programa – Indica os dois modos de operação:
Modo padrão de fábrica e modo de ajuste fino de velocidade.
Ajuste de velocidade – Este codifcador é usado para ajustar a
velocidade. O ajuste de velocidade é feito em passos de 0,01 RPM.
AJUSTAR A VELOCIDADE
Nota: Recomendamos o kit estroboscópio da Rega para medir com
precisão a velocidade durante o ajuste (vendido separadamente).
Nota: A velocidade é ajustada durante o funcionamento
a 33⁄ RPM e quaisquer ajustes a 33⁄ RPM serão
automaticamente aplicados a 45 RPM.
1. Selecionar 33⁄ RPM.
2. Pressionar uma vez o interruptor de programa de velocidade
no painel traseiro para colocar a unidade em modo de
configuração - o modo LED de “modo de programa”
iluminar-se-á agora a vermelho de forma permanente.
3. Ajustar a velocidade através do controlo de ajuste de velocidade
usando a chave allen de 1,7 mm fornecida. Girar no sentido dos
ponteiros do relógio aumentará a velocidade e girar no sentido
contrário dos ponteiros do relógio diminuirá a velocidade. Cada
passo é de 0,01 RPM. Fazer apenas pequenos ajustes até cinco
“passos” de cada vez para garantir o ajuste exato. Verifcar a
velocidade após cada ajuste para obter a maior precisão.
4. Quando a velocidade estiver configurada corretamente,
pressionar uma vez o interruptor de programa de velocidade
para colocar a unidade novamente em modo de utilização.
O LED de modo de programa irá agora apagar-se e irá
piscar aproximadamente a cada dez segundos, indicando
que a velocidade configurada de fábrica foi alterada. O
seu gira-discos está agora pronto a ser utilizado.
AJUSTAR O NEO NOVAMENTE COM
AS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA
Este processo é recomendado ao montar uma nova correia
de transmissão no seu gira-discos ou após um serviço para
ajudar a otimizar a gama de ajuste disponível para si.
1. Selecionar 33⁄ RPM.
2. Pressionar o botão de programa de
velocidade durante 10 segundos.
3. Durante os primeiros cinco segundos, o LED ficará iluminado
de forma permanente, seguido por um piscar nos últimos cinco
segundos, antes de voltar a acender-se de forma permanente.
4. Pressionar o botão de programa de velocidade mais uma
vez para voltar ao “modo de utilização”. A unidade fica
agora ajustada com as configurações de fábrica.
Nota: Recomendamos a substituição da correia de transmissão
Rega a cada cinco anos para garantir um ótimo desempenho.
Usar o Neo com correias velhas desgastadas pode resultar num
baixo desempenho e variação na estabilidade da velocidade.
USE AS APLICAÇÕES DE
TELEMÓVEL PARA VERIFICAR
E AJUSTAR A VELOCIDADE
A Rega, juntamente com um estúdio de som de Londres, usaram
a aplicação iPhone RPM (disponível na App Store) desenvolvida
por Philip Broder, com resultados positivos, para verifcar e ajustar
a velocidade de um gira-discos usando o Neo. Nós testámos
a precisão básica da aplicação RPM usando equipamento de
medição de velocidade próprio da Rega, mas como esta é uma
aplicação de terceiros, não podemos garantir a fiabilidade
das leituras que poderão ser afectadas pela idade, condição e
tipo de sistema operativo do telemóvel onde a aplicação está
instalada. Se tiver qualquer dúvida, deve verifcar a calibração
da aplicação RPM usando uma referência adequada.
REGA STROBE: DISCO
ESTROBOSCÓPICO DA REGA
VENDIDO SEPARADAMENTE
A melhor maneira de ajustar a velocidade do seu Planar
6 é usar o kit Rega Strobe. Um disco estroboscópico é
um instrumento ótico utilizado para medir a velocidade
do gira-discos. As barras são iluminadas por um LED
de quartzo de alta precisão, que pulsa a 100 Hz.
USAR O KIT STROBE
Basta colocar o disco estroboscópio no prato do gira-discos. Ligar
o LED de 100 Hz e segurá-lo aproximadamente a 2 cm acima do
disco estroboscópio em rotação. Se as barras não parecerem
se mover e estiverem estacionárias, a velocidade é de 33,33
RPM. Se elas se moverem para a esquerda, o giradiscos está a
girar mais rapidamente e, por outro lado, se elas se moverem
para a direita, o gira-discos está a girar mais lentamente.
Se, durante mais de um minuto, as barras parecerem mover-se por
uma barra para a esquerda ou uma barra para a direita, a velocidade
é 0.016% mais rápida ou lenta, respetivamente. Usando o controlo
de velocidade no Neo é possível atingir + /-0,05% ou +/-1,3 RPM.
Nota: Se, durante mais de um minuto, as barras parecerem mover-
se por duas barras para a esquerda ou duas barras para a direita,
a velocidade é 0,01 RPM mais rápida ou lenta, respetivamente.
Usando o controlo de velocidade no Neo é possível atingir +/-0,01
RPM, que corresponde a um passo do ajuste de velocidade.
Aviso: Devido à natureza do efeito estroboscópico do disco e à
luz LED, recomendamos que ninguém com epilepsia fotossensível
utilize este dispositivo. Embora esta condição seja muito rara,
temos de fazer com que o utilizador tome consciência desta
patologia. Peça assistência ao seu agente, se necessário.
AVISOS
Não ligar ou desligar o cabo de alimentação do gira-discos com
o NEO ligado - desligar a alimentação do NEO antes de qualquer
ligação. Não operar a fonte de alimentação NEO sem o gira-discos
estar ligado. Tensão de 24 V AC e 20 V DC estão presentes nos pinos
da ficha - se estes entrarem em curto-circuito, a unidade ficará
danificada. Usar apenas a fonte de alimentação PS1 da Rega. Nunca
expor a unidade à chuva ou à humidade. Não abrir a caixa do NEO.
Nenhum dos elementos internos pode ser reparado pelo utilizador.
O Neo tem fusíveis reajustáveis incorporados no circuito “driver”
para o proteger contra falhas de corrente, o que a acontecer
fará com que o gira-discos rode de forma errada, ou não
funcione de todo. Se, numa circunstância rara, estes fusíveis
reajustáveis forem ativados, eles são reconfigurados desligando
o Neo através do painel frontal durante aproximadamente 10
segundos. Se a falha persistir, consultar o seu revendedor.